Fibar Group FGBS221 Руководство по эксплуатации - Страница 2

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Аксессуары Fibar Group FGBS221. Fibar Group FGBS221 2 страницы. Universal binary sensor

Печатать страницу

Parameter No. 4

Note!

Type of input no. 2:

If the number of temperature sensor icons is

Default value: 1 - INPUT_NC (Normal Close)

different than the actual number of sensors

Possible parameter settings:

connected to the device, or if the temperature

0 – INPUT_NO (Normal Open)

readings are incorrect, you should inspect the

1 – INPUT_NC (Normal Close)

connections on the 1-wire bus, in particular the

2 – INPUT_MONOSTABLE

connection between respective sensor outputs and

3 – INPUT_BISTABLE

the line and the total length of the bus (bus bar),

which should not exceed 30m.

Parameter No. 5

Type of transmitted control frame for association group 1, activated

via input IN1. The parameter allows to specify the type of alarm

IV Association

frame or to force transmission of control commands (BASIC_SET)

Default value: 255 – BASIC SET

Possible parameter settings:

Association allows the Fibaro Sensor to directly control another

0 – Frame ALARM GENERIC

device of the Z-wave network, e.g. Dimmer, Switch (ON-OFF),

Roller Shutter or scenes (scene control is only possible via the

1 – Frame ALARM SMOKE

2 – Frame ALARM CO

Home Center 2 controller).

3 – Frame ALARM CO2

4 – Frame ALARM HEAT

5 – Frame ALARM WATER

255 – Control frame BASIC_SET

NOTE!

Association allows for direct transmission of control

commands between devices and takes place

without the participation of the main controller.

Owing to this mechanism the Sensor may

Parameter No. 6

communicate with devices even if the central

Type of transmitted control frame for association group 2, activated

control hub is completely destroyed, e.g. in the

via input IN2. The parameter allows to specify the type of alarm

event of a fire.

frame or to force transmission of control commands (BASIC_SET)

Default value: 255 - BASIC SET

The Fibaro Sensor makes it possible to configure three

Possible parameter settings:

association groups.

0 – Frame ALARM GENERIC

1 – Frame ALARM SMOKE

Group I is assigned to input IN1

2 – Frame ALARM CO

3 – Frame ALARM CO2

Group II is assigned to input IN2

4 – Frame ALARM HEAT

5 – Frame ALARM WATER

Group III reports on the condition of the device, only one device

255 – Control frame BASIC_SET

may be assigned to the group.

The Fibaro Sensor allows for control over 5 regular devices and 5

Parameter No. 7

multi-channel devices per group, out of which 1 field is reserved for

Value of the parameter specifying the forced level of dimming /

the network controller.

opening sun blinds when comes "switch on" / "open" command to

devices from association group no. 1.

In order to add an association (with the use of the Home Center 2

In the case of alarm frames the alarm priority is specified.

Default value: 255

controller) go to device options by clicking this icon:

Possible parameter settings: (1 – 99) and 255

Select the "device options" tab. Next, specify which devices will be

Value of 255 makes it possible to activate the device when using

associated and with which groups. Sending of changed

the Dimmer module it means activating the device and setting it to

configuration to the device might take couple of seconds.

the previous stored condition, e.g. when Dimmer is set to 30%, then

deactivated, and then reactivated using command 255, it will

automatically be set to the previous condition, i.e. 30%.

V Configuration

Parameter No. 8

Value of the parameter specifying the forced level of dimming /

opening sun blinds when comes "switch on" / "open" command to

devices from association group no. 2.

The Universal Binary Sensor offers a wide range of advanced

In the case of alarm frames the alarm priority is specified.

settings, the parameters listed below are available in the

Default value: 255

Fibaro configuration interface.

Possible parameter settings:

In order to configure the Fibaro Sensor (using the Home Center 2

(1 – 99) and 255

Value of 255 makes it possible to activate the device; when using of

controller) go to the device options by clicking on the icon:

the Dimmer module it means activating the device and setting it to

Next, select the "device options" tab.

the previous stored condition, e.g. when Dimmer is set to 30%, then

deactivated, and then reactivated using command 255, it will

automatically be set to the previous condition, i.e. 30%.

