3 En servicio
Peligro
¡Alta tensión
Tocar las partes sometidas a tensión puede provo-
car la muerte o lesiones graves. El tablero solo debe
ser operado por personal cualificado, familiarizado
con el instructivo y con estricto respeto a las adver-
tencias de seguridad.
Advertencia
En la utilización de aparatos eléctricos y tableros de
distribución, inevitablemente hay determinadas pie-
zas de estos que están sometidas a una tensión pe-
ligrosa y pueden moverse con rapidez piezas mecá-
nicas, incluso maniobradas a distancia.
Si no se observan las disposiciones de seguridad e
indicaciones de precaución, pueden producirse gra-
ves lesiones corporales o daños materiales.
Antes de realizar trabajos en la parte fija del tablero
de baja tensión, aislar de alimentación el tablero (in-
cluida la auxiliar), proteger contra reconexión, asegu-
rarse de que no hay tensión, poner a tierra y cortocir-
cuitar.
3.1 Puesta en marcha
Se aplican el instructivo 8PQ9800-7AA73 con las ampliaciones indi-
cadas abajo.
• Posición del interruptor a la entrega
• Estado de conmutación "0"
• Interruptor automático extraíble en posición de servicio
• Resortes de conexión y desconexión del acumulador de resorte,
destensados
Manejo de elementos y prueba de funcionamiento de acuerdo con las
instrucciones de uso de 3W.
Ajuste de los dispositivos de protección de acuerdo con las instruccio-
nes de servicio de 3W y la documentación del cuadro de distribución
individual.
3.2 Manejo
Advertencia
Solo debe manejar el tablero el personal cualificado,
familiarizado con él y que conozca todas las dispo-
siciones y reglamentos de seguridad de funciona-
miento.
• ¡Atención: Dado que no es posible tratar todos los accesorios es-
peciales en este instructivo, los operarios deben estudiar a fondo la
ejecución específica mediante diagramas eléctricos y similares.
• Elementos de mando según el instructivo 3W... o 3V
Interruptor automático según el instructivo adjuntas al tablero 3W/3V.
Para adquirir el instructivo si no se dispone de ellas, ver instructivo
8PQ9800-7AA72, apartado 5.
14
3 Operation
Danger
High Voltage!
Touching the live parts results in death or severe per-
sonal injury.
Only qualified personnel may operate the switchgear;
they must be familiar with the instructions and, in par-
ticular, heed the warning notices.
Warning
During operation of electrical switchgear and instal-
lations, certain parts are necessarily energized with
a hazardous voltage. Mechanical parts can move
very fast and may be under remote control.
Non-observance of the safety instructions and warn-
ings can result in severe personal injury or damage
to property.
Before working on the stationary part of the low-volt-
age switchboard, isolate the switchboard (including
auxiliary supply), secure it against reclosing, verify
safe isolation from the power supply, and ground and
short-circuit it.
3.1 Commissioning
Operating instructions 8PQ9800-7AA73 apply, including the supple-
ments below:
• Switching position as supplied
• Circuit-breaker in "0" state
• Withdrawable circuit breaker in connected position
• Closing and opening springs of stored-energy mechanism released
Operating elements and test operation in accordance with 3W operat-
ing instructions.
Setting of protective devices in accordance with 3W operating instruc-
tions and individual switchboard documentation.
3.2 Use
Warning
Only qualified personnel may operate the switch-
board; they must be familiar with it and with all com-
pany rules and safety regulations.
• Caution! As it is not possible to cover all special designs in these
operating instructions, operating personnel must use the circuit dia-
grams, etc. to familiarize themselves with the version in question.
• Operating elements in accordance with operating instructions for
3W or 3V.
Circuit breaker in accordance with supplied operating instructions for
3W / 3V.
For procurement of missing operating instructions, see operating in-
structions 8PQ9800-7AA72, Section 5.
8PQ9800-7AA75
Печатать страницу