Camille Bauer EMMOD 204 Руководство по эксплуатации - Страница 6

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по эксплуатации для Блок управления Camille Bauer EMMOD 204. Camille Bauer EMMOD 204 8 страниц. Extension module for a2xx devices

Печатать страницу
6. Montage / Demontage
Grundgerät A2xx
abschalten.
Erweiterungs-Modul (1) einfach auf
der Rückseite des Grundgeräts auf-
stecken (Bild 1). Dabei beachten, dass
Steckerleiste (3) und Steckbuchse (2),
aufeinander passen.
Achtung, Leiterplatte und
Kontakte nicht berühren.
Elektrostatische Aufl adung
kann elektronische Bauteile
beschädigen.
Zur mechanischen Sicherung die vier
mitgelieferten Kunststoff-Spreiznieten
(5) in die dafür vorgesehenen Löcher
(4) eindrücken (Bild 2).
(4)
(2)
(3)
Bild 1 / Fig. 1
Die Zusatzschilder Eingang (6) und
Ausgang/Hilfsenergie (7) nach Bild 3
aufkleben.
Zum Demontieren den gerändelten
Kopf (8) der Kunststoff-Spreiznieten
mit den Fingern herausziehen (Bild 4).
Das Erweiterungs-Modul (1) lässt sich
jetzt abnehmen.
6
7004-00074-A Rev 12.07
6. Montage / Démontage
Enfi cher simplement le module d'exten-
sion (1) sur la face arrière de l'appareil
de base (Figure 1). Veiller à ce que la
réglette à broches (3) et la fi che femelle
(2) soient adaptées l'une à l'autre.
Pour le verrouillage mécanique des
quatre rivets expansibles en matière
plastique inclus dans la fourniture (5),
il faut les pousser dans les trous (4)
prévus à cet effet (Figure 2).
(1)
Bild 2 / Fig. 2
Coller les étiquettes des panneaux
d'entrée (6) et de sortie/énergie auxili-
aire (7) selon la Figure 3.
Bild 3 / Fig. 3
Pour le démontage, extraire avec les
doigts la tête moletée (8) des rivets ex-
pansibles en matière plastique (Figure
4). Vous pouvez alors extraire le module
d'extension (1).
Bild 4 / Fig. 4
Mettre l'appareil de base
A2xx hors tension.
Attention: Eviter de toucher
la carte à circuits imprimés
et les contacts. Une cha-
que électrostatique peut
endommager les compo-
sants électroniques.
(4)
(5)
(6)
(8)
Page 6 of 8
6. Assembly / Disassembly
Switch off basic unit
A2xx.
Simply attach the expansion module
(1) to the back of the basic unit (Fig.
1). Make sure the connector (3) and the
socket (2) fi t together.
Caution! Do not touch
the PCB or the contacts!
Electrostatic charge can
damage electronic com-
ponents.
For mechanical safety press the 4
supplied plastic rivets (5) into the holes
provided for them (4) (Fig. 2).
Apply the additional labels Input (6) and
Output/Power supply (7) according to
Fig. 3.
(7)
For disassembly, pull out the knurled
head (8) of the plastic rivets with your
fi ngers (Fig. 4). The expansion module
(1) may now be taken off.
(1)
12/07