Ricoh PJ WX6170N Руководство по быстрой настройке - Страница 4

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по быстрой настройке для Проектор Ricoh PJ WX6170N. Ricoh PJ WX6170N 6 страниц.

Adjust the picture size and position.

Ajuster la taille et de la position de l'image.

Ajuste del tamaño y la posición de la imagen.

Ajuste o tamanho da imagem e a posição.

( → page 17 of the User's Manual)

Rotate the Lens Shift dial (Lens shift)

Tournez le bouton de réglage de l'objectif (décalage d'objectif)

Gire el dial de desplazamiento de la lente (desplazamiento de lente)

Rodar o disco de deslocação da lente (deslocação da lente)

Lens Shift dial (Veritical)

Bouton de réglage de l'objectif (vertical)

Dial de desplazamiento de la lente (vertical)

Disco de deslocação da lente (vertical)

( → page 18 of the User's Manual)

Upward

Downward

Vers le haut

Vers le bas

Hacia arriba

Hacia abajo

Para cima

Para baixo

Lens Shift dial (Horizontal)

Bouton de réglage de l'objectif (horizontal)

Dial de desplazamiento de la lente (horizontal)

Disco de deslocação da lente (horizontal)

Leftward

Rightward

Vers la gauche

Vers la droite

A la izquierda

A la derecha

Para a esquerda

Para a direita