DAB VSA Kullanım Kılavuzu - Sayfa 9

Su Pompası DAB VSA için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Kılavuzu indirin. DAB VSA 15 sayfaları.

Sayfayı Yazdır

FI - Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa asennuksen,

sähköliitännän ja käyttöönoton voimassa olevien yleisten ja paikallisten

standardien mukaan. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä on seurauksena

takuun raukeaminen ja henkilöihin ja esineisiin kohdistuvia vaaratilanteita.

DK - Installation, tilslutning af strøm og klargøring til drift skal udføres af

specialuddannet personale med overholdelse af kravene i de generelle og

lokale sikkerhedsstandarder. Manglende overholdelse af disse instruktioner

medfører bortfald af garantien og udgør en fare for personer og ting.

CZ - Instalace, elektrické připojení a uvedení do provozu musí vykonat odborný

personál za dodržení platných všeobecných a místních bezpečnostních

norem. Nedodržení těchto pokynů ruší jakýkoliv nárok na záruku a zároveň

vystavuje v nebezpečí osoby a věci.

HU - A készülék beszerelését, elektromos bekötését és üzembe helyezését

kizárólag szakember végezheti az általános és a hatályos helyi biztonsági

előírások szerint. Az alábbi kezelési utasítások be nem tartása a személyek

és tárgyak épségét veszélyezteti, valamint a garancia érvényességének a

felfüggesztését vonja maga után.

SI - Instalacijo, električni priključek ter puščanje v pogon mora izvesti le

strokovno osebje pri spoštovanju splošnih in na področju veljavnih varnost-

nih navodil. V slučaju nespoštovanja teh navodil, poleg nevarnosti, kateri so

izloženi ljudi in stvari, odpadne pravica na garancijo.

BG - Инсталирането, електрическото свързване и пускането в ход трябва

да се извършват от специализиран персонал, спазвайки действащите

общи и местни норми за безопасност. Неспазването на настоящите

указания ще анулира всички права за гаранция, освен че ще причини

опасност за хората и вещите.

EE - Masinat tohib paigaldada, luua elektriühendusi ja käivitada ainult kva-

lifitseeritud personal järgides üldkehtivaid ja kohalikke ohutuseeskirju. Selle

juhise mittejärgimisel kaotab garantii kehtivuse ning tekib tervisekahjustuste

ja materiaalse kahju oht.

LV - Uzstādīšana, elektrisko savienojumu veikšana un ievade ekspluatācijā

ir jāuztic specializētajam personālam, ievērojot vispārējos un vietējos spēkā

esošos drošības noteikumus. Šo norādījumu neievērošanas gadījumā garan-

tija zaudē savu spēku, bet cilvēki un manta tiek pakļauta riskam.

LT - Visus darbus, susijusius su įrengimu, elektros prijungimu ir paleidimu,

turi atlikti specialiai kvalifikuotas techninis personalas pagal bendrus saugos

nurodymus ir vietinius reikalavimus. Garantiniai įsipareigojimai negalios, jei

bus nesilaikoma šių instrukcijų, o taip pat, nesilaikant šių instrukcijų, gali būti

sužeisti žmonės bei sugadintas turta.

CN - 安装、电气连接和启用应该由专业人士来完成，并且遵照总体和当地现

行安全规范。不遵照这些说明除了会对人对物的带来危险外，还将造导致质保

权利失效。

RS - Instalacija i električno povezivanje mora biti izvršeno od strane specija-

lizovanog osoblja u skladu sa važećim propisima o sigurnosti. Ako ovo nije

slučaj, rizikuje se sopstvena sigurnost i oštećenje uređaja i gubi pravo na

garanciju.

Ovlašćeni servis: IMP ETA-Gandijeva 91, 11070 Novi Beograd

011 / 3175 075

UA - Монтаж, електричне підключення та введення в експлуатацію

повинні виконуватися спеціалізованим персоналом згідно з чинними

загальним і місцевим нормативам з безпеки. Недотримання цих

інструкцій може призвести до втрати гарантійного обслуговування, а

також наражає на небезпеку персонал і устаткування.