Abus Touch 56/50 Manuel - Sayfa 6

Kilitler Abus Touch 56/50 için çevrimiçi göz atın veya pdf Manuel indirin. Abus Touch 56/50 8 sayfaları.

Sayfayı Yazdır

Slet alle gemte fingeraftryk. Kun administratoren (første to

fingre) kan slette gemte fingeraftryk.

Radera alla sparade fingeravtryck. Det är bara admin. (de

2 första fingeravtrycken) som kan radera sparade finger-

avtryck.

Slett alle lagrede fingeravtrykk. Kun administratoren (de to

første fingrene) kan slette lagrede fingeravtrykk.

Kaikki sormenjälkiä poistaminen. Vain ylläpitäjä

(2 ensimmäisenä tallennettu sormenjälkeä) voi poistaa

tallennettuja sormenjälkiä.

Bemærkninger angående batterierne!

Batterierne skal holdes væk fra børn. Børn kan tage batterierne i munden og sluge dem. Dette kan føre til alvorlige sundhedsskader. I så fald skal du søge læge med det

samme! Fare for ætsning af huden og beskadigelse af øjnene ved kontakt med lækkende eller beskadigede batterier! Benyt i så fald egnede beskyttelseshandsker, og

rengør batterirummet med en tør klud. Batterier må ikke skilles ad, stikkes i, beskadiges, kortsluttes, opvarmes eller kastes på åben ild (fare for eksplosion!).

Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, at udstyret Touch 56/50 ved korrekt anvendelse er i overensstemmelse med de grund-

læggende krav og de øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan rekvireres hos: [email protected].

Bortskaffelse

Bortskaf emballagen sorteret efter type. Aflevér pap og karton til papiraffald, folie og plast til genbrug. Bortskaf udstyret iht. EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk

og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale myndigheder, der er ansvarlige

for bortskaffelse. Du kan få oplysninger om indsamlingssteder til dit gamle udstyr hos f.eks. de lokale myndigheder, de lokale genbrugsstationer eller hos din forhandler.

Batterierne må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.

Garanti

ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og kontrolleret efter gældende forskrifter. Garantien omfatter udelukkende mangler, som skyldes

materiale- eller produktionsfejl. Hvis der kan dokumenteres en materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet efter ABUS' skøn. Garantien ophører i

disse tilfælde med udløbet af den oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles yderligere krav. ABUS hæfter ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af

udefrakommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne vejledning. I tilfælde af garantikrav skal

den originale kvittering med salgsdato og en kort skriftlig fejlbeskrivelse vedlægges det pågældende defekte produkt.

Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vi hæfter ikke for trykfejl og andre fejl.

Merknader om batterier!

Barn må ikke få tilgang til batterier. Barn kan putte batterier i munnen og svelge dem. Dette kan føre til alvorlige personskader. Kontakt lege øyeblikkelig hvis dette likevel

skulle skje! Det kan oppstå etseskader på hud og skader på øynene hvis man kommer i kontakt med batterier som har lekkasje eller er skadet! Hvis dette skjer må man

bruke beskyttelseshansker og rengjøre batterilommen med en tørr klut. Batterier må ikke demonteres, ødelegges, kortsluttes, varmes opp eller kastes i åpen flamme

(eksplosjonsfare!).

Samsvarserklæring

ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter erklærer med dette at apparatet Touch 56/50 oppfyller ved tiltenkt bruk de grunnleggende kravene og

øvrige relevante bestemmelser i direktivene 2014/30/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten i EF-samsvarserklæringen kan bestilles på: [email protected].

Kassering

Emballasje skal kildesorteres. Papp og kartong er papiravfall, plast kastes i plastavfallet. Kassering av apparatet skal skje iht. EF-direktiv 2002/96/EF – WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment). Kontakt kommunale myndigheter ved spørsmål om kassering. Kontakt det lokale avfallshåndteringsselskapet eller forhandleren for

informasjon om kassering av innleveringspunkter for gamle apparater. Ikke kast batterier i husholdningsavfallet.

Garanti

ABUS-produkter er omhyggelig konstruert og produsert i henhold til gjeldende forskrifter. Garantien dekker kun mangler som kan tilbakeføres til materialer eller produks-

jon. Hvis det i ettertid oppdages feil som skyldes materialer eller produksjon, vil ABUS reparere eller bytte produktet. Garantien blir ikke forlenget ut over den opprinnelige

utløpsdatoen for garantien. Ytterligere krav avvises uttrykkelig. ABUS har ikke noe ansvar for mangler og skader som skyldes ytre påvirkning (f.eks. transport, hærverk),

ikke tiltenkt bruk, normal slitasje og at man ikke har fulgt denne bruksanvisningen. Hvis det påberopes et garantikrav, må man vedlegge den originale kjøpskvitteringen

med kjøpsdato og en kort skriftlig beskrivelse av feilen med produktet som det klages på.

Med forbehold om tekniske endringer. Med forbehold om trykkfeil og andre feil.

4.1

Lad admin-finger ligge på ca. 6-10 sek.

Låt admin-fingret ligga på sensorn ca 6-10 sek.

La admin-fingeren ligge på i ca. 6-10 sek.

Pidä ylläpitäjän sormea anturia vasten noin 6-10 sek. ajan

Frigiv

Bekræft med admin-finger

Släpp

Bekräfta med ett admin-finger

Frigiv

Bekreft med admin-fingeren

Vapauta

Vahvista ylläpitäjän sormella

Batterianvisningar!

