Aeris Muvman Kullanıcı Kılavuzu - Sayfa 14
İç Mekan Mobilyaları Aeris Muvman için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanıcı Kılavuzu indirin. Aeris Muvman 15 sayfaları.
Ayrıca Aeris Muvman için: Kullanım Kılavuzu (8 sayfalar), Manuel (16 sayfalar), Manuel (16 sayfalar)
Sayfayı Yazdır
DE
Die Garantie gilt bei Material- und Funktionsfehlern für alle Originalteile.
Ausgenommen von der Garantie sind die übliche Abnutzung von
Verschleißteilen und Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung
zurückzuführen sind (u. a. Pflegefehler, Stoß-, Kratz- und Reißschäden).
Die Garantie beginnt ab dem Lieferdatum.
UK
The guarantee covers the materials and functions of all original parts.
Damage and/or defects caused by fair wear and tear of expendable
parts or by use that is unreasonable or inconsistent with aeris' instruc-
tions (including incorrect care, knocks, scratches and tears) are not
covered by this guarantee. The guarantee starts as from the date of
delivery.
FR
Cette garantie s'applique à tous les défauts de matière et de fonction
pour toutes les pièces d'origine. Sont exclus de la garantie l'usure
normale des pièce d'usure et les dégâts occasionnés par un traitement
inapproprié (erreur d'entretien, coups, griffures, déchirures, etc.). La
garantie prend effet à la date de livraison.
26
Zur Wahrung der Garantieansprüche benötigt aeris im Garantiefall die
Rechnung des autorisierten Fachhändlers. Bei Vorliegen eines Garantie-
falls leistet aeris nach der Rückgabe des Produktes und Prüfung der
Reklamation Reparatur oder Ersatz ohne Berechnung. Lediglich die
Transportkosten werden nicht übernommen. Die Garantie kann über
den Fachhändler oder direkt bei aeris geltend gemacht werden.
All guarantee claims must be accompanied by the invoice of the autho-
rised dealer. In the case of a valid guarantee claim, after return of the
product and inspection of the claim, aeris guarantees repair or replace-
ment without charge. Only the transport costs will be charged. Guarantee
claims may be submitted to the authorised dealer or aeris directly.
Pour faire valoir les droits à garantie, aeris a besoin de la facture du
revendeur agréé. En cas d'application du droit de garantie, aeris fournit,
après retour du produit et vérification de la réclamation, une réparation
ou un produit de remplacement sans facturation. Seuls les frais de trans-
port restent à votre charge. La réclamation liée à la garantie peut être
faite par l'intermédiaire du revendeur ou directement auprès d'aeris.
27