Casio GR-12C Kullanıcı Kılavuzu - Sayfa 2

Hesap Makinesi Casio GR-12C için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanıcı Kılavuzu indirin. Casio GR-12C 2 sayfaları.
Ayrıca Casio GR-12C için: Kullanıcı Kılavuzu (2 sayfalar)

Sayfayı Yazdır
Casio GR-12C Kullanıcı Kılavuzu
中文
• 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。
重要注意事項
• 當計算器疑似因靜電電荷或其他問題而無法正常運作時，請按O鍵可恢復正常運作。
• 避免使本計算器掉落或使其受強烈的撞擊。
• 切不可將計算器拆開。
• 切勿扳擰本計算器的外殼。
• 請使用一塊乾的軟布清潔本計算器的外表。
• CASIO計算機公司對於第三者因使用本計算器而導致的損失或索賠不負任何責任。
電源
雙重供電系統，在黑暗中亦能供電。
• 電池的更換必須委托特約經銷商。
• 當顯示螢幕變暗而難以辨認，或按了/畫面也沒顯示（特別是亮度變暗） ，就代表可能需要更換電
池了。
• 讓已耗盡的電池長期留放在電池盒內會使電池漏液並損壞計算器。
• 本機所附帶的電池在出廠後的搬運、保管過程中會有輕微的電量消耗。因此，其壽命可能會比正常的
電池壽命要短。
k 自動關機功能
自動關機：最後一次按鍵操作約10分鐘後。
• 當自動關機功能將電源關閉時，請按/或O開啟電源。如果按O會清除目前記憶的所有數字。
規格
電源：雙重供電系統，太陽能電池和一個鈕釦式電池LR44
電池壽命：大約3年（每天操作一個小時）
• 請至少三年換一次電池，就算那時不使用計算機也應該更換。
操作溫度：0°C 到 40°C
尺寸：34.7 (高) × 155 (寬) × 209 (長) 毫米
ไทย
• โปรดเก็ บ คู ่ ม ื อ ทั ้ ง หมดในที ่ ท ี ่ ส ะดวกส� ำ หรั บ กำรอ้ ำ งอิ ง ต่ อ ไป
ข้ อ ควรระวั ง ที ่ ส � ำ คั ญ
• หำกสงสั ย ว่ ำ เครื ่ อ งคิ ด เลขท� ำ งำนผิ ด ปกติ เ นื ่ อ งจำกเกิ ด ไฟฟ้ ำ สถิ ต หรื อ ปั ญ หำอื ่ น ๆ ให้ ก ดปุ ่ ม O เพื ่ อ กู ้ ก ำรท� ำ งำนตำมปกติ ก ลั บ
คื น มำ
• หลี ก เลี ่ ย งกำรท� ำ เครื ่ อ งคิ ด เลขตก เพรำะอำจก่ อ ให้ เ กิ ด ควำมเสี ย หำยรุ น แรงต่ อ เครื ่ อ งได้
• ห้ ำ มแยกชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งคิ ด เลข
• ห้ ำ มงอหรื อ บิ ด ปลอกเครื ่ อ งคิ ด เลข
• เช็ ด เครื ่ อ งคิ ด เลขด้ ว ยผ้ ำ ที ่ น ุ ่ ม และแห้ ง เพื ่ อ ท� ำ ควำมสะอำด
• ข้ อ มู ล แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนอำจมี ก ำรเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท รำบล่ ว งหน้ ำ
• CASIO COMPUTER CO., LTD. จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ กรณี ส ู ญ หำยหรื อ กำรอ้ ำ งสิ ท ธิ ์ โ ดยบุ ค คลที ่ ส ำม ซึ ่ ง เกิ ด จำกกำรใช้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
กำรจ่ ำ ยไฟ
ระบบจ่ ำ ยไฟแบบสองทำงสำมำรถจ่ ำ ยกระแสไฟฟ้ ำ ได้ แ ม้ แ ต่ ใ นที ่ ม ื ด สนิ ท
• ให้ ผ ู ้ แ ทนจ� ำ หน่ ำ ยอย่ ำ งเป็ น ทำงกำรเป็ น ผู ้ เ ปลี ่ ย นถ่ ำ นให้ ท ุ ก ครั ้ ง
• หำกหน้ ำ จอมื ด ลงและอ่ ำ นตั ว เลขยำก หรื อ หำกหน้ ำ จอไม่ แ สดงผลหลั ง จำกกดปุ ่ ม / (โดยเฉพำะในกรณี ท ี ่ ไ ฟสลั ว ) คุ ณ อำจต้ อ ง
เปลี ่ ย นถ่ ำ น
• ถ่ ำ นที ่ ไ ม่ ม ี ป ระจุ แ ล้ ว อำจเกิ ด กำรรั ่ ว ไหลและสร้ ำ งควำมเสี ย หำยแก่ เ ครื ่ อ งคิ ด เลขได้ ห ำกปล่ อ ยถ่ ำ นไว้ ใ นช่ อ งใส่ ถ ่ ำ นเป็ น เวลำนำน
