ARC'TERYX E220 Руководство - Страница 9

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Оборудование для обеспечения безопасности ARC'TERYX E220. ARC'TERYX E220 11 страниц. Rigger’s harness & rigger’s belt

Печатать страницу

PUTTING ON THE RIGGER'S BELT | COMMENT METTRE LE HARNAIS

Min. 3 pouces (8 cm)

H150 RIGGER'S BELT

1) Position the waist belt between the hip bones and the

ribs. Position the buckle left-of-centre on your waist.

1) Positionnez la ceinture entre les os du bassin et les côtes.

Positionnez la boucle à gauche du centre de la taille.

2) Pull the webbing through the buckle until the waist belt

fits snugly. The ideal amount of overlap between the

waist belt ends is 2.5cm/1".

During use, regularly check buckles and adjustments to

guarantee a proper fit.

2) Passez la sangle à travers la boucle à verrouillage

automatique jusqu'à ce que la ceinture soit bien

ajustée. Lorsque la ceinture est bien ajustée, les

deux extrémités se superposent d'environ 2,5 cm/1".

Pendant l'utilisation, vérifiez régulièrement les boucles

et les réglages pour être sûr que la ceinture soit bien

adaptée.

CONNECTING INTO THE RIGGER'S BELT

Tie into the anchor loop with a figure eight knot (Fig 1) or connect to the anchor loop with a locking carabiner

(Fig 2).

S'ATTACHER À LA CEINTURE

Encordez-vous à la boucle d'attache avec un nœud en huit (Figure 1) ou attachez-vous à la boucle d'attache avec

un mousqueton de sécurité (Figure 2).

Fig. 1

Fig. 2

H150 RIGGER'S BELT