Håll batterierna utom räckhåll för barn. Barn kan stoppa batterier i munnen och svälja dem. Detta kan orsaka allvarliga skador. Uppsök i sådana fall läkare omedelbart!

Risk för frätskador på huden och ögonskador vid kontakt med läckande eller skadade batterier! Använd i sådant fall lämpliga skyddshandskar och rengör batterifacket

med en torr trasa. Batterier får inte tas isär, punkteras, skadas, kortslutas, värmas upp eller kastas i öppen eld (explosionsrisk!).

Försäkran om överensstämmelse

ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, DE-58300 Wetter, Tyskland intygar att Touch 56/50 vid avsedd användning överensstämmer med de grundläggande

kraven och övriga gällande bestämmelser i direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse kan beställas på: info@abus.

de.

Avfallshantering

Källsortera förpackningen. Släng papp och kartong, folier och plastdelar i återvinningen. Avfallshantera produkten enligt direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Vänd dig med frågor till den kommunala myndighet som ansvarar för avfallshantering. Information om var du

kan lämna in produkter för återvinning finns t.ex. hos kommun- eller stadsförvaltningen, det lokala återvinningsföretaget eller din återförsäljare. Släng inte batterierna

bland hushållssoporna.

Garanti

ABUS-produkter är noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande föreskrifter. Garantin omfattar bara sådana brister som beror på material- eller tillver-

kningsfel. Finns det bevisligen material- eller tillverkningsfel, så reparerar eller ersätter ABUS produkten efter egen bedömning. Garantin upphör i så fall i och med att

den ursprungliga garantitiden går ut. Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna. ABUS ansvarar inte för brister och skador som beror på yttre påverkan (t.ex. transport,

våldsanvändning), felanvändning, normal förslitning eller att man inte följt anvisningarna i bruksanvisningen. Bifoga originalkvittot med inköpsdatum och en kort,

skriftlig felbeskrivning av felet på den reklamerade produkten vid garantiärenden.

Med förbehåll för tekniska ändringar. Vi tar inget ansvar för tryckfel och misstag.

Paristoja koskevia ohjeita!

Paristot on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat laittaa paristoja suuhunsa ja niellä niitä. Tämä saattaa johtaa vakaviin terveyshaittoihin. Tällaisessa

tapauksessa lapsi on toimitettava heti lääkäriin! Ihon palovammojen ja silmien vaurioitumisen vaara vuotaneita tai vaurioituneita paristoja käsiteltäessä! Tällöin on

käytettävä suojakäsineitä ja puhdistettava paristolokero kuivalla liinalla. Paristoja ei saa hajottaa, pistää puhki, vahingoittaa, oikosulkea, kuumentaa eikä heittää

avotuleen (räjähdysvaara!).

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, Saksa vakuuttaa täten, että Touch 56/50- laite vastaa määräysten mukaisessa käytössä direktiivien

2014/30/EU ja 2011/65/EU olennaisia vaatimuksia ja muita asiaa koskevia määräyksiä. EU-vaatimustenmukaisuusvaatimuksen koko teksti voidaan tilata osoitteessa: info@

abus.de.

Hävittäminen

Hävitä pakkaus samankaltaisten jätteiden kanssa. Toimita pahvi ja kartonki pahvinkeräykseen, kalvot ja muoviosat hyötyjätekeräykseen. Hävitä laite käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin 2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) - mukaisesti. Mahdollisiin asiaa koskeviin kysymyksiin vastaa

kunnan jätehuollosta vastaava viranomainen. Tietoa käytettyjen laitteiden palautuspaikoista saat esim. kunnan tai kaupungin hallinnosta, kunnallisista jätehuoltoyh-

tiöistä tai kauppiaaltasi. Älä hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana.

Takuu

ABUS-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu erittäin huolellisesti ja testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Takuu koskee ainoastaan vikoja, joiden voidaan

katsoa johtuvan materiaali- tai valmistusvioista. Jos kyse on materiaali- tai valmistusviasta, tuote korjataan tai vaihdetaan ABUSin harkinnan mukaan. Takuu päättyy

näissä tapauksissa alkuperäisen takuuajan päättyessä. Tätä laajemmat vaatimukset on nimenomaisesti suljettu pois. ABUS ei vastaa vioista eikä vaurioista, jotka johtuvat

ulkoisista vaikutuksista (esim. kuljetuksesta, liiallisesta voimankäytöstä), epäasianmukaisesta käytöstä, normaalista kulumisesta tai tämän ohjeen noudattamatta jättä-

misestä. Takuuvaatimuksen voimaansaattamiseksi valituksen kohteena olevan tuotteen mukaan on liitettävä alkuperäinen ostokuitti, josta käy ilmi ostopäivä, ja lyhyt

kirjallinen kuvaus viasta.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Emme vastaa painovirheistä emmekä erehdyksistä.

-6-

Lavt batteri: Hvis LED'en lyser rødt under betjeningen,

og / eller låsen ikke kan åbnes normalt, skal batteriet

skiftes.

Låg batterinivå: Om lysdioden lyser rött under

manövreringen och/eller det inte går att öppna låset

normalt måste batteriet bytas ut.

Lite batteri: Dersom LED-en lyser rødt under betjenin-

gen og/eller låsen ikke lar seg åpne på vanlig måte, må

du bytte batteriet.

Fingeraftryk slettet

Lähes tyhjä akku: Jos punainen LED palaa käytön

Fingeravtryck raderat

aikana ja / tai lukko ei avaudu normaalisti, vaihda

Fingeravtrykk slettet

paristo.

Sormenjälki poistettu