Nikon StabilEyes 12x32 Руководство по эксплуатации - Страница 14
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Бинокли Nikon StabilEyes 12x32. Nikon StabilEyes 12x32 34 страницы.
Печатать страницу
Mode d'emploi et mise au point
(1) Oculaire
Si vous portez des lunettes ou des lunettes de
soleil à l'utilisation des jumelles SyabilEyes,
mettez l'œilleton repliable en position entièrement
rétractée. Tournez l'œilleton à sa position
entièrement étendue si vous êtes un utilisateur à
vue normale.
Porteur de lunettes
Non porteur de lunettes
(2) Ajustement de l'écart interpupillaire
Ajustement de l'écart interpupillaire
Saisissez un des oculaires et tournez-le vers ou
loin du centre des jumelles (l'autre oculaire pivote
de la même manière, mais le sens opposé).
Ajustez l'écart interpupillaire selon la distance
entre vos yeux jusqu'à ce que vous voyiez une
image parfaitement ronde.
Fusionnez les deux
champs de visée
en un seul.
(3) Ajustement dioptrique
Il y a deux étapes pour la mise au point: Fermez
l'œil droit et utilisez seulement votre œil gauche en
réglant la molette de mise au point. Lorsque
l'image est nette, fermez l'œil gauche et ouvrez
l'œil droit. Faites pivoter l'oculaire droit pour
effectuer la mise au point pour l'œil droit. Ouvrez
alors les deux yeux, les jumelles devraient être
parfaitement au point. Cette opération peut
s'effectuer avec le StabilEyes sous tension et la
stabilisation activée ou lorsqu'il est hors tension.
Pour visionner un sujet différent, ajustez le molette
de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette.
26
(4) Système de stabilisation
Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le
bouton de mise sous tension, la LED s'allume en
orange, et les jumelles passent en mode d'attente.
Les jumelles StabilEyes sont soumises à un
contrôle du système interne et il faudra environ
cinq secondes pour que leurs performances se
stabilisent.
Puis remettez la manette de stabilisation en
position ON. La LED passe au vert, indiquant que
le système de stabilisation est actif. Tant que le
bouton VR PAUSE est pressé, la stabilisation est
en pause, ce qui permet de minimiser l'instabilité
d'image pendant un panoramique, le passage
d'un objet en vue à un autre, ou le visionnage
d'objets en mouvement. Utilisez cette fonction
pour chercher parmi plusieurs objets en utilisant
les jumelles. .
Régler la manette de stabilisation à la position
OFF désactive la stabilisation, et la LED repasse à
l'orange, indiquant le mode de veille.
Réglez la manette de stabilisation à votre guise. Le
monde de veille économise les piles.
A la fin de l'emploi, réglez la manette de
stabilisation à la position OFF et appuyez sur le
bouton d'alimentation pour l'arrêt.
Si vous laissez vos jumelles StabilEyes en mode
de veille ou de stabilisation quelques minutes sans
les utiliser, la manette de stabilisation reviendra à
la position OFF, et la mise hors tension se fera
automatiquement.
Molette de mise au point
Bague d'ajustement
dioptrique
Système d'exploitation de StabilEyes
* A la mise hors tension, le mode de réduction des vibrations est automatiquement remis à "OFF".
Sous tension
Appuyez sur le
bouton de mise en
marche
Sous tension .
Le système se met sous
LED I:
tension et effectue un
Clignote en
auto-test de 5 secondes.
orange
Si les StabilEyes sont laissées en attente environ cinq minutes, ou que
le mode de stabilisation, bien qu'activé, ne soit pas utilisé environ une
minute, elles se coupent automatiquement.
Utilisez la manette
de stabilisation
Manette de stabilisation: DESACTIVEE
La stabilisation est
LED I:
en attente
orange
Pression du bouton
VR PAUSE
LED I
Manette de
bouton de mise
stabilisation
en marche
Appuyez sur le
bouton de mise en
marche
Mise hors tension
La stabilisation est
LED I:
arrêtée
éteinte
Manette de stabilisation: ACTIVEE
Stabilisation activée
LED I:
verte
La pause de stabilisation se poursuit
tant que le bouton VR PAUSE reste
pressé.
Pause de stabilisation LED II
verte
LED II
bouton VR PAUSE
27