DIAQUA Bilbao Slow Down Инструкции по эксплуатации и установке - Страница 2
Просмотреть онлайн или скачать pdf Инструкции по эксплуатации и установке для Сантехническая продукция DIAQUA Bilbao Slow Down. DIAQUA Bilbao Slow Down 2 страницы. Toilet seats with drop brake
Печатать страницуdiaqua
WC-Sitz Garantie
®
Die diaqua
WC-Sitze mit Absenkautomatik sind aus hoch-
®
wertigen Materialien hergestellt und durchlaufen mehrere
Qualitätskontrollen. Sollten dennoch Qualitätsmängel fest-
stellbar sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
oder an Ihre Verkaufsstelle.
Der Sitz ist aus pflegeleichtem und langlebigem Material
hergestellt. Den Sitz nicht mit scheuernden oder aggressiven
Reinigungsmitteln oder -materialien reinigen. Vorzugsweise
mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen. Die
Scharniere von Zeit zu Zeit kontrollieren und ggf. nachziehen.
Falsche oder unsachgemässe Behandlung sind von der
Garantie ausgeschlossen.
Herrvorragende Eigenschaften
Mit Absenkautomatik
WC-Sitz mit einfacher Reinigungsmöglichkeit
Für einen dauerhaften und festen Halt
Hergestellt mit Holz aus Wäldern mit verantwor-
tungsbewusster Waldwirtschaft
SLOW
DOWN
Garantie du siège de WC diaqua
Les sièges WC diaqua
®
sont fabriqués à partir de matériaux haut de gamme et
sont soumis à plusieurs contrôles qualité. Si toutefois
vous constatiez des problèmes de qualité, veuillez vous
adresser à votre magasin spécialisé ou à votre point de
vente.
Le siège est fabriqué dans un matériau simple d'entretien
et à longue durée de vie. Ne pas nettoyer le siège à l'aide
d'un produit nettoyant ou de matériaux lustrants ou agres-
sifs. Préférer un nettoyage avec un tissu humide et de l'eau
savonneuse. Contrôler régulièrement les charnières et les
resserrer si nécessaire.
Un usage détourné ou non approprié entraîne l'annulation
de la garantie.
Remarquables propriétés
Avec rabattement automatique
Siège de WC à nettoyage simplifié
Pour une fixation stable et durable
Fabriqué en bois provenant de forêts gérées de
manière responsable
WC Sitz 5f Bilbao A4 Beiblatt_bw4.indd 2
®
avec rabattement automatique
Sedile per WC diaqua
I sedili per WC diaqua
con meccanismo di abbassamento
®
slow down vengono prodotti con materiali di alta qualità
e sono sottoposti a numerosi controlli di qualità. Se nono-
stante questo doveste rilevare dei difetti, vi preghiamo di
rivolgervi al vostro rivenditore specializzato o al punto
vendita dove avete acquistato il prodotto.
Il sedile è prodotto con materiali resistenti e facili da pulire.
Non utilizzare materiali o detergenti abrasivi o aggressivi. Si
consiglia di pulire il sedile con un panno morbido ed acqua
saponata. Consigliamo di controllare e, se necessario, rego-
lare periodicamente la cerniera.
La garanzia non copre i danni causati da un uso improprio
o inadeguato.
Alta qualità
Con abbassamento slow motion
Sedile per WC con opzione di facile pulizia
Per una tenuta solida e duratura
Prodotto con legname proveniente da foreste gestite
secondo criteri di ecosostenibilità
diaqua
toilet seat warranty
®
The diaqua
toilet seats with soft-close mechanism are
®
made from high quality materials and undergo multiple
quality checks. If quality defects are nevertheless detec-
table, please contact your specialist supplier or point of
sale.
The seat is made from easy to clean and durable material.
Do not clean the seat with abrasive or corrosive cleaning
agents. Preferably clean with a soft cloth and soapy water.
Check the hinges from time to time and retighten if neces-
sary.
The warranty does not cover incorrect or improper use.
Outstanding characteristics
Toilet seat with soft-close mechanism
Toilet seat with easy cleaning option
Secured durably and firmly in place
Made with wood from forests with responsible forestry
: garanzia
®
22.02.21 15:01