DIY The Buffer Руководство по сборке - Страница 5
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по сборке для Музыкальная педаль DIY The Buffer. DIY The Buffer 16 страниц.
Печатать страницу4 - ASSEMBLAGGIO PASSO-PASSO/ STEP-BY-STEP ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1.Controllo componenti/Components check
Controllare che i componenti inclusi nella scatola del kit
risultano essere gli stessi elencati nella lista della sezione 1.
Please, check that all provided components comply to the
parts list provided in section 1.
2.Resistenze/Resistors
Assemblare/saldare i componenti sulla PCB a partire dalle
resistenze (la combinazione valore resistenza/colori è
disponibile a lato). Nel corso di questo passaggio, si posso-
no anche montare i trimpot/trimmer se presenti nel circui-
to.
Let's start the assembly/soldiering work with the resistors
(the combination value/colored bands is available on the
right side). During this step, also the trimpot/trimmer can
be mounted, if available in the circuit.
3.Diodi/Diodes
Procedere con l'assemblaggio/saldatura dei diodi sulla PCB.
Proceed with assembly/soldiering of the diodes on the PCB.
4. IC/transistor
Assemblare il circuito integrato sulla PCB iniziando con la
saldatura del socket procedendo poi con il montaggio
dell'IC e dei transistor. Qualora il pedale che si sta assem-
blando non preveda IC oppure transistor saltare questo
passo.
It's time to mount on the PCB the IC, starting by soldering
the IC socket and proceeding with transistors. If the e ect
pedal you are mounting does not include the IC and/or the
transistors you can skip this step.
5.Condensatori/Capacitors
Procedere successivamente con il montaggio dei conden-
satori: prima quelli non polarizzati e poi quelli polarizzati
(elettrolitici). Per i condensatori polarizzati si consiglia di
fare attenzione alla polarità (verso di montaggio).
We can proceed with mounting the capacitors on the PCB:
rst the non-polarized ones and then the polarized caps
(electrolytic). Please, pay attention to the polarity of the
polarized capacitors.
R17 10M
R18 1K
R24 150Ohm
R25 51K
R26 100Ohm
+
D4/D5
T1
Silicon
BC549C
POLYESTER-MYLAR
CODICI CONDENSATORI/
CAPACITOR CODES:
POLYESTER-MYLAR
2A104J 100nF
2A102J 1nF
R19/R20 120K
R21 200K
R22 8.2K
R23 20K
R23 2.2K
ELECTROLYTIC
+
-