Entretien
de la laveuse
TUYAUX
D'ARRIVEE
D'EAU
Remplacer tes tuyaux d'arrivee d'eau apres 5 ans d'utilisation
pour reduire le risque de d6faillance intempestive.
Inspecter
p@iodiquement
les tuyaux; les remplacer en cas de renflement.
de deformation,
de coupure et d'usure ou si une fuite se
manifeste.
Lorsque vous remplacez les tuyaux d'arrivee d'eau, noter la
date de remplacement
au marqueur indel6bile sur l'etiquette.
REMARQUE
: Cette taveuse ne comprend
pas de tuyaux
d'arrivee d'eau. Voir les instructions
d'installation
pour plus
de renseignements.
ENTRETIEN
DE LA LAVEUSE
Recommandations
pour une laveuse propre et pour
un niveau de performance
optimal
1. Toujours utiiiser des detergents haute efficacite (HE) et suivre
les recommandations du fabricant de detergent HE pour
determiner la quantite de detergent HE & utiliser. Ne jamais
utiiiser plus que la quantite recommandee de detergent, car
ceci peut augmenter le taux d'accumulation de residus de
detergent et de souiliures a I'int@ieur de la laveuse, ce qui
pourrait entra_ner la formation d'odeurs indesirables.
2. Executer p@iodiquement des lavages avec de I'eau tiede
ou chaude (et non pas exclusivement des lavages a I'eau
froide), car I'eau tiede ou chaude permet de contr61er plus
efficacement ia vitesse a laquelle les saletes et les residus
de detergent s'accumulent.
3. Veiller a toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert
entre deux utilisations pour qu'elle puisse secher, et pour
eviter I'accumulation de residus gen@ateurs d'odeurs.
Nettoyage
de la laveuse
_ chargement
par le dessus
Life completement ces instructions avant d'entreprendre les
op@ations de nettoyage de routine recommandees ci-dessous.
Le processus d'entretien de ia laveuse dolt @re execut6 au
moins une fois par mois ou b.intervalies de 30 lavages (selon
la p@iode la plus courte des deux); ceci permettra de contr61er
la vitesse b.laquelle les residus de detergent et les souillures
s'accumulent dans la laveuse.
Nettoyage de I'int_rieur de la laveuse
Pour que I'interieur de la laveuse reste fibre de toute odeur,
suivre les instructions d'utilisation indiquees ci-dessus et
effectuer la procedure de nettoyage mensuelie recommandee
suivante :
Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
Cette laveuse comporte un programme special qui utilise un
volume d'eau plus important en conjonction avec le nettoyant
pour laveuse affresh ® ou un agent de blanchiment liquide au
chlore pour nettoyer I'int@ieur de la laveuse.
D6but de la proc6dure
1. Procedure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse
affresh ® (recomrnand6
pour une performance
optimale} :
ao Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement
ou article.
bo Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh ®
dans le fond du panier de la laveuse.
co Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse
affresh ®dans le distributeur & detergent.
do Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse lots de I'execution de cette procedure.
e. Rabattre le couvercle de la laveuse.
fo Selectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage
de la laveuse).
g. Appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/
pause) pour demarrer le programme. Le processus
du programme de nettoyage de la laveuse est decrit
ci-dessous.
32
f
ENTRETIEN
DE LA LAVEUSE
(suite)
_"
2.
REMARQUE : Pour de meilleurs resultats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on dolt interrompre le programme,
appuyer sur POWER (mise sous tension). Une fois le
programme de nettoyage de la laveuse termine, effectuer un
programme Rinse & Spin (Ringage et essorage) pour rincer le
nettoyant de la laveuse.
M6thode avec agent de blanchiment
au chlore
(autre option) :
a. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement
ou article.
bo Verser 1 tasse (236 mL) d'agent de blanchiment liquide
au chiore dans le distributeur d'agent de blanchiment.
REMARQUE : L'emploi d'une quantite d'agent de
blanchiment liquide au chiore sup@ieure b,ce qui est
recommande ci-dessus pourrait endommager la laveuse
avec le temps.
c. Rabattre le couvercle de la laveuse.
d. Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse lots de I'execution de cette procedure.
eo Selectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage
de la laveuse).
fo Appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/
pause) pour demarrer le programme. Le processus
du programme de nettoyage de la laveuse est decrit
ci-dessous.
REMARQUE : Pour de meilleurs resuitats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on dolt annuler le programme, appuyer
sur POWER (mise sous tension). Une fois le programme de
nettoyage de la laveuse termine, effectuer un programme
Rinse & Spin (Ringage et essorage) pour rincer le nettoyant
de la laveuse.
Description de I'utilisation du programme de nettoyage
de la laveuse :
1. Ce programme remplit la laveuse & un niveau superieur &
celui des programmes de lavage ordinaires afin que le niveau
de I'eau de rin(_agesoit sup@ieur a celui d'un programme de
lavage ordinaire.
2. Ce programme comporte une agitation et un essorage pour
ameliorer I'elimination des souillures.
Une fois ce programme termine, laisser le couvercle ouvert pour
permettre une meiiieure ventilation et pour que I'int@ieur de la
laveuse puisse secher.
Nettoyage de I'e×t6rieur de la laveuse
Utiliser une eponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer
les renversements eventuels. Utiliser uniquement des savons ou
nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse.
IMPORTANT : Afin d'eviter d'endommager le rev_tement de la
laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Печатать страницу