Shimano speedmaster IV Kullanım Kılavuzu - Sayfa 14
Balıkçılık Ekipmanları Shimano speedmaster IV için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Kılavuzu indirin. Shimano speedmaster IV 16 sayfaları.
Sayfayı Yazdır
envoyez votre moulinet, port payé, au Centre de garantie Shimano le plus proche.
Les détaillants et les distributeurs ne sont ni requis ni autorisés à effectuer des
réparations sous garanties ou des échanges au nom de Shimano, ni autorisés à
modifier la présente garantie sous quelque forme que ce soit. En cas de
réclamation pour des réparations sous garantie
(durant un an à partir de la
date d'achat), un reçu de vente daté devra accompagner la réclamation de
garantie. Veuillez respecter les instructions d'expédition indiquées dans la section
"Réparations" de ce mode d'emploi.
Veuillez remplir la carte d'enregistrement ci-jointe afin que nous puissions mieux
connaître vos besoins.
Nous vous remercions de l'achat d'un moulinet Shimano.
GARANTÍA
Shimano garantiza al comprador original que este producto estará libre de
defectos en cuanto a lo material y la mano de obra se refiere por un período de un
año a partir de la fecha de su compra. Por favor guarde su recibo para
cualquier reclamo de garantía. Para solicitar reparaciones bajo garantía (o
servicio que no esté bajo garantía) mande su carrete con la tarifa postal
previamente pagada, a Shimano Service Center más cercano a usted. No se
requiere o autoriza a los vendedores al por menor y al por mayor a que hagan
reparaciones bajo garantía o que hagan intercambios en favor de Shimano, ni
tampoco están autorizados a modificar la garantía de ninguna manera. En caso de
solicitudes para reparaciones bajo garantía (dentro de 1 año después de su
compra). El recibo de venta con la fecha de la misma debe acompañar la solicitud
de reparación bajo garantía. Por favor siga las instrucciones de envío descritas en
este documento bajo la sección titulada REPARACION.
Gracias por comprar un carrete de pesca Shimano.
SHIMANO
Shimano's fine fishing tackle carries on a tradition of quality and pride started in
1921 with Shimano's first product, a bicycle freewheel. That same tradition of
quality and pride is in every product Shimano manufactures; cold forging, bicycle
components, fishing tackle, and the future.
SHIMANO
Les produits de pêche Shimano perpétuent une tradition de qualité et de fierté
établie en 1921 avec l'introduction de son premier produit: une roue libre de
bicyclette. Cette même tradition de qualité et de fierté est incorporée dans tous
les produits que fabriquent Shimano: composants de vélo, articles de pêche,
procédure de forgé à froid, ...le futur.
SHIMANO
El fino equipo de pesca de Shimano continua con una tradición de calidad y orgullo
que comenzó en 1921 con el primer producto de Shimano, el engranaje de una
bicicleta. Esa misma tradición de calidad y orgullo se encuentra en cada producto
que Shimano fabrica; forja en frío, componentes para bicicletas, equipo de pesca,
y el futuro.
14