Armstrong 1060 Series Kurulum ve Kullanım Talimatları - Sayfa 4
Su Pompası Armstrong 1060 Series için çevrimiçi göz atın veya pdf Kurulum ve Kullanım Talimatları indirin. Armstrong 1060 Series 4 sayfaları. In-line circul ating pumps
Sayfayı Yazdıri nstal latio n &
operati ng instruction s
4
pompe) dans le godet situé sur le dessus de la chaise de palier :
s25 à s57, h32 à h5 4 et série 1050 (1b à 2b)
s69, h63 à h68, série 1060 (1½d à 3d)
Par la suite, au début de chaque saison de chauffage, lubrifier
la pompe en utilisant de l'huile sae 30. Pour les modèles s25
à s57, h32 à h5 4 et la série 1050 (1b à 2b), ajouter environ
½oz. Lubrifier à tous les six mois si la pompe fonctionne tout
le temps ou à haute température. Sur les modèles s69, h63 à
h68, série 1060 (1½d à 3d), vous assurer que l'huile est visible
en haut et au centre de la lunette sur le côté de la chaise de
palier et maintenir ce niveau en tout temps.
Lubrification du moteur
at tention
Arrêter le moteur avant de le lubrifier. Ne pas ajouter
trop d'huile ni en renverser sur les bagues souples
du moteur.
Ce moteur a été lubrifié correctement en usine. Au début de
chaque saison de chauffage, toutefois, sur les moteurs munis
de godets d'huile, ajouter 15 gouttes d'huile non détergente sae
30 dans chaque godet.
Si le moteur est équipé d'embouts de graissage, respecter la
procédure recommandée par le fabricant. Les moteurs à godets
d'huile ou à embouts de graissage sont graissés individuelle-
ment en prévision de plusieurs années d'utilisation et exigent
peu ou pas d'attention.
t o r o n t o
+1 416 755 2291
b u f f a l o
+1 716 693 8813
b i r m i n g h a m
+44 (0) 8444 145 145
m a n c h e s t e r
+44 (0) 8444 145 145
b a n g a l o r e
+91 (0) 80 4906 3555
a r m s t r o n g f lu i d t e c h n o lo g y
s h a n g h a i
established 1934
+86 21 3756 6696
In-line circulating
pumps
N oz.
2 oz.
a r m s t r o n g f lu i d t e c h n o lo g y. c o m
5 .0 remplacement des joints d'étanchéité
Retirer la portion pompe du corps. Retirer l'impulseur, le joint
d'étanchéité endommagé, la pièce de céramique et le godet
de caoutchouc. Nettoyer le compartiment du joint dans la
chaise de palier et installer un nouveau godet et une nouvelle
céramique. Vérifier l'état de la chemise de l'arbre. Si elle est
marquée, remplacer l'ensemble de l'arbre. Autrement, nettoyer
le prolongement de l'arbre et, au besoin, polir la chemise à
l'aide d'une toile à polir fine suivant un mouvement rotatif.
Pousser sur l'extrémité accouplement de l'arbre pour réduire le
jeu tout en pressant fermement le nouveau joint d'étanchéité
sur la face fixe. On peut mettre une petite quantité de vaseline
sur la chemise de l'arbre pour aider à l'installation. Pousser
fermement et uniformément en utilisant deux tournevis contre
les quatre oreillettes du collet (l'anneau de métal autour des
soufflets de caoutchouc) ou sur le pourtour extérieur du collet
dans le cas des modèles s25 à s57, h32 à h5 4 et de la série
1050 (1b à 2b).
Ne pas utiliser de rondelle à ressort sur les circulateurs de
modèles courants s25 , s35 et h32 lorsque la dépression
prévue pour le ressort se trouve sur le moyeu de l'impulseur.
Continuer d'appuyer sur l'extrémité accouplement de
l'arbre. Remonter l'impulseur et l'ensemble porteur du joint
d'étanchéité dans le corps. Au besoin, installer un nouveau joint
pour le corps et nettoyer la surface du joint de la volute et de la
chaise de palier.
at tention
Avant de faire fonctionner la pompe, vous assurer
que :
1 La pompe a été amorcée?
2 Le sens de la rotation est le bon?
3 La pompe est correctement lubrifiée?
4 L'alimentation correspond aux données sur la
plaque d'identification?
5 La pompe est protégée contre les surcharges?
6 Le système est propre?
Pour les systèmes domestiques de distribution d'eau, utiliser des pompes à
corps de bronze.