• ถ่ ำ นที ่ บ รรจุ ม ำกั บ เครื ่ อ งจะมี ก ำรคลำยประจุ ไ ปบ้ ำ งแล้ ว เล็ ก น้ อ ยในระหว่ ำ งกำรขนส่ ง และในช่ ว งที ่ ถ ู ก เก็ บ อยู ่ ใ นคลั ง สิ น ค้ ำ ด้ ว ยเหตุ น ี ้
ถ่ ำ นที ่ บ รรจุ ม ำกั บ เครื ่ อ งจึ ง อำจต้ อ งเปลี ่ ย นเร็ ว กว่ ำ อำยุ ใ ช้ ง ำนของถ่ ำ นตำมปกติ
k ฟั ง ก์ ช ั น ปิ ด เครื ่ อ งอั ต โนมั ต ิ
กำรปิ ด เครื ่ อ งอั ต โนมั ต ิ : ประมำณ 10 นำที ห ลั ง จำกกำรป้ อ นข้ อ มู ล ล่ ำ สุ ด
• หำกฟั ง ก์ ช ั น ปิ ด เครื ่ อ งอั ต โนมั ต ิ ท � ำ กำรปิ ด เครื ่ อ ง ให้ ก ดปุ ่ ม / หรื อ O เพื ่ อ กู ้ พ ลั ง งำน กำรกดปุ ่ ม O จะล้ ำ งข้ อ มู ล ที ่ ไ ด้ จ ดจ� ำ
ไว้ ท ั ้ ง หมด
ข้ อ มู ล จ� ำ เพำะ
กำรจ่ ำ ยไฟ: ระบบจ่ ำ ยไฟแบบสองทำง ด้ ว ยแผงโซล่ ำ เซลล์ แ ละถ่ ำ นกระดุ ม (LR44) 1 ก้ อ น
อำยุ ก ำรใช้ ง ำนของถ่ ำ น: ประมำณ 3 ปี (กรณี ท ี ่ ใ ช้ ง ำน 1 ชั ่ ว โมงต่ อ วั น )
• เปลี ่ ย นถ่ ำ นทุ ก ๆ สำมปี ถึ ง แม้ ว ่ ำ จะไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง ำนเครื ่ อ งคิ ด เลขก็ ต ำม
อุ ณ หภู ม ิ ข ณะใช้ ง ำน: 0 ถึ ง 40 องศำเซลเซี ย ส
ขนำด: 34.7 (สู ง ) × 155 (กว้ ำ ง) × 209 (ลึ ก ) มม.
น� ้ ำ หนั ก : ประมำณ 225 ก. รวมถ่ ำ น
UP 5/4 CUT
ADD
0 2 3 4 F
2
"F"
6 ÷ 3 × 5 + 2.4 – 1 = 11.4
2 × (– 3) = – 6
• 本說明書的內容若有更改，恕不另行通知。
重量：約225克 (含電池)
//
6/3*5+2.4-1=
2*3>=
5 ÷ 3 = 1.66666666...
$ 1.23
3.21
– 1.11
2.00
$ 5.33
12 + 23 = 35
45 + 23 = 68
7 – 5 = 2
2 – 5 = – 3
2 × 12 = 24
4 × 12 = 48
45 ÷ 9 = 5
72 ÷ 9 = 8
' 4 × 5 = 10
200 × 5% = 10
100 + (100 × 5%) = 105
100 + (100 × 5%) = 105
500 – (500 × 20%) = 400
30 = 60 × ?%
12 = 10 + (10 × ?%)
$120
100%
? ($160)
8 × 9 = 72
–) 5 × 6 = 30
2 × 3 = 6
48
8 × 9 = 72
–) 5 × 6 = 30
2 × 3 = 6
48
7.8 × 89 = 694.2
4.56 × 23 = 104.88
12.36
799.08
2 + 3 = 6
4
2 + 7 = –5
–
5 + 77 = 12
999999999999 + 1 =
1000000000000
k Clearing Calculations
• To clear the calculator completely, including independent memories
• To clear the calculator except for independent memories
• To clear independent memory
• To clear independent memory
k Borrado de cálculos
• Para borrar la memoria de la calculadora por completo, incluidas las memorias independientes
II
, presione O.
• Para borrar la memoria de la calculadora excepto las memorias independientes
dos veces.
• Para borrar solamente la memoria independiente
• Para borrar solamente la memoria independiente
k Effacement des calculs
• Pour effacer entièrement la mémoire de la calculatrice, y compris les mémoires indépendantes
II
, appuyez sur O.
