Yamaha Clavinova CLP-134 Руководство пользователя - Страница 30
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Музыкальный инструмент Yamaha Clavinova CLP-134. Yamaha Clavinova CLP-134 39 страниц. Clavinova
Также для Yamaha Clavinova CLP-134: Руководство пользователя (39 страниц), Руководство пользователя (39 страниц)
Печатать страницу
Pedal cord
Pedalkabel
Cordon du pédalier
Cable de pedales
Speaker cord
Lautsprecherkabel
Cordon des haut-parleurs
Cable de altavoz
Cord clamps
Kabelhalter
Brides de cordon
Abrazaderas de cable
E] Connect the cords.
The pedal and speaker cord plugs must bc plugged into
the corresponding connectors in the main unit. The plugs
only go in one way (the lugs on the connectors should face
the rear of the unit, as shown in the illustration), so don't
try to force them in the wrong way around. Once con-
nected, attach the cord clamps to the rcar panel as shown,
then clip the pedal cord into the clamps.
9| Be sure to set the adjuster.
For stability, an adjuster is provided on the bottom of
the pedal box (E). Rotate the adjuster until it comes in firm
contact with the floor surface. The adjuster ensures stable
pedal operation and facilitates pedal effect control. If the
adjuster is not in firm contact with the floor surface, dis-
torted sound may result.
Important: Check once more to make sure that all screws
have been securely tightened and that no parts are left
over.
88
: FE] schiieñen Sie die Kabel an.
Das Pedal- und das Lautsprecherkabel müssen an die
zugehörigen Buchsen der Tastatureinheit angeschlossen
werden. Die Stecker sind mit einer Führungsnase versehen,
die beim Einstecken zur Rückseite des Instruments weisen
muß (siehe Abbildung). Drücken Sie die Stecker nicht mit
Gewalt falsch herum in die Buchsen. Bringen Sie nach
dem Anschluß die Kabelhalter wie in der Abbildung an der
Rückwand an, und sichern Sie die Kabel dann in den
Haltern.
E
Justieren Sie schließlich noch den
Höhenversteller.
Zur Stabilisierung ist an der Unterseite des Pedalkastens
(E) ein Höhenversteller vorgeschen. Schrauben Sie den
Höhenversteller heraus, bis er fest auf dem Fußboden steht.
Der Hóhenversteller sorgt für stabile Pedalbetäligung und
ermöglicht eine präzise Regelung des Betätigungshubs.
Wenn er nicht fest auf dem Boden steht, können beim
Treten der Pedale Klangverzerrungen auftreten.
Wichtiger Hinweis: Vergewissern Sie sich
abschließend noch einmal davon, daß alle Schrauben
fest angezogen und keine Teile übrig sind.