Argon Medical Devices SKATER Kullanım Kılavuzu - Sayfa 10
Tıbbi Ekipman Argon Medical Devices SKATER için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Kılavuzu indirin. Argon Medical Devices SKATER 12 sayfaları. Introducer
Ayrıca Argon Medical Devices SKATER için: Hızlı Başlangıç Kılavuzu (2 sayfalar), Manuel (13 sayfalar)
Sayfayı Yazdır
Ostrzeżenia
To urządzenie zostało zaprojektowane,
przetestowane i wyprodukowane do jednorazowego
użytku. Ponowne użycie lub ponowne przetwarzanie
tego urządzenia może spowodować jego wadliwe
działanie i w konsekwencji chorobę, infekcję lub uraz
pacjenta. Nie należy tego urządzenia ponownie
używać , przetwarzać lub sterylizować.
Nie używać, jeśli opakowanie wygląda na otwarte lub
jeśli upłynął termin ważności.
Produkt może być używany wyłącznie przez
wykwalifikowany personel, który jest zaznajomiony z
techniką jego stosowania.
Przygotowanie
Ostrożnie wsunąć prostownik na krzywiznę cewnika,
prostując ją jednocześnie palcami.
Wprowadzić wybrany usztywniacz (jeżeli jest
plastikowy: aktywować powłokę hydrofilową solą
fizjologiczną) i przymocować usztywniacz na cewniku
(luer lock).
Usunąć prostownik.
Aktywować powłokę roztworem soli fizjologicznej.
Procedura
Wprowadzić cewnik przez prowadnik, który został
wprowadzony do ciała pacjenta przy użyciu
standardowej techniki.
Gdy końcówka cewnika znajdzie się w jamie,
poluzować usztywniacz.
Trzymać mocno usztywniacz i wprowadzać cewnik po
usztywniaczu do momentu umieszczenia całej
długości końcówki typu pigtail w jamie.
Usunąć usztywniacz.
Zweryfikować poprawność pozycji cewnika za
pomocą fluoroskopii.
Usunąć prowadnik.
Podłączyć cewnik do worka drenażowego za pomocą
odpowiedniej rurki łączącej.
Zalecane jest przymocowanie cewnika w linii prostej i
nadanie rurce łączącej wszystkich krzywizn.
Zaleca się przestrzeganie przez lekarza standardowych
procedur obowiązujących w szpitalu, dotyczących
cewników drenażowych.
Usunięcie cewnika
Odłączyć rurkę złącza worka drenażowego od
cewnika.
Wyciągnąć delikatnie cewnik. Jeśli dostęp ma być
zachowany, prosty prowadnik o elastycznej
końcówce przeprowadzony przez cewnik ułatwi
usunięcie z zachowaniem dostępu.
Przechowywanie
Przechowywać w ciemnym, suchym i chłodnym miejscu.
Unikać dłuższego wystawienia na światło.
pt - Português
Indicações de utilização
O produto destina-se a drenagem de quistos, abcessos,
hematomas, exsudados pleurais, ascites, vesículas
biliares e nefrostomias.
SKATER™ Drainage Catheter Non-Locking Pigtail
10 / 12
Duração
Até 12 semanas
Avisos
Este dispositivo foi concebido, testado e fabricado
para utilização uma única vez. A sua reutilização ou
reprocessamento não foram avaliados e podem
provocar mau funcionamento e subsequentemente
doenças, infecções ou outros danos no paciente.
Não reutilizar, reprocessar ou reesterilizar este
dispositivo.
Não utilizar se a embalagem parecer aberta ou se a
data de validade tiver sido ultrapassada.
produto só pode ser usado por pessoal qualificado
que esteja familiarizado com a técnica.
Preparação
Fazer avançar cuidadosamente o endireitador sobre
a curvatura do cateter, ao mesmo tempo que se
endireita a curvatura com os dedos.
Introduza o reforço escolhido (se for de plástico:
active o revestimento hidrófilo com soro fisiológico) e
fixe bem o reforço ao cateter (Luer Lock).
Remover o endireitador
Activar o revestimento com soro fisiológico.
Procedimento
Fazer avançar o cateter sobre o fio-guia que foi
introduzido no paciente usando a técnica padrão.
Quando a ponta do cateter se encontrar no interior
da cavidade, liberte o reforço.
Segure bem o reforço e faça avançar o cateter sobre
o mesmo até que todo o fio helicoidal se encontre no
interior da cavidade.
Retire o reforço.
Verificar a posição correcta do cateter por meio de
fluoroscopia.
Retirar o fio-guia
Ligar o cateter a um saco de drenagem usando um
tubo de ligação adequado.
Recomenda-se que o cateter seja fixado numa linha
recta e que qualquer curvatura seja aplicada ao tubo de
ligação.
Recomenda-se que o médico siga os procedimentos de
cuidados padrão do hospital relativamente a cateteres de
drenagem.
Remoção do cateter
Desacople o tubo do conector do saco de drenagem
do cateter.
Puxe cuidadosamente o cateter para fora. De forma
a manter o acesso, passe um fio-guia recto com
extremidade flexível através do cateter; isto irá
facilitar a remoção, mantendo simultaneamente o
acesso.
Armazenamento
Guardar num local escuro, seco e frio. Evitar a exposição
prolongada à luz.