Yamaha YV-3910 Руководство пользователя - Страница 27

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя для Музыкальный инструмент Yamaha YV-3910. Yamaha YV-3910 34 страницы. Concert vibraphones
Также для Yamaha YV-3910: Руководство пользователя (28 страниц), Руководство пользователя (28 страниц), Руководство пользователя (29 страниц)

Assembly / Сборка

For safety, assembly should be performed by at least 2

persons in a location with sufficient space.

We recommend to you to assemble the instrument on

a soft rug or carpet to avoid scratches in the tone bars.

Loosen the slide leg fixing bolts of the large and the

small leg, and remove the four slide legs.

Slide Leg Fixing Bolt

Фиксирующий винт

сдвижной ножки

* The illustrations show model YV-2700/2700G.

* На рисунке приведена модель YV-2700/2700G.

Place the main unit bottom side up on the floor.

Screw each slide leg into the screw hole at the bot-

tom side of the main unit. (All four slide legs are iden-

tical.)

В целях безопасности инструмент должны собирать, по мень-

шей мере, два человека в помещении с достаточным свобод-

ным пространством.

Рекомендуется собирать инструмент на ковровом покрытии

или мягком ковре, чтобы избежать появления царапин на то-

новых пластинах.

Slide Legs

Выдвижные ножки

Slide Leg Fixing Bolt

Фиксирующий винт

сдвижной ножки

Leg (Large)

Ножка (большая)

Slide Legs

Выдвижные ножки

Ослабьте фиксирующие болты на большой и малой выдвиж-

ных ножках и выньте их.

Leg (Small)

Ножка (малая)

Поместите на пол основной корпус верхней стороной вниз.

Вкрутите каждую выдвижную ножку в отверстие в нижней

стороне основного корпуса. (Все четыре выдвижные ножки

одинаковы.)

Tighten

Затянуть

YV-2700/2700G/520

Slide Leg Fixing Bolt

Фиксирующий винт

сдвижной ножки