• Pour effacer la mémoire de la calculatrice sauf les mémoires indépendantes
fois sur /.
• Pour effacer seulement la mémoire indépendante
• Pour effacer seulement la mémoire indépendante
k Limpeza de cálculos
• Para limpar a calculadora completamente, incluindo as memórias independentes
• Para limpar a calculadora excluindo as memórias independentes
• Para limpar apenas a memória independente
• Para limpar apenas a memória independente
k Menghapus Perhitungan-perhitungan
• Untuk menghapus kalkulator dengan sempurna, termasuk memori bebas
• Untuk menghapus kalkulator kecuali memori bebas
• Untuk menghapus hanya memori bebas
• Untuk menghapus hanya memori bebas
k Hesaplamaları Silme
I
II
• Bağımsız bellekler
ve
I
II
• Bağımsız bellekler
ve
• Yalnızca bağımsız bellek
• Yalnızca bağımsız bellek
k 清除計算數據
• 要完全清除計算數據，包括獨立記憶體
• 要清除計算數據，但想保留獨立記憶體
I
• 只想清除獨立記憶體
時，請按o。
II
• 只想清除獨立記憶體
時，請按兩次M。
k กำรล้ ำ งข้ อ มู ล ผลกำรค� ำ นวณ
• ส� ำ หรั บ กำรล้ ำ งข้ อ มู ล เครื ่ อ งคิ ด เลขทั ้ ง หมด รวมถึ ง หน่ ว ยควำมจ� ำ อิ ส ระที ่
• ส� ำ หรั บ กำรล้ ำ งข้ อ มู ล เครื ่ อ งคิ ด เลขยกเว้ น หน่ ว ยควำมจ� ำ อิ ส ระที ่
• ส� ำ หรั บ กำรล้ ำ งข้ อ มู ล เฉพำะหน่ ว ยควำมจ� ำ อิ ส ระที ่
• ส� ำ หรั บ กำรล้ ำ งข้ อ มู ล เฉพำะหน่ ว ยควำมจ� ำ อิ ส ระที ่
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
0.
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
11.4
www.casio-europe.com
– 6.
"F"
5/3=
"CUT, 2"
5/3=
"UP, 2"
5/3=
"5/4, 2"
5/3=
"CUT, ADD
"
123+
2
321-
111+
2.=
"F"
12+23=
45=
7-5=
12*2=
45/9=
72=
"F"
49*5=
"F"
200*5&
"F"
100+5&
"F"
100*5U
"F"
500-20&
? = 50 "F"
30/60&
? = 20 "F"
12-10U
"F"
120/25U
? ($40)
25%
"F"
o8*9l
5*6m
2*3l
"F"
MM8*9l
5*6m
2*3l
"F"
oMM7.8l*89l
4.56l*23l
"F"
2+3/4=
2+-7=
5+77'=
"F"
999999999999+1=
//
I
II
, press / twice.
and
I
only, press o.
II
only, press M twice.
I
, presione o.
II
, presione M dos veces.
I
, appuyez sur o.
II
, appuyez deux fois sur M.
I
I
, pressione o.
II
, pressione M duas vezes.
I
II
, tekan / dua kali.
dan
I
, tekan o.
II
, tekan M dua kali.
dahil, hesap makinesini tamamen silmek için O'e basın.
hariç, hesap makinesini tamamen silmek için /'ye iki kez basın.
I
'i silmek için o'ye basın.
II
'yi silmek için M'ye iki kez basın.
I
II
和
，請按O。
I
II
和
時，請按兩次/。
I
II
และ
ให้ ก ดปุ ่ ม O
I
II
ให้ ก ดปุ ่ ม / สองครั ้ ง
และ
I
ให้ ก ดปุ ่ ม o
II
ให้ ก ดปุ ่ ม M สองครั ้ ง
1.66666666666
1.66
1.67
1.67
1.23
4.44
3.33
5.33
35.
68.
2.
2=
– 3.
24.
4=
48.
5.
8.
10.
10.
105.
105.
400.
50.
20.
160.
U
40.
I
72.
M
I
30.
M
I
6.
M
I
48.
n
M
II
M
II
72.
M
II
M
II
30.
M
II
M
II
6.
M
II
M
48.
M
I
II
M
M
694.2
II
M
I
II
M
M
104.88
II
M
I
M
12.36
n
II
M
I
M
799.08
M
II
M
6.
– 5.
12.
1.00000000000
E
0.
I
II
and
, press O.
I
y
I
II
, presione /
y
I
et
I
II
et
, appuyez deux
I
II
e
, pressione O.
II
, pressione / duas vezes.
e
I
II
dan
, tekan O.