eKids DE-430.EX Manuel
Taşınabilir Stereo Sistemi eKids DE-430.EX için çevrimiçi göz atın veya pdf Manuel indirin. eKids DE-430.EX 2 sayfaları. Cd boombox with microphone
Sayfayı Yazdır
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warning.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacture's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is
provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs,
convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods
of time.
14. Refer all servicing to qualified personnel.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way.
Examples of
damage include: Power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Portable Cart Warning
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Lisez la présente notice.
2. Conservez cette notice.
3. Tenez compte des avertissements.
4. Suivez l'ensemble des consignes.
5. N'utilisez jamais cet appareil à proximité d'eau.
6. Le nettoyage doit s'effectuer uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas obturer les ouvertures permettant la ventilation. Veillez à installer
le produit conformément aux exigences du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que les radiateurs, les
bouches de chaleur, les cuisinières ou autres appareils (amplificateurs inclus)
produisant de la chaleur.
9. Ne rendez pas inefficace la prise de mise à la terre ou la fiche polarisée servant
à la sécurité. Une fiche polarisée comporte deux broches ; l'une est plus large
que l'autre. Une prise de mise à la terre comporte deux broches, plus une
troisième broche de mise à la terre. Cette troisième broche, plus large, est
prévue pour la sécurité de l'utilisateur. Si l'introduction de cette broche dans votre
prise de courant s'avère impossible, contactez un électricien qui effectuera le
remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation électrique des piétinements ou des
tiraillements, en particulier à hauteur des prises ou des fiches d'alimentation
électriques, et à leur sortie des appareils.
11. Utilisez uniquement les accessoires préconisés par le fabricant.
12. Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le socle, le tripode, le support ou la
table préconisés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si un chariot ou un
présentoir est utilisé, exercez la plus grande prudence pour éviter toute blessure
provoquée par un renversement accidentel.
13. Débranchez l'appareil durant un orage ou lorsque l'appareil ne sera pas utilisé
pendant de longues périodes.
14. Reportez toute réparation à un personnel
qualifié. Les réparations sont exigées lorsque
l'appareil a été endommagé d'une manière
quelconque. Voici des exemples de dommag-
es : le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé(e), du liquide a été déversé ou
des objets sont tombés dans l'appareil,
l'appareil a été exposé à la pluie ou à
Avertissement
l'humidité,
l'appareil
ne
fonctionne
pas
portatif de chariot
normalement ou a été échappé.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÈ.
CAUTION:
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified may result in hazardous radiation exposure.
ATTENTION :
L'utilisation des commandes ou des ajustements ou l'exécution des procédures
autres que ceux spécifiques peut avoir comme conséquence l'exposition de
rayonnement dangereuse.
* Caution Marking was located at bottom enclosure of the apparatus
Les marquages sont inscrits en bas de l'appareil.
ATTENTION
CAUTION
- TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
AVERTISSEMENT -
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE) AUCUN
USER-SERVICING AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of non-insulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Ce symbole à éclair avec une pointe de flèche dans un triangle
équilatéral est pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une «tension
dangereuse» non-isolée dans le boîtier du produit qui pourrait créer
un risque de choc électrique aux personnes.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est pour alerter
l'utilisateur à la présence d'instructions importantes d'utilisation et
d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.
• T he appar at us s hall not be ex pos ed t o dr ippi ng or s pl as hi ng and
t hat no obj ec t s f i ll ed wi t h li qui ds , s uc h as v as es , s hal l be pl ac ed
on appar at us .
L' appar eil ne doi t pas êt r e ex pos é aux éc oul em ent s ou aux
éc l abous s ur es et auc un obj et ne c ont enant de l iqui de, t el qu' un
v as e, ne doi t et r e pl ac e s ur I ' objet .
• M ai ns plug i s us ed as di s c onnec t dev i c e and i t s houl d r emain
r eadi ly oper able dur i ng i nt ended us e. I n or der t o di s c onnec t t he
appar at us f r om t he mai ns c om pl et el y, t he mains pl ug s hould be
di s c onnec t ed f or m t he mai ns s oc k et out l et c ompl et el y.
La pr i s e du s ec t eur es t ut il i s é pour déc onnec t er I e s y s t è me. La
pr is e du s ec t eur ne dol t pas êt r e obs t r uée ou doi t êt r e f ac i l em ent
ac c es s i ble pendant s on ut i l i s at ion.
P our êt r e c om plè t ement déc onnec t é de I ' ali ment at i on d' ent r ée, l a
pr i s e doit êt r e débr anc hée du s ec t eur.
• B at t er y s hal l not be ex pos ed t o ex c es s iv e heat s uc h as s uns hi ne,
f ir e or t he l ik e.
Les pi les ne doi v ent pas êt r e ex pos ées à de f or t e c hal eur, t el qu' à
la lumi è r e du s ol eil , au f eu ou aut r es c has es de s embl abl e.
DANGER!
This Compact disc player is classified
as a Class 1 LASER PRODUCT.
THE CLASS 1 LASER PRODUCT
label is located on the rear exterior.
l Avoid installing the unit in locations described below:
1. Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances
such as electric heaters, or other equipments that radiate too much
heat.
2. Places subjected to constant vibration.
3. Unventilated or dusty places.
4. Humid or moist places.
l Operate buttons and switches as instructed in the manual.
l Before turning on the power for the first time, make sure that the power
cord is properly installed and the voltage switch is correctly set.
l Store your CD or other devices in a cool area to avoid damage from heat.
Printed in China
FCC Information
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Getting Started
ACCESSORIES:
Instruction Booklet: 1pc
AC Cord: 1 pc
Microphone: 1 pc
POWER SOURCE
This unit is designed to be operated on AC or DC power.
AC OPERATION
Plug the tail of AC power cord into AC socket on the unit and
the plug into household AC outlet.
DC OPERATION
Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR. Install 6 pcs
UM-2/C size batteries (not included) into compartment. Please
follow correct polarities as indicated. Disconnect the power
supply cable from the back of unit.
For the Best Possible Performance
• Only use the recommended/supplied batteries or equivalent.
• Use alkaline batteries for longer life.
• Do not mix old and new batteries, and do not mix alkaline, carbon-zinc or rechargeable nickel-cadmium batteries.
• Insert batteries with proper polarity (+/–) as indicated.
• Remove exhausted batteries from product.
• Recharge rechargeable batteries under adult supervision.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Do not open batteries or heat them beyond normal ambient temperatures.
• To prevent battery leakage or damage remove batteries from a product if it will not be used for a month or longer.
• Use extreme caution handling leaking batteries (avoid direct contact with eyes and skin). If battery leakage comes in contact with
eyes, IMMEDIATELY flush the eye with lukewarm and gently flowing water for at least 30 minutes. If skin contact occurs, wash skin
with clear water for at least 15 minutes. Seek medical attention if any symptoms occur.
• Store in cool, dry, ventilated area away from hazardous or combustible material.
• Do not dispose of batteries in the household trash or fire.
• Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries.
• Batteries must be disposed of separately at your local waste recycling center. Do not dispose of them in your household waste bin.
XX430-081115-A
CD Boombox
with Microphone
POWER REQUIREMENTS:
Power Source: AC120V ~ 60Hz
DC 9V 1.5V UM-2/C x 6pcs (battery not included)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
Model: 430
BATTERY
INSTALLATION
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
OPEN
OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size