el
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
Σημαντικές υποδείξεις - Εικόνα 1
Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα μ' αυτές τις οδηγίες
■
συναρμολόγησης, εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε περίπτωση
που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση, την ευθύνη
φέρει ο εγκαταστάτης.
Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συσκευή. Σε
■
περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε.
Προσέξτε τα φύλλα συναρμολόγησης για την εγκατάσταση των
■
εξαρτημάτων.
Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας και τις κολλητικές
■
μεμβράνες πριν τη θέση σε λειτουργία από το χώρο μαγειρέματος
και την πόρτα.
Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
■
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C, οι δε γειτονικές προσόψεις των
ντουλαπιών μέχρι 65 °C.
Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πίσω από μια διακοσμητική πόρτα
■
ή πόρτα ντουλαπιού. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.
Πραγματοποιήστε τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στο
■
ντουλάπι πριν την τοποθέτηση της συσκευής. Αφαιρέστε τα
απόβλητα (πριονίδια, γρέζια). Η λειτουργία των ηλεκτρικών
εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
Για την αποφυγή τραυματισμών φοράτε γάντια
■
προστασίας.Εξαρτήματα, τα οποία κατά τη διάρκεια της
συναρμολόγησης είναι προσιτά, μπορεί να είναι κοφτερά.
Το κουτί σύνδεσης των συσκευών πρέπει να βρίσκεται στην
■
περιοχή της γραμμοσκιασμένης επιφάνειας A ή έξω από το χώρο
τοποθέτησης.
Στερεώστε τα μη στερεωμένα ντουλάπια με μια συνηθισμένη
■
γωνία του εμπορίου B στον τοίχο.
Διαστάσεις των εικόνων σε mm.
■
: Φορείς ηλεκτρονικών στοιχείων εμφύτευσης!
Η συσκευή μπορεί να περιέχει μόνιμους μαγνήτες, οι οποίοι μπορούν
να επηρεάσουν αρνητικά τα ηλεκτρονικά στοιχεία εμφύτευσης, π.χ.
βηματοδότες καρδιάς ή αντλίες ινσουλίνης. Γι' αυτό κατά τη
συναρμολόγηση τηρήστε μια ελάχιστη απόσταση 10 cm από τα
ηλεκτρονικά στοιχεία εμφύτευσης.
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 2
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει ο ενδιάμεσος πάτος να έχει
ένα άνοιγμα εξαερισμού.
Στερεώστε τον πάγκο εργασίας πάνω στα εντοιχιζόμενα ντουλάπια.
Εάν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από μια βάση εστιών,πρέπει να
τηρηθούν οι ακόλουθες ελάχιστες διαστάσεις (ενδεχομένως
συμπεριλαμβανομένης της υποκατασκευής):
Είδος βάσης εστιών
a
από πάνω
Επαγωγική βάση εστι-
37 mm
ών
Επαγωγική βάση εστι-
47 mm
ών συνολικής επιφά-
νειας
Βάση εστιών αερίου
30 mm
Ηλεκτρική βάση εστι-
27 mm
ών
a
b
ισόπεδα με την
επιφάνεια
38 mm
5 mm
48 mm
5 mm
38 mm
5 mm
30 mm
2 mm
Λόγω της απαραίτητης ελάχιστης απόστασης b προκύπτει το
ελάχιστο πάχος του πάγκου εργασίας a.
Προσέξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης της βάσης εστιών.
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 3
Για τον αερισμό της συσκευής πρέπει οι ενδιάμεσοι πάτοι να έχουν
ένα άνοιγμα εξαερισμού.
Όταν το ψηλό ντουλάπι έχει πρόσθετα στα πίσω τοιχώματα των
ξεχωριστών στοιχείων ένα επιπλέον πίσω τοίχωμα, πρέπει αυτό να
αφαιρεθεί.
Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο τόσο ψηλά, ώστε να μπορούν να
απομακρύνονται τα εξαρτήματα χωρίς πρόβλημα.
Τοποθέτηση σε γωνία Εικ. 4
Για να μπορεί να ανοίξει η πόρτα της συσκευής, κατά την
τοποθέτηση σε γωνία λάβετε υπόψη τις διαστάσεις C. Η διάσταση D
εξαρτάται από το πάχος της πρόσοψης του ντουλαπιού κάτω από τη
λαβή.
Ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής
Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας I και
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας
(γείωση).
Η ασφάλεια πρέπει να ανταποκρίνεται στα στοιχεία ισχύος στην
πινακίδα τύπου και στις τοπικές προδιαγραφές.
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να
βρίσκεται εκτός τάσης.
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο με το συνημμένο καλώδιο
σύνδεσης. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης στην πίσω πλευρά της
συσκευής (κλικ!).
Ένα καλώδιο σύνδεσης 3,0 m είναι διαθέσιμο στην υπηρεσία
εξυπηρέτησης πελατών.
Το καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο με ένα
γνήσιο καλώδιο, διαθέσιμο μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης
πελατών.
Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται με την τοποθέτηση.
Καλώδιο σύνδεσης με φις σούκο
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που
είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Εάν το φις μετά την τοποθέτηση δεν είναι πλέον προσιτό, πρέπει στη
μόνιμη ηλεκτρική εγκατάσταση να προβλέπεται μια διάταξη
διακοπής στις φάσεις σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.
Καλώδιο σύνδεσης χωρίς φις σούκο
Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τη
συσκευή.
Στη μόνιμη ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να προβλέπεται μια
διάταξη διακοπής στις φάσεις σύμφωνα με τους κανονισμούς
εγκατάστασης. Εξακριβώστε τους αγωγούς των φάσεων και τον
ουδέτερο αγωγό ("μηδέν") στο κουτί σύνδεσης. Σε περίπτωση
εσφαλμένης σύνδεσης μπορεί η συσκευή να υποστεί ζημιά.
Συνδέστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεσης. Για την
τάση βλέπε στην πινακίδα τύπου. Συνδέστε τους κλώνους του
καλωδίου σύνδεσης σύμφωνα με τα αντίστοιχα χρώματα:
Πράσινοκίτρινο = Αγωγός προστασίας
(μηδέν), καφέ = Φάση (εξωτερικός αγωγός).
Στερέωση της συσκευής Εικ. 5
1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.
2. Βιδώστε καλά τη συσκευή.
Η σχισμή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής δεν
επιτρέπεται να καλυφθεί από πρόσθετα πηχάκια.
Στα πλευρικά τοιχώματα του ντουλαπιού εντοιχισμού δεν
επιτρέπεται να τοποθετηθούν πηχάκια θερμοπροστασίας.
Αφαίρεση
1. Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
2. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
3. Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω
es
Û
Instrucciones de montaje
Advertencias importantes: figura 1
Solo un montaje profesional según estas instrucciones de
■
montaje garantiza un uso seguro. En caso de daños debido a un
montaje erróneo, la responsabilidad será del instalador.
Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. El
■
electrodoméstico no debe conectarse en caso de haber sufrido
daños durante el transporte.
Tener en cuenta las hojas de instrucciones para la instalación
■
de los accesorios.
Antes de poner en marcha el electrodoméstico, retirar el
■
material de embalaje y las láminas adherentes de la puerta y del
interior del electrodoméstico.
- 7 -
<
, μπλε = Ουδέτερος αγωγός
Sayfayı Yazdır