Device parameters:

Parameter No. 9

Deactivating transmission of the frame cancelling the alarm or the

Parameter No. 1

control frame deactivating the device (Basic). It allows for disabling

Input I alarm cancellation delay. Additional delay after an alarm

the deactivation function or the alarm cancellation function for

from input IN1 has ceased. The parameter allows you to specify

devices associated with the appropriate input of the Fibaro Sensor.

additional time, after which the input no. 1 alarm is cancelled once

Default value: 0, in the case of association group no. 1 and 2 the

its violation has ceased.

information is sent

Default value: 0

Possible parameter settings:

Possible parameter settings: 0 – 65535 s

0 – in the case of association group no. 1 and 2 the information is

Parameter 2 [byte]

sent

1 – in the case of association group no. 1 the information is sent. In

the case of association group no. 2 the information is not sent.

Parameter No. 2

2 – in the case of association group no. 1 the information is not

Input II alarm cancellation delay. Additional delay after an alarm

sent. In the case of association group no. 2 the information is sent.

from input IN2 has ceased. The parameter allows you to specify

3 - for 1 and 2 association groups information is not sent.

additional time, after which the input no. 2 alarm is cancelled once

its violation has ceased.

NOTE: Information concerning alarm violation or activation

commands for devices from association groups are always

sent.

Default value: 0

Possible parameter settings: 0 – 65535 s

Parameter 2 [byte]

Parameter No. 10

Interval between successive readings of temperature from all

Parameter No. 3

sensors connected to the device.

Type of input no. 1:

Default value: 20 s

Default value: 1 – INPUT_NC (Normal Close) Possible parameter

Possible parameter settings:

settings:

1 – 255 s

0 – INPUT_NO (Normal Open)

1 – INPUT_NC (Normal Close)

Note: taking temperature readings from the sensor does not

2 – INPUT_MONOSTABLE

result in sending a temperature condition report to the central

3 – INPUT_BISTABLE

hub.

VI Additional functionality

Parameter No. 11

Interval between forcing to send report concerning the temperature

conditions. The forced report is sent immediately after the next

Alarm frame servicing

reading of temperature from the sensor, irrespective of the settings

of parameter no. 12.

The Fibaro system makes it possible to set the device's reaction to

Default value: 200 s

alarm events (reaction to the frame SENSOR_ALARM_REPORT).

The Fibaro Sensor transmits alarm frames of different types,

Possible parameter settings:

depending on the settings in parameters no. 5 and 6. The user

0 – 255 s

should correctly declare the type of alarm frame for each connected

0 – deactivating the function

sensor (inputs IN1 and IN2). For example, for a smoke detector

connected to input IN1 the user should declare the frame type 1 –

Note: Frequent sending of temperature condition reports is

ALARM SMOKE (value of 1 should be entered), to ensure that the

reasonable when the sensor is located somewhere where can

remaining devices will correctly recognize information on smoke

occure rapid changes of ambient temperature. In other cases

detector alarm.

it is recommended to leave the parameter set to the default

value.

VII Sensor operation

Parameter No. 12

The Fibaro Sensor may be operated with the following operator

Insensitiveness to temperature changes. This is the maximum

elements:

acceptable difference between the last reported temperature and

• Any controller compatible with the system (e.g. Home Center 2

the current temperature taken from the sensor. If the temperatures

controller)

differ by the set value or more, then a report with the current

• Cellular phone (e.g. iPhone or phones of other manufacturers with

temperature value is sent to the device assigned to association

the proper control application)

group no. 3. Intervals between taking readings from sensors are

• PC, with the use of an Internet browser

specified by parameter no. 10.

