Dahle 20050 eco Kullanım Talimatları Kılavuzu - Sayfa 3
Kağıt Öğütücü Dahle 20050 eco için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Talimatları Kılavuzu indirin. Dahle 20050 eco 17 sayfaları.
Sayfayı Yazdır
D
GB
F
E
I
NL
DK
S
SF
N
P
TR
GUS
CZ
PL
H
SLV
HR
GR
RO
JAP
ARA
CHIN
D
GB
F
E
I
NL
DK
S
SF
N
P
TR
GUS
CZ
PL
H
SLV
HR
GR
RO
JAP
ARA
CHIN
D
GB
F
E
I
NL
0
DK
10 min.
S
SF
C
C
N
STOP
P
TR
GUS
CZ
PL
H
SLV
HR
GR
RO
JAP
ARA
CHIN
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Nicht der Nässe aussetzen
Do not expose to the wet
Ne pas exposer à l'humidité
No exponer a la humedad
Non esporre all'umidità
Niet aan vocht blootstellen
Må ikke udsættes for væde
Får ej utsättas för väta
Ei saa altistaa kosteudelle
Skal ikke utsettes for væte
Não expor à humidade
5XWXEHWH PDUX] EÕUDNPD\ÕQÕ]
Ij_^hojZgylv hl ihiZ^Zgby \eZ]b
Nevystavovat vlhkosti
ü
ü
*
Nie nara
a
na wilgo
Ne tegye ki nedvességnek
Ne izpostavljati vlagi
Ne izlagati vlazi
#!
.
0
20
0
10
.1
.
$ VH IHUL GH XPH]HDO
ªFZZoIlZI
- aM° ¿
Achtung / Vorsicht
Warning / Caution
Attention / Prudence
Atención / Cuidado
Attenzione / prudenza
Attentie / voorzichtig
Bemærk / forsigtig
OBS / var försiktigt
Huomio / varo
OBS / Forsiktig
Atenção / Cuidado
Dikkat /
htiyat
ø
<gbfZgb_
Hklhjh`gh
Pozor / opatrn
*
Uwaga / Ostro
nie
Figyelem / Vigyázat
Pozor / Previdnost
Pozor / oprez
q¶³·³¼ ´¶³ª¤°¥®¬
Ë«
+¢
/ Precau
$WHQ LH
LH
LK<$ ¬-1¦$
Automatische Abschaltung von ca. 10 min. bei Überhitzung des Geräts
Automatic cut-out for approx. 10 minutes when the machine overheats
Déconnexion automatique de 10 min en cas de surchauffe de l'appareil
Desconexión automática de aprox. 10 min. al sobrecalentarse la máquina
Spegnimento automatico per 10 min. in caso di surriscaldamento dell'apparecchio
Automatische uitschakeling van ca. 10 min. bij oververhitting van het apparaat
Automatisk frakobling i ca. 10 min., hvis apparatet er overophedet
Automatisk frånslagning under ca. 10 min. när apparaten är överhettad
15 min. kestävä automaattinen poiskytkentä laitteen ylikuumentuessa
Automatiks utkopling på 10 min. hvis apparatet overopphetes
O aparelho desliga-se automaticamente durante 10 min. no caso de sobreaquecimento do mesmo
&LKD]ÕQ DúÕUÕ ÕVÕQPDVÕ GXUXPXQGD FLKD] RWRPDWLN RODUDN GDN NDGDU NDSDQÕU
:\lhfZlbq_kdh_ hldexq_gb_ ijb[e
Automatické vypnutí na cca. 10 min. p
$XWRPDW\F]QH Z\á
F]HQLH QD RN PLQ SU]\ SU]HJU]DQLX XU]
10 perces automatikus lekapcsolás a készülék túlhevülése esetén
$YWRPDWVND L]NOMXþLWHY ]D FD PLQ þH VH DSDUDW SUHJUHMH
$XWRPDWVNR LVNOMXþLYDQMH RG FD PLQ NRG SUHJULMDYDQMD QDSUDYH
y½¸¢±¥¸³ ¯°©¡·±³ ´©¶ °©´¸µ² ·© ´©¶¡´¸º·¬ ½´©¶¹¶±¥²·¬» ¸¬» ·½·¯©½ »
Q57-\dK!
ca. 10 min.
'HFXSODUH DXWRPDW
GH
N%«i$ ©%±~ µ%< µ±H ²$¯j ²¹%0 Y
10
gZ
fbg
ijb i_j_]j_\_ ijb[hjZ
i p
eh
átí stroje
»l9p:\^
vQ FD] GH VXSUDvQF
O]LUH D DSDUDWXOXL
10
D
Stecker
Plug
GB
Fiche
F
E
Enchufe
I
Spina
Stekker
NL
Stik
DK
S
Kontakt
SF
Pistoke
Støpsel
N
P
Ficha / Cavilha
ú
TR
Fi
Rl_d_j
GUS
=iVWUþND
CZ
Wtyczka
PL
H
Dugasz
9WLþ
SLV
8WLNDþ
HR
©½±¥¸³° ´¸¬»
GR
RO
<N
Stecker
JAP
ARA
¸%,M«$ µU±
CHIN
G]HQLD