Dungs VPS 504 S05 Çalıştırma ve Montaj Talimatları - Sayfa 16
Kontrol Ünitesi Dungs VPS 504 S05 için çevrimiçi göz atın veya pdf Çalıştırma ve Montaj Talimatları indirin. Dungs VPS 504 S05 17 sayfaları. Valve proving systems
Sayfayı Yazdır
Sicherheitsrelevante Komponente
Safety relevant component
和安全相关的组件
Ventilprüfsysteme / Valve proving systems
阀门检漏系统
Druckwächter / Pressure switch / 调压阀
Feuerungsmanager mit Flammenwächter
Automatic burner control with flame safeguard
带火焰调节器的自动燃烧器
UV-Flammenfühler / Flame detector (UV probes)
紫外线火焰传感器
Gasdruckregelgeräte / Gas pressure regulators
燃气压力开关
Gasventil ohne Ventilprüfsystem*
Gas valve without valve testing system*
无阀门检漏系统的燃气阀*
Min. Gasdruckwächter / Low gas pressure switch
最小燃气调压阀
Sicherheitsabblaseventil / Pressure relief valve
安全阀
Gas-Luft-Verbundsysteme / Gas-air ratio control system
燃气空气联合系统
* Gasfamilien I, II, III / Gas families I, II, III
*I, II, III类燃气
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten / We reserve the right to make modifications in the course of technical development.
保留为适应技术进步而更改的权利。
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstraße 6-10 D-73660
Urbach, Germany
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
Die
Druckgeräterichtlinie
The Pressure Equipment
(PED) und die Richtlinie
Directive (PED) and the En-
über
die
Gesamtener-
ergy Performance of Build-
gieeffizienz von Gebäuden
ings Directive (EPBD) re-
(EPBD) fordern eine regel-
quire a periodic inspection
mässige Überprüfung von
of heating appliances
Heizungsanlagen
zur
in order to ensure a high
langfristigen
Sicherstel-
degree of efficiency over a
lung von hohen Nutzungs-
long term and, consequent-
graden und somit gering-
ly, the least environmental
ster Umweltbelastung. Es
pollution. It is necessary
besteht
die
Notwen-
to replace safety-rele-
digkeit
sicherheitsre-
vant components after
levante
Komponenten
they have reached the
nach Erreichen ihrer
end of their useful life.
Nutzungsdauer
aus-
This
zutauschen.
Diese
applies only to heating
Empfehlung
gilt
nur
appliances and not to
für
Heizungsanlagen
industrial heating pro-
und nicht für Therm-
cesses. DUNGS recom-
prozessanwendungen.
mends replacing such
DUNGS empfiehlt den
components according
Austausch gemäss fol-
to the following table:
gender Tabelle:
e-mail [email protected]
Internet www.dungs.com
按照压力器械指令(PED)
和建筑物总能源效率指令
(EPBD)的要求,要对采暖设
备定期进行检查,以便长期
确保高度的利用率和最低
的环境负荷。对于和安全
相关的组件,当达到其使用
期限时,要予以更换。此建
议仅适用于采暖设备,而不
适用于工业加热过程应用
场合。东斯公司建议根据
以下表格实施更换工作:
recommendation
NUTZUNGSDAUER
DUNGS empfiehlt den Austausch nach:
USEFUL LIFE
DUNGS recommends replacement after:
使用期限
东斯公司建议更换按照:
10 Jahre/years 10年
10.000 h
Betriebsstunden / Operating hours
Heures de service / 工作小时
15 Jahre / years / 15年
10 Jahre / years 10年
N/A kann nicht verwendet werden / not applicable / N/A - 不适用
Schaltspiele
EN
Operating
Norm
cycles
Standard
操作循环次数
标准
250.000
EN 1643
N/A
EN 1854
250.000
EN 1854
EN 88
N/A
EN 12078
50.000 - 500.000
EN 126
größenabhängig
EN 161
depends on diameter
与尺寸有关
N/A
IEN 1643
EN 88
N/A
EN 14382
N/A
EN 12067
16 ... 16