Olympus VN-3600 (İspanyolca) Talimatlar Kılavuzu - Sayfa 3
Ses Kaydedici Olympus VN-3600 için çevrimiçi göz atın veya pdf (İspanyolca) Talimatlar Kılavuzu indirin. Olympus VN-3600 6 sayfaları. Vn-900 mode d'emploi (fran栩s)
Ayrıca Olympus VN-3600 için: Talimatlar Kılavuzu (6 sayfalar), Talimatlar (2 sayfalar), (Fransızca) Manuel (6 sayfalar)
Sayfayı Yazdır
Para hacer una pausa de grabación
Para hacer una pausa
Pulse el botón REC durante la grabación.
, Aparece "PAUSE" en la pantalla y destella la lámpara de grabación/
reproducción.
Para continuar grabando
Pulse nuevamente el botón REC.
, Continuará la grabación en el punto de la
interrupción.
Nota
La grabadora entrará en el modo de parada cuando se ha dejado en
pausa durante 10 minutos o más.
Para confirmar el tiempo de grabación
remanente
Pulse el botón DISPLAY con la grabadora parada.
Para confirmar el número total de archivos grabados en la carpeta
Mantenga pulsado el botón STOP con la grabadora parada. El número total de
archivos grabados en la carpeta aparece en la pantalla.
Reproducción (PLAY)
1
Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la carpeta deseada (A,
B, C o S).
2
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar el
archivo a reproducir.
Si selecciona la carpeta S, seleccione la subcarpeta de
fecha deseada.*
*
Cuando seleccione la subcarpeta de fecha deseada, es
conveniente mantener pulsado el botón 9/+ o 0/–
durante 1 segundo o más. La grabadora busca la siguiente
subcarpeta de fecha que contenga archivos grabados.
3
Pulse el botón PLAY para empezar a reproducir.
El tiempo de reproducción** aparece en la pantalla.
** Cada vez que pulsa el botón DISPLAY durante la reproducción, la pantalla cambia de la
siguiente forma:
Tiempo de reproducción → Tiempo de reproducción remanente → Fecha de grabación
del archivo → Tiempo de grabación del archivo → Tiempo de reproducción . . .
4
Utilice el control VOLUME para ajustar el
volumen de acuerdo con sus preferencias.
La lámpara indicadora de grabación/
reproducción se enciende en verde durante la
reproducción (sólo VN-1800/3600).
Nota
Cuando reproduce un archivo en la subcarpeta de fecha sin
seleccionar un archivo especificado, la grabadora reproducirá
todos los archivos en la subcarpeta de fecha seleccionada
desde el nombre de archivo "001". Cuando reproduzca un
archivo inmediatamente después de grabar el archivo, sólo
se reproducirá el archivo grabado más recientemente.
Cancelación de la reproducción
Para parar
Pulse el botón STOP. ,
La grabadora se detiene en el medio del archivo que
se está reproduciendo.
Para continuar reproduciendo
Pulse nuevamente el botón PLAY.
, La reproducción continúa en el punto de interrupción.
Funciones de reproducción
Funcionamiento
Reproducción
Mantenga pulsado el
rápida (F-PLAY)
botón PLAY durante 1
segundo o más en el
modo de parada o
durante la reproducción
de un archivo.
Avance
Mantenga pulsado el
botón 9 mientras
rápido(8)
reproduce un archivo.
Rebobinado (7) Mantenga pulsado el
botón 0 mientras
reproduce un archivo.
a Carpeta actual
b Número total de
archivos grabados
en la carpeta
c Tiempo de
grabación
remanente
a Carpeta actual
b Número de archivo
actual
c Tiempo de
reproducción**
Máximo
Mínimo
Cómo cancelar
Si vuelve a mantener pulsado el
botón PLAY, la grabadora
continuará la reproducción normal.
Cuando suelte el botón 9, la
grabadora continúa la reproducción
normal.
Cuando suelte el botón 0, la
grabadora continúa la reproducción
normal.
• La reproducción rápida es aproximadamente 30% más rápida que la reproducción normal.
• Cuando se termina la reproducción rápida de un archivo, la grabadora reproducirá el
siguiente archivo a la velocidad normal. Si se pulsa una vez el botón STOP y empieza a
reproducir nuevamente, la grabadora volverá a reproducir los archivos a la velocidad normal.
• No se escucha ningún sonido por el altavoz integrado durante el avance rápido o rebobinado.
• Puede buscar el final del archivo manteniendo pulsado el botón 9 durante el avence
rápido. La grabadora hará una pausa al final de archivo. Si no suelta el botón 9, la
grabadora continuará avanzando rápidamente.
• Se busca el principio del archivo manteniendo pulsado el botón 0 durante el rebobinado.
La grabadora hará una pausa al principio del archivo. Si no suelta el botón 0, la grabadora
continuará rebobinando.
Búsqueda del principio del archivo
Pulse el botón 9/+ o 0/– en el modo de parada,* modo de reproducción
o modo d reproducción rápida.
Cada vez que pulsa el botón 9/+ o 0/–, la grabadora buscará el principio del
siguiente o anterior archivo.
* Cuando se selecciona la carpeta S, no puede buscar el principio del archivo en el modo de
parada.
Notas
• Incluso si pulsa el botón 9/+ o 0/– durante la reproducción o avance rápido, la grabadora
continuará reproduciendo en el mismo modo de reproducción.
• Cuando seleccione la carpeta A o B, puede buscar el principio de cada archivo continuamente
manteniendo pulsado el botón 9/+ o 0/– durante el modo de parada. Durante esta
operación destella "SKIP" en la pantalla.
Escucha con cascos auriculares (Puede utilizar cualquier
auricular o audífono monoaural de 3,5mm)
Puede escuchar los archivos conectando un audífonos en la toma de audífono.
• Si se conecta un audífono, no se escuchan sonidos del altavoz. El sonido se reproducirá
monoauralmente.
Nota
No levante el volumen a muy alto cuando se escucha por los audífonos. Esto puede producir
una mala calidad de sonido y puede afectar su audición.
Borrado de la carpeta A, B o C
Puede borrar fácilmente los archivos no necesarios. Los números de archivo en
secuencia se vuelven a asignar automáticamente.
Borrado de un archivo a la vez
1
Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la carpeta A, B o C.
2
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar el archivo que desea
borrar.
3
Pulse el botón ERASE.
El número de archivo destella y aparecen alternadamente
"ERASE" y "YES" en la pantalla durante 8 segundos.
4
Pulse nuevamente el botón ERASE.
Se borra el archivo.
Puede borrar un archivo mientras lo reproduce.
Nota
Si deja la grabadora sin tocar nada durante 8 segundos o más antes de pulsar el botón ERASE
en el paso 4, se cancelará el modo de borrado y la grabadora entrará en el modo de parada.
Borrado de todos los archivos de una carpeta
1
Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la
carpeta en la que desea borrar todos los archivos.
2
Mantenga pulsado el botón ERASE durante 2
segundos o más.
El nombre del archivo y "ALL" destella y aparecen
alternadamente "ERASE" y "YES" en la pantalla durante 8
segundos.
3
Pulse nuevamente el botón ERASE.
Todos los archivos en la carpeta seleccionada se borran simultáneamente.
Nota
Si deja la grabadora sin tocar durante 8 segundos o más antes de pulsar el botón ERASE en el
paso 3, se cancela el modo de borrado y la grabadora entrará en el modo de parada.