Brizo 60054 Manuel - Sayfa 5
Mutfak & Banyo Armatürleri Brizo 60054 için çevrimiçi göz atın veya pdf Manuel indirin. Brizo 60054 9 sayfaları. Two handle widespread lavatory faucets
Sayfayı Yazdır
2
8
3
4
5
6
7
9
SPOUT INSTALLATION
From above, install the spout (1) and gasket (2). Secure with washer (3) and
nut (4) from below. Assemble gasket (5), coupling tee (6), O-ring (7) onto the
threaded stud (8) and secure with nut (9). Notes: Coupling Tee to face the
back. If sink is uneven, use silicone under the gasket (3).
INSTALACIÓN DEL TUBO DE SALIDA DEL AGUA
Desde encima, instale el tubo de salida (1) y el empaque (2). Fije con la
arandela (3) y la tuerca (4) desde abajo. Ensamble el empaque o junta (5), la
T de acoplamiento (6), el aro-O (7) en el perno enroscado (8) y fije con la tuer-
ca (9). Notas: La T de acoplamiento debe quedar de frente hacia el posterior.
Si el lavamanos está desnivelado, use silicón por debajo del empaque (3).
INSTALLATION DU BEC
Par le dessus, installez le bec (1) et le joint (2). Par le dessous, immobilisez-le
avec la rondelle (3) et l'écrou (4). Montez le joint (5), le raccord en T (6) et le
joint torique (7) sur le goujon fileté (8), puis fixez l'ensemble à l'aide de l'écrou
(9). Notes : le raccord en T doit faire face à l'arrière; si l'évier est inégal,
appliquez du composé d'étanchéité à la silicone sous le joint (3).
1
2
5
3
1/2" (12.7mm) IPS
1
2
MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES
Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections:
(1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or
(2) 1/2" I.P.S. faucet connector
Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1). Use two
wrenches when tightening. Do not overtighten.
HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA:
Escoja las conexions IPS de 1/2":
(1) Conexión Bola-nariz
(Tubería de cobre de 3/8" D.E.), o
(2) Conector de llave I.P.S. 1/2"
Utilice las tuercas de acoplamiento incluidas (3) con la conexión
bola-nariz (1). Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete.
No apriete demasiado.
RACCORDEZ LES TUYAUX D'EAU CHAUDE ET D'EAU FROIDE.
Choisissez des raccords compatibles 1/2 po IPS :
(1) tubes-raccords à portée sphérique
(tube en cuivre 3/8 po d.e.) ou
(2) raccords de robinet 1/2 po IPS.
Si vous utilisez des tubes-raccords à portée sphérique (1), servez-vous
des écrous de raccordement fournis (3). Utilisez deux clés pour serrer les
raccords. Prenez garde de trop serrer.
3
60054
Rev. E