Contents
EN
Obsah
CS
Obsah
SK
Spis treści
PO
Tartalom
HU
Зміст
UK
Съдържание
BG
Printer Basics ............................................................... 5
EN
Základy tisku
CS
Základy tlačiarne
SK
Podstawowe informacje o drukarce
PO
A nyomtató bemutatása
HU
Основне про принтер
UK
Основни функции на принтера
BG
Printer Tour...................................................................5
CS
A nyomtató áttekintése
HU
Огляд принтера
UK
Запознаване с принтера
BG
Control Panel................................................................8
CS
Ovládací panel
SK
Панель керування
UK
Панел за управление
BG
CS
Prístup správcu
SK
Dostęp administratora
PO
Adminisztrátori hozzáférés
HU
Доступ адміністратора
UK
Администраторски достъп
BG
CentreWare Internet Services
CS
CentreWare Internet Services
SK
CentreWare Internet Services
HU
CentreWare Internet Services
UK
CentreWare Internet Services
BG
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
Printing .......................................................................12
EN
Tisk
CS
Tlač
SK
Drukowanie
PO
Nyomtatás
HU
Друк
UK
Печат
BG
CS
Podporovaný typ papiera
SK
Obsługiwane rodzaje papieru
PO
Támogatott papír
HU
Підтримувані типи паперу
UK
Поддържани видове хартия
BG
Loading Paper...........................................................14
CS
Ładowanie papieru
PO
Завантаження паперу
UK
Зареждане на хартия
BG
CS
Tlač z USB
SK
Nyomtatás USB-ről
HU
Друк із USB
UK
Печат от USB
BG
Copying.......................................................................20
EN
Kopírování
CS
Kopírovanie
SK
Kopiowanie
PO
Másolás
HU
Копіювання
UK
Копиране
BG
Basic Copying ............................................................21
CS
Základné kopírovanie
SK
Alapvető másolási műveletek
HU
Основи копіювання
UK
Основни функции за копиране
BG
Scanning.....................................................................24
EN
CS
Skenovanie
SK
PO
Szkennelés
HU
Сканування
UK
Сканиране
BG
CS
Szkennelés a nyilvános mappába
HU
Сканування в загальну папку
UK
Сканиране към публичната папка
BG
Faxing..........................................................................30
EN
Faxování
CS
Faxovanie
SK
Faksowanie
PO
Faxolás
HU
Надсилання факсу
UK
Факс
BG
Basic Faxing............................................................... 31
CS
Základné faxovanie
SK
Alapvető faxolási műveletek
HU
Основи роботи з факсом
UK
Основни функции за работа с факс
BG
Troubleshooting ........................................................34
EN
Odstraňování problémů
CS
Riešenie problémov
SK
Rozwiązywanie problemów
PO
Hibaelhárítás
HU
Усунення несправностей
UK
Отстраняване на неизправности
BG
Paper Jams................................................................. 34
Zaseknutý papír
CS
Zaseknutia papiera
SK
Zacięcia papieru
PO
Papírelakadások
HU
Застрягання паперу
UK
Задръствания на хартия
BG
More Information ...................................... Back cover
EN
Další informace
CS
Viac informácií
SK
Więcej informacji
PO
További információk
HU
Додаткова інформація
UK
Допълнителна информация
BG
2
Sayfayı Yazdır