Argon Medical Devices SKATER Kullanım Kılavuzu - Sayfa 3
Tıbbi Ekipman Argon Medical Devices SKATER için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Kılavuzu indirin. Argon Medical Devices SKATER 12 sayfaları. Introducer
Ayrıca Argon Medical Devices SKATER için: Hızlı Başlangıç Kılavuzu (2 sayfalar), Manuel (13 sayfalar)
Sayfayı Yazdır
Doporučuje se, aby lékař postupoval dle nemocničních
standardů péče o drenážní katétry.
Odstranění katétru
Odpojte spojovací hadičku drenážního vaku od
katétru.
Jemně katétr vytáhněte. Pokud je třeba přístup
udržet, usnadní odstranění při zachování přístupu
rovný vodicí drát s ohebnou špičkou zasunutý přes
katétr.
Uchovávání
Uchovávejte na chladném, tmavém a suchém místě.
Zamezte delší expozici přímému světlu.
da - Dansk
Indikationer for brug
Produktet er til drænage af cyster, abscesser,
hæmatomer, pleurale ekssudater, ascites, galdeblærer
og nephrostomier.
Varighed
Op til 12 uger
Advarsler
Udstyret er udelukkende udformet, afprøvet og
fremstillet til engangsbrug. Genanvendelse og
rengøring til genbrug er ikke blevet vurderet og kan
forårsage, at udstyret ikke fungerer korrekt og
medfører sygdom, infektion eller anden skade på
patienten. Dette udstyr må ikke genanvendes,
rengøres til genbrug eller resteriliseres.
Må ikke anvendes, hvis pakningen er åben, eller hvis
udløbsdatoen er overskredet.
Dette produkt må kun anvendes af kvalificeret
personale, som er bekendt med teknikken.
Klargøring
Før udretteren langsomt hen over katetrets
krumning, mens krumningen rettes ud med fingrene.
Den valgte stiver indføres (hvis plastik: den hydrofile
belægning aktiveres med saltvandsopløsning), og
stiveren fastgøres til kateteret (luerlås).
Udretteren fjernes
Aktivér belægningen med saltvand.
Fremgangsmåde
Før katetret frem over den guidewire, som er blevet
anlagt i patienten, ved hjælp af standardteknik.
Når kateterets spids er inde i kaviteten, løsnes
stiveren.
Stiveren holdes stram, og kateteret fremføres over
stiveren, indtil hele pigtailens længde er inde i
kaviteten.
Stiveren fjernes.
Kontrollér, at katetret sidder rigtigt, ved hjælp af
fluoroskopi.
Fjern guidewiren
Tilslut katetret til en drænpose ved hjælp af en egnet
tilslutningsslange.
Det anbefales at fastgøre kateteret i lige linje, og at
eventuelle bøjninger udføres på tilslutningsslangen.
SKATER™ Drainage Catheter Non-Locking Pigtail
3 / 12
Det anbefales, at lægen følger hospitalets
standardpraksis for drænagekatetre.
Udtagning af kateter
Drænageposens tilslutningsslange løsnes fra
kateteret.
Kateteret trækkes varsomt ud. Hvis adgangen skal
opretholdes, gøres udtagningen nemmere ved at
indføre en ret guidewire med blød spids gennem
kateteret.
Opbevaring
Skal opbevares mørkt, tørt og køligt. Undgå langvarig
udsættelse for lys.
de - Deutsch
Gebrauchsanweisung
Das Produkt ist für die Drainage von Zysten, Abszessen,
Hämatomen, Pleuraexsudaten, Aszites, Gallenblasen und
Nephrostomien bestimmt.
Dauer
Bis zu 12 Wochen
Warnhinweise
Diese Vorrichtung wurde nur für den Einmalgebrauch
entwickelt, getestet und hergestellt. Eine
Wiederverwendung oder Wiederbearbeitung wurde
nicht beurteilt und kann u. U. zu einem Versagen
und somit zu einer Erkrankung, Infizierung oder
Verletzung eines Patienten führen. Diese Vorrichtung
nicht wiederverwenden, wiederbearbeiten oder
resterilisieren.
Nicht verwenden, falls die Verpackung geöffnet
wurde oder das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist.
Das Produkt darf nur von Fachpersonal angewendet
werden, denen das Verfahren bekannt ist.
Vorbereitung
Den Strecker vorsichtig entlang der Krümmung des
Katheters vorschieben, während diese mit den
Fingern gestreckt wird.
Die gewählte Versteifungskanüle einführen (falls
Kunststoff: die hydrophile Beschichtung mit
Kochsalzlösung aktivieren) und die
Versteifungskanüle am Katheter anbringen (Luer-
Lock).
Den Strecker entfernen.
Die Beschichtung mit der Kochsalzlösung aktivieren.
Verfahren
Den Katheter anhand der üblichen Technik über den
bereits im Patienten liegenden Führungsdraht
vorschieben.
Wenn die Katheterspitze sich in dem Hohlraum
befindet, die Versteifungskanüle lockern.
Die Versteifungskanüle festhalten und den Katheter
über die Versteifungskanüle vorschieben, bis sich die
gesamte Länge des Pigtails im Hohlraum befindet.
Die Versteifungskanüle entfernen.
Mittels Fluoroskopie die korrekte Position des
Katheters überprüfen.
Den Führungsdraht abziehen.