Ariston PH 941MS Руководство по эксплуатации - Страница 5

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Варочная панель Ariston PH 941MS. Ariston PH 941MS 20 страниц. Built-in cooking table
Также для Ariston PH 941MS: Инструкция по установке и использованию (13 страниц), Руководство по эксплуатации (13 страниц), Руководство по установке и использованию (34 страниц)

Ariston PH 941MS Руководство по эксплуатации
os queimadores ou a chapa eléctrica ainda estiverem
quentes.
O aparelho não é destinado a ser colocado em
funcionamento por meio de um temporizador externo
ou por um sistema de comando à distância separado.
ATENÇÃO: O uso de protecções do plano
inadequadas pode causar incidentes.
警告
警告:本器具及其可用零件在使用过程中会变热。
应当小心,避免接触加热元件。不得让 8 岁以下
儿童靠近,除非一直有人看管。本器具可由 8 岁
及以上儿童、身体、感觉或智力能力减弱或缺乏经
验和知识的人使用,如果关于该器具的安全使用,
给予了监督或指导,并且他们了解有关的危险。儿
童不得玩耍该器具。在没有监督的情况下,儿童不
得进行清洁和用户维修。
警告:在无人看管的情况下在炉盘上用脂肪或油烹
饪,可能造成危险,并导致起火。切勿试图用水灭
火,而是要关掉器具开关,然后用盖子或防火毯等
盖住火焰。
警告:起火危险:不要在烹饪表面存放东西。
警告:如果玻璃陶瓷表面破裂,关掉器具开关,避
免可能触电的情况。
绝不要对器具使用蒸汽清洁器或压力清洁器。
打开前,除去盖上的任何液体。燃气器或电加热板
仍热着的时候,不要关闭玻璃罩(如果有)。
本器具不预期通过外部计时器或独立的远程控制系
统来操作。
小心:使用不当的炉盘防护装置会发生意外。
.‫تحذير: يصبح الجهاز واألجزاء المكشوفة ساخنة أثناء االستخدام‬
‫يجب التزام الحرص لتجنب مالمسة العناصر التسخين. يجب أن‬
‫يظل األطفال األقل من 8 أعوام بعيدين ما لم تكن هناك مالحظة‬
8 ‫مستمرة لهم. يمكن استخدام هذا الجهاز بوسطة األطفال من عمر‬
‫سنوات فأكثر، وكذلك بواسطة ذوي اإلعاقات الجسدية، أو القدرات‬
‫الحسية والعقلية المحدودة، أو ممن لديهم تجربة قليلة ومعرفة‬
‫محدودة، إال إذا تم إرشادهم أو تدريبهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز‬
‫بطريقة آمنة وفهموا المخاطر لتي ينطوي عليها. يجب أال يعبث‬
‫األطفال بالجهاز. يجب أال يتم تنظيف وصيانة الجهاز بواسطة‬
‫تحذير: يمكن أن يؤدي طهي الطعام باستخدام الدهون أو الزيوت‬
‫على رف التسخين بدون إشراف خطرا ً وقد يؤدي لنشوب حريق. ال‬
‫تحاول مطلقا ً إخماد النيران باستخدام الماء، ولكن قم بإطفاء الجهاز‬
. ً ‫ثم تغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية مثال‬
‫تحذير: خطر نشوب الحريق: ال تقم بتخزين أشياء على أسطح‬
‫تحذير: إذا كان سطح السيراميك الزجاجي متشققا ً ، قم بإغالق الجهاز‬
.‫للحيلولة دون حدوث صدمات كهربائية‬
.‫ال تستخدم أبدا المنظفات بالبخار أو المنظفات بالضغط مع الجهاز‬
‫أخرج السائل من الغطاء قبل فنحه. ال تغلق الغطاء (إن وجد) بينما‬
.‫تكون المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة‬
‫هذا الجهاز غير م ُ عد للتشغيل بواسطة عداد خارجي للوقت أو نظام‬
‫تحذير: قد يؤدي استخدام أغطية غير مناسبة ألرفف التسخين إلى‬
‫تحذيرات‬
.‫األطفال بدون إشراف عليهم‬
.‫الطهي‬
.‫خارجي للتحكم عن بعد‬
.‫وقوع حوادث‬
5