• Tablet devices (e.g. iPad)

Default value: 8 [0.5oC]

• With the use of the maintenance button B located inside the

housing

Possible parameter settings:0 – 255 [0oC to 16oC] [0 oF – 28.8oF]

In order to set the appropriate value of the parameter, the following

VIII Procedure to be followed in the

formula should be used:

x = delta T x 16 - for Celsius

case of interference

x = delta T x 80 / 9 - for Fahrenheit

x – parameter value

delta T – maximum acceptable temperature gradient in Celsius or

The Device does not react to a programmed transmitter:

Fahrenheit

• Make sure that the maximum range was not exceeded and that

If the value is set to 0, then information about the temperature will

there are no obstacles along the signal path which contain metal

be sent every time, immediately once the readings have been taken

surfaces, e.g. metal cabinets, ferroconcrete ceiling and load

from the sensor.

bearing walls, etc.

• Make sure that the device is not in the programming mode.

• Possibly repeat the programming process.

Parameter No. 13

XIX. GUARANTEE

Transmitting the alarm or control frame in "broadcast" mode (i.e. to

all devices within range), information sent in this mode is not

repeated by the mesh network.

1. FIBAR GROUP S.A. with its registered office in Poznan, ul.

Default value: 0

Lotnicza 1, 60-421 Poznań, entered into the Register of

Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the

Possible parameter settings:

District Court for Poznań-Nowe Miasto and Wilda in Poznań, VIII

0 – IN1 and IN2 Broadcast inactive

Commercial Division of the National Court Register (KRS) under

1 – IN1 broadcast mode active, Sensor 2 broadcast mode inactive

number: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, share

2 – IN1 broadcast mode inactive, Sensor 2 broadcast mode active

capital PLN 1,182,100 paid in full, other contact information is

available at: www.fibaro.com (hereinafter "the Manufacturer")

3 – INI and IN2 broadcast mode active

guarantees that the device sold (hereinaftr: "the Device" is free from

material and manufacturing defects.

NOTE!

2. The Manufacturer shall be responsible for malfunctioning of the

If the "broadcast" mode of information transmission is

Device resulting from physical defects inherent in the Device that

activated for a given channel, then transmission of

cause its operation to be incompatible with the specifications within

information in "singlecast" mode to devices assigned to the

the period of:

association group of this channel is deactivated.

- 24 months from the date of purchase by the consumer,

- 12 months from the date of purchase by a business customer (the

consumer and business customer are further collectively referred to

Parameter No. 14

as "Customer").

3. The Manufacturer shall remove any defects revealed during the

Scene activation functionality.

guarantee period, free of charge, by repairing or replacing (at the

Default value: 0

sole discretion of the Manufacturer) the defective components of the

Device with new or regenerated components. The manufacturer

Possible parameter settings:

reserves the right to replace the entire Device with a new or

0 – deactivation of functionality

regenerated device. The Manufacturer shall not refund money paid

1 – activation of functionality

for the device.

4. Under special circumstances, the Manufacturer may replace the

The device offers the possibility of sending commands compatible

Device with a different device most similar in technical characteristics.

with Command class scene activation. Information is sent to

5. Only the holder of a valid guaranty document shall be entitled to

devices assigned to association group no. 3.

make claims under guarantee.

6. Before making a complaint, the Manufacturer recommends using

Controllers such as Home Center 2 are able to interpret such

the telephone or online support available at https://www.fibaro.com/-

commands and basing on these commands they activate scenes,

support/.

to which specific scene IDs have been assigned. The user may

7. In order to make a complaint, the Customer should contact the

expand the functionality of the button connected to inputs IN1 and

Manufacturer via the email address given at https://www.fibaro.com/-

IN2 by distinguishing the actions of keys connected to those inputs.

support/.

For example: double click would activate the scene "goodnight" and

8. After the complaint has been properly filed, the Customer will

triple click would activate the scene "morning".

receive contact details for the Authorized Guarantee Service

("AGS"). The customer should contact and deliver the Device to

Scene ID is assigned in the following manner:

AGS. Upon receipt of the Device, the manufacturer shall inform the

input IN1:

Customer of the return merchandise authorization number (RMA).

switch from "off" to "on" ID 10

9. Defects shall be removed within 30 days from the date of

switch from "on" to "off" ID 11

delivering the Device to AGS. The guarantee period shall be

extended by the time in which the Device was kept by AGS.

remaining IDs are recognized correctly if the value of parameter no.

