Siemens Sivacon S8 Kullanım Talimatları Kılavuzu - Sayfa 9

Advertencia

El accionamiento de las unidades extraíbles solamente

puede realizarse con la puerta del compartimento ce-

rrada.

Atención

Sin insertar a presión la herramienta de accionamiento

para "Funcionamiento", no es posible el giro, o bien si

se aplica la fuerza puede perjudicarse el funciona-

miento.

Advertencia

Levantar unidades extraíbles pesadas de más de 20

kg puede producir lesiones corporales. La manipula-

ción insegura de cargas pesadas puede provocar fácil-

mente daños materiales.

4 Descargo de Responsabilidad

La versión en Inglés de las Instrucciones de Operación, prevalecerá

en caso de conflicto en el significado, frente a otras versiones o tra-

ducciones en cualquier otro idioma!

Technical Support:

Internet:

Sujeto a cambios sin previo aviso. Guardar para futuro uso.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

www.siemens.com/lowvoltage/technical-support

Warning

Operating the withdrawable units is only permitted

when the compartment door is closed

Notice

If the actuating tool is not pressed in, no turning is pos-

sible or the function can be impaired by using force.

Warning

The lifting of heavy withdrawable units > 20 kg can lead

to physical injuries. Unsafe handling with heavy

weights can easily lead to damage to property.

The English version of the Operating Instructions shall prevail in the

event of conflict in meaning to other versions or translations in any

other language!

Bestell-Nr. / Order No8PQ9801-8AA18