Didymos DidyFix Руководство по эксплуатации - Страница 8
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Переноска для новорожденных Didymos DidyFix. Didymos DidyFix 20 страниц.
Печатать страницуTragen vor dem Bauch, ab Geburt
Front Carry, from Birth
Bevor Du den DidyFix anlegst, stelle die Sitzbreite ein (siehe
Hinweis Seite 5), klicke die Schulterträger in die oberen Steck-
schnallen und passe die Höhe der Rückenpanels an Dein Kind
an (siehe Seite 6).
Adjust the seat width and the height of the back panel before
you put on the DidyFix (see notes on page 6). Fasten the
shoulder straps into the buckles attached to the panel sides
Schließe die Rückenschnalle ...
Positioniere Dein Kind noch
und ziehe sie fest. .
einmal richtig in der Trage.
10
Fasten the buckle on your
Position your child once again
back ...
in the panel.
7
Lege den Bauchgurt um Deine
Taille, je kleiner Dein Baby,
umso höher.
1
Position the waist belt around
your waist or higher when you
carry a small baby.
Straffe die Träger; zuerst die
Gurte nah bei Deinem Baby.
11
12
Then, one a time, tighten the
straps near your baby ...
Führe die Schnalle durch das
Sicherungsgummi und
schließe die Schnalle.
2
3
Pass the buckle through the
safety elastic before you
fasten it.
Passt es noch nicht, ziehe den
Gurt auch nach hinten fest.
13
... then the long straps on your
back. Pull them down towards
the front (this helps protect your
pelvic floor).
Schiebe die Schnalle auf
Deinen Rücken ...
4
Slide the waist belt around you
to position the buckle on your
back, centering the panel on
your front.
Mit den kleinen Gurten auf
Deinen Schultern, kannst Du
den Verlauf der Träger unter
Deinen Armen noch verstellen.
14
For extra comfort, use the short
straps situated on your shoul-
ders to adjust the straps that
pass under your arms.