10. The faulty device shall be provided by the Customer with

3 was set to 2

complete standard equipment and documents proving its purchase.

holding down ID 12

11. The cost of transporting the Device in the territory of the Republic

releasing ID 13

of Poland shall be covered by the Manufacturer. The costs of the

double click ID 14

Device transport from other countries shall be covered by the

Customer. For unjustified complaints, AGS may charge the

triple click ID 15

Customer with costs related to the case.

12. AGS shall not accept a complaint claim when:

input IN2:

- the Device was misused or the manual was not observed,

switch from "off" to "on" ID 20

- the Device was provided by the Customer incomplete, without

switch from "on" to "off" ID 21

accessories or nameplate,

remaining IDs are recognized correctly if the value of parameter no.

- it was determined that the fault was caused by other reasons than

4 was set to 2

a material or manufacturing defect of the Device

holding down ID 22

- the guarantee document is not valid or there is no proof of

releasing ID 23

purchase,

double click ID 24

13. The guarantee shall not cover:

triple click ID 25

- mechanical damages (cracks, fractures, cuts, abrasions, physical

deformations caused by impact, falling or dropping the device or

NOTE!!! Inputs IN1 and IN2 are used to control the condition of

other object, improper use or not observing the operating manual);

the device. Each of them may force two conditions for

- damages resulting from external causes, e.g.: flood, storm, fire,

corresponding device channels: on / alarm, off / no alarm. If

lightning, natural disasters, earthquakes, war, civil disturbance, force

monostable keys are used and the value of parameter no. 3 or

majeure, unforeseen accidents, theft, water damage, liquid leakage,

no. 4 is set to 2, change of the state of corresponding channel

battery spill, weather conditions, sunlight, sand, moisture, high or low

will be able after a single click.

temperature, air pollution;

- damages caused by malfunctioning software, attack of a computer

virus, or by failure to update the software as recommended by the

Manufacturer;

- damages resulting from: surges in the power and/or telecommuni-

cation network, improper connection to the grid in a manner

inconsistent with the operating manual, or from connecting other

devices not recommended by the Manufacturer.

- damages caused by operating or storing the device in extremely

adverse conditions, i.e. high humidity, dust, too low (freezing) or too

high ambient temperature. Detailed permissible conditions for

operating the Device are defined in the operating manual;

- damages caused by using accessories not recommended by the

Manufacturer

- damages caused by faulty electrical installation of the Customer,

including the use of incorrect fuses;

- damages caused by Customer's failure to provide maintenance and

servicing activities defined in the operating manual;

- damages resulting from the use of spurious spare parts or

accessories improper for given model, repairing and introducing

alterations by unauthorized persons;

- defects caused by operating faulty Device or accessories.

14. The guarantee shall not cover natural wear and tear of the Device

and its components listed in the operating manual and in technical

documentation as such elements have a defined operational life.

15. The Device Guarantee shall not exclude, limit or suspend the

Customer's warranty rights.

16. The Manufacturer shall not be liable for damages to property

caused by defective device. The Guarantor shall not be liable for

indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or

for any damages, including, inter alia, loss of profits, savings, data,

loss of benefits, claims by third parties and any other damages

arising from or related to the use of the Device.

Simplified EU declaration of conformity:

Hereby, Fibar Group S.A. declares that the device is in compliance

with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address:

www.manuals.fibaro.com

WEEE Directive Compliance:

Device labelled with this symbol should not be disposed with other

household wastes. It shall be handed over to the applicable

collection point for the recycling of waste electrical and electronic

equipment.

Attention!

This product is not a toy. Keep away from children and animals!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation. This equipment

has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada (IC) Compliance Notice

This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence RSS

d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interféren-

ce et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les

interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Note

Changes and modifications not expressly approved by the

manufacturer or registrant of this equipment can void your authority

to operate this equipment under Federal Communications

Commission's rules.

This Device may be used with all devices

certified with Z-Wave certificate and should be

compatible with such devices produced by

other manufacturers.

Any device compatible with Z-Wave may be added

to Fibaro system.