Sony CCD-Z7 Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Просмотреть онлайн или скачать pdf Инструкция по эксплуатации для Видеокамера Sony CCD-Z7. Sony CCD-Z7 2 страницы.

Печатать страницу
Français
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet
appareil à la pluie ni à l'humidité.
Remarque sur les systèmes couleur de télévision
Les systèmes couleur de télévision peuvent varier d'un pays à un autre.
CCD-Z7 est une caméra vidéo couleur suivant le système NTSC.
CCD-Z7E est une caméra vidéo couleur suivant le système PAL.
Pour visionner l'image de lecture sur un téléviseur, utilisez le système couleur approprié.
Raccordement
Cette caméra est exclusivement conçue pour l'adaptateur de capture d'image fixe
numérique. Pour utiliser la caméra vidéo, raccordez-la à la borne CAMERA comme illustré.
Un raccordement incorrect risque d'entraîner un dysfonctionnement de la caméra vidéo ou
de l'adaptateur de saisie. Reportez-vous au mode d'emploi de l'adaptateur de capture
d'image fixe numérique.
Utilisation de cette caméra vidéo
Réglage du diaphragme
Touche REC
Fonctionne tout comme
la touche REC de
l'adaptateur de capture
d'image fixe
numérique. Reportez-
vous au mode d'emploi
de l'adaptateur de
capture d'image fixe
numérique.
Tête de la caméra
Vous pouvez fixer la tête
de la caméra par l'avant
ou par l'arrière.
Remarques
• Lors du transport de la caméra, ne la saisissez pas par le support.
• N'exercez pas une trop forte pression lorsque vous modifiez l'angle du support, car la
caméra risque sinon de s'enlever.
• N'exercez pas une trop forte pression lorsque vous tournez la bague de mise au point et la
bague du diaphragme, car vous risquez sinon d'endommager la caméra.
L'adaptateur de capture
d'image fixe numérique
À la borne
CAMERA
Réglage de la mise au
point
ouvrir
sujet proche
Bague IRIS
Bague de
mise au point
fermer
sujet éloigné
Témoin de mise sous
tension
S'allume lorsque
l'adaptateur de capture
d'image fixe numérique est
sous tension.
Vous pouvez réaliser des gros
plans à une distance de 10 mm
(
3
/
pouces).
8
Support
Vous pouvez régler
l'angle du support
jusqu'à 60°. S'il est
60°
incliné de plus de 60°, la
caméra risque de
basculer.
Précautions
• Si vous utilisez une source lumineuse qui dépasse l'éclairement recommandé, comme une
forte luminosité solaire, il se peut que l'image ne soit pas clairement affichée.
• Ne faites pas trop longtemps la mise au point sur un objet stationnaire ou lumineux, car
vous risquez sinon d'endommager le filtre couleur du CCD.
• Ne dirigez pas l'objectif vers le soleil, car vous risquez sinon d'endommager le filtre couleur
du CCD.
• Si vous enregistrez des images au moyen d'une lampe à décharge, comme une lampe
fluorescente, une lampe au sodium ou une lampe au mercure, un scintillement risque de se
produire ou les couleurs de se modifier.
Précautions relatives aux droits d'auteur
Les émissions de télévision, les images, les magazines ainsi que d'autres matériaux peuvent
être protégés par des droits d'auteur. L'enregistrement ou la mémorisation non autorisée de
tels matériaux constitue une infraction aux dispositions légales en matière de protection des
droits d'auteur.
Entretien
• Nettoyez l'objectif à l'aide d'une soufflette pour en éliminer la poussière. Ne frottez pas la
surface de l'objectif.
S'il y a des traces de doigts sur l'objectif, éliminez-les à l'aide d'un chiffon doux.
• Nettoyez le châssis de la caméra vidéo couleur à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un
chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente neutre.
• N'utilisez aucun type de solvant qui risque d'en ternir le fini.
Dépannage
Symptôme
Remède
L'image n'apparaît pas sur
• Assurez-vous que les connexions sont correctes.
l'adaptateur de capture d'image fixe
numérique.
Spécifications
Système
Signal vidéo
CCD-Z7: couleur NTSC, normes
EIA
CCD-Z7E: couleur PAL, normes
CCIR
Dispositif d'image
CCD couleur de
1
⁄
pouce
4
(CCD-Z7: 270.000 pixels)
(CCD-Z7E: 320.000 pixels)
Objectif
f = 3,9 mm, F1,8
Macro
Approx. 10 mm (
3
⁄
pouce)
8
Eclairement minimum
5 lux
Eclairement recommandé
500 lux
Balance des blancs
Automatique
Obturateur électronique
CCD-Z7:
1
⁄
e -
1
⁄
e
50
1000
CCD-Z7E:
1
⁄
e -
1
⁄
e
60
1000
Réglage du la mise au point
Manuel
Réglage du diaphragme
Manuel
Caractéristiques générales
Puissance de raccordement
5 V CC
Consommation électrique
1,3 W
Sortie audio/vidéo
Miniconnecteur DIN à 8 broches
Température d'utilisation
0 à 40°C (32 à 104°F)
Température de stockage
–20 à +60°C (–4 à 140°F)
Dimensions (l x h x p)
Approx. 48,6 x 34,9 x 90 mm
× 1
× 3
(1
15
⁄
3
⁄
3
⁄
po)
16
8
8
Masse
Approx. 120 g (4 oz) (support
compris)
Accessoires fournis
Mode d'emploi (1)
La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans préavis.