GAMOH KingCarrier KCL-1R Kullanım Kılavuzu - Sayfa 2
Bisiklet Aksesuarları GAMOH KingCarrier KCL-1R için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Kılavuzu indirin. GAMOH KingCarrier KCL-1R 3 sayfaları.
How To Assemble KingCarrier /キャリアの取り付け方
1. Assemble the Legs to the inside of the under frame. (Fig. A)
Note: The legs are not symmetric. The bracket on the
!
bottom is opposite of the center.
(Fig. B)
Note: The legs are installed on the inside of the under
!
frame, not outside.
< Backside /後ろ側>
(Fig. A /図 A)
2. The mounting rods are pre-installed on the rack.
Loosen the M6x12 bolt which holds the rod from the side
in order to enable the rod changing its position and angle
freely. (Fig. C)
You will set the legs to the bike frame rear end first, then
attach the rods to the seat-stay.
1. 左右の脚をキャリア本体下枠の 内側 に取り付けます。 (図 A)
脚は左右対称の形ではなく「レ」の字型をしています。
!
脚下部の取付金具部分が中心線より前寄りになる方向で
取り付けてください。 (図 B)
!
脚は下枠の内側に取り付けます。外側ではありません。
Backside
後ろ側
< Foreside /前側>
2. あらかじめ仮組みしてある取り付けロッドを側面から固定して
いるボルトを緩め、自由に伸ばしたり角度を変えられるように
しておきます。 (図C)
キャリアはまず脚を自転車フレームのリアエンド部にあるダボ
孔に取り付け、それからロッドをシートステーに取り付けると
いう順番になります。
(Fig. C /図 C)
- 4 -
Before Assembling /
Required Tools
必要な工具
Parts List
部品明細
Foreside
前側
(Fig. B /図 B)
組み立ての前に
1 x M4 Hex Wrench
1 x M4 六角レンチ
1 x M5 Hex Wrench
1 x M5 六角レンチ
2 x 10mm Spanner
2 x 10mm スパナ
1 x Rack Body
1 xキャリア本体
1 x Right Side Leg
1 x右脚
1 x Left Side Leg
1 x左脚
1 x Mount Stay (pre-installed)
1 x取り付けステー(装着済み)
2 x Cap Screw M5x12
2 xキャップボルト M5x12
2 x Cap Screw M5x25
2 xキャップボルト M5x25
2 x Cap Screw M5x35
2 xキャップボルト M5x35
2 x Cap Screw M6x12
2 xキャップボルト M6x12
4 x Cap Screw M6x15
4 xキャップボルト M6x15
2 x Cap Screw M6x25
2 xキャップボルト M6x25
4 x M5 Washer
4 x M5 平ワッシャ
6 x M6 Washer
6 x M6 平ワッシャ
4 x M6 Nut
4 x M6 ナット
2 x Steel Sleeve
2 x鉄パイプカラー
2 x Copper Sleeve
2 x銅パイプカラー
Check to make sure there are no missing parts before assembling.
組み立て前にすべての部品が揃っているかどうかをお確かめください。
Cap Screw means the bolt with cylindrical head with hex shaped hole on top.
キャップボルトとは、円筒形の頭に六角形の穴があけられているもののことです。
- 3 -