Acoustic Research VP Series Важные замечания - Страница 7
Просмотреть онлайн или скачать pdf Важные замечания для Динамики Acoustic Research VP Series. Acoustic Research VP Series 8 страниц. Vp series
Печатать страницуEl montaje de los altavoces
Se puede usar el soporte del pie del altavoz para sostener el altavoz tanto en estanterías como en posi-
ción vertical u horizontal, o paramontar el altavoz a los paredes o los techos.Un anillo de fijación y cua-
tro tornillos de fijación fijan el soporte delpie al altavoz. Instale el soporte de pie a la pared o el techo
usando los tornillos a través de los dos agujeros en el soporte del pie. Para facilitar el montaje, remueve
el soporte del pie del altavoz. Después del montaje, ponga el altavoz en el montaje bolgiratorio cuando
se suelten los tornillos de fijación, ajustando el altavoz, y seaprieten los tornillos otra vez.
Asegúrese de que los dos fijadores y el superficie del montaje puedesoportar con seguridad el peso del
altavoz, especialmente en áreasque pueden tener terremotos.
Cómo configurar e instalar sistemas de cine en el hogar
El dibujo tridimensional de la Página 11, (Figura 1), muestra una configuración típica para un cine de
hogar en una sala, en la que se usan dos parlantes de pie y un parlante central especial como parlantes
frontales. Sírvase leer detenidamente los manuales de uso del fabricante antes de conectar el equipo.
Bi-cableado y Bi-amplificado
En los sistemas convencionales, los cables de conexión de los parlantes transmiten todas las
frecuencias juntas. Sin embargo, las señales de graves tienen una potencia mucho mayor, lo que puede
producir pérdidas en la calidad del sonido. El "bi-cableado", que significa dividir la señal y usar un juego
de cables para las frecuencias altas y otro para los bajos, puede mejorar la calidad del sonido.
El "Bi-amplificado" va más allá, al usar distintos amplificadores así como distintos cables para los rangos
de frecuencias altas y bajas. Este método elimina las pérdidas de sonido causadas por los diferentes
niveles de corriente en los rangos inferiores y superiores al separar las señales desde el origen.
Algunos parlantes AR poseen terminales de conexión especialmente diseñados que pueden utilizarse
tanto para el funcionamiento convencional como para el bi-cableado y el bi-amplificado.
Esto significa que si lo desea, puede utilizar conexiones diferentes para el parlante de sonidos graves y
las unidades de bocinas de agudos/medios. Hay cuatro terminales con tornillos en cada parlante: las
dos superiores son para las unidades de bocinas de agudos/medios, las dos inferiores son para los
sonidos graves.
Cuando se entregan los parlantes directos de fábrica, los terminales inferiores y superiores están
conectados con puentes para su uso en el modo convencional (Página 14, Fig. 1).
Si simplemente desea utilizar un solo cable, deje los puentes en su posición y conecte el cable a los
terminales inferiores o superiores. Es indistinto si utiliza un par u otro.
Si desea operar los parlantes en el modo bi-cableado/bi-amplificado, debe primero quitar los dos
puentes de cada parlante.
9
Pour de meilleurs résultats, vous pouvez également utiliser des pieds acoustiques que l'on appelle aussi
des "pics" qui isolent vos enceintes du plancher ou de l'étagère. Ceci contribuera à reproduire un son
plus précis et naturel, sans résonances artificielles.
L'installation de vos haut-parleurs
Le support du bas du haut-parleur peut être utilisé pour placer letion horizontale, ou pour fixer le haut-
parleur sur des murs ou sur desplafonds. Un anneau de serrage et quatre vis de serrage fixent le sup-
port dubas au haut-parleur. Fixez le support du bas sur un mur ou sur un plafond en insérant des vis
dans les deux trous du support du bas. Endétachant le support du bas du haut-parleur l'installation se
fera certainement plus aisément. Après installation, orientez le haut-parleur sur la fixation ronde piv-
otante en desserrant les vis de serrage, en ajustant le haut-parleur, eten resserrant les vis.
Assurez vous que les attaches et que la surface d'installation peuvent supporter sans problème le poids
du haut-parleur, tout particulièrement dans les régions sujettes aux tremblements de terre. Régler et
installer les systèmes de cinéma maison
Le dessin tridimensionnel figurant au schéma 2 de la page 10 illustre une configuration typique de
cinéma maison dans un salon, en utilisant deux haut-parleurs de pleine grandeur et un haut-parleur
central de conception spéciale qui serviront de haut-parleurs avant. Veuillez étudier attentivement le
guide d'utilisation du fabricant avant de raccorder les composants.
Bi-câblage et bi-amplification
Dans les systèmes conventionnels, les câbles de raccord transportent toutes les fréquences. Par
contre, les signaux des graves ont beaucoup plus de puissance et cela peut causer des pertes dans la
qualité sonore d'ensemble. Le "bi-câblage", qui permet de diviser le signal et d'utiliser un ensemble de
câbles pour les aigus et un autre ensemble pour les graves, peut améliorer le son de façon perceptible.
La "bi-amplification" va plus loin en utilisant non seulement des câbles indépendants mais aussi des
amplificateurs séparés pour les graves et les aigus. En séparant les signaux dès le début, cette
méthode élimine les pertes de son causées par les grands écarts entre les niveaux sonores des gammes
inférieures et supérieures. Certains modèles d'enceintes AR comportent des bornes de raccord conçues
aussi bien pour les connexions standard que pour le bi-câblage et la bi-amplification.
Ceci signifie que vous pouvez utiliser des raccords séparés pour le transducteur des graves et
l'ensemble des médiums/aigus. Chaque enceinte est dotée de quatre bornes à vis : les deux du dessus
sont pour les médiums/aigus et celles du bas, pour les graves.
Lorsque les enceintes sont expédiées de l'usine, les bornes du haut et du bas sont reliées par des
cavaliers, ce qui vous permet de les raccorder par la méthode conventionnelle (schéma 1 à la page 14).
Si vous désirez n'utiliser qu'un seul câble, laissez simplement les cavaliers en place et raccordez le
câble dans les bornes du haut ou du bas – cela ne fait aucune différence. Si vous désirez les raccorder
6