AKO 14327 Talimatlar - Sayfa 2

Kontrolör AKO 14327 için çevrimiçi göz atın veya pdf Talimatlar indirin. AKO 14327 2 sayfaları. Solar energy controllers

Sayfayı Yazdır

Tecla BAJAR

- Pulsando durante 5 segundos se visuali-

za el punto de ajuste.

- En programación, baja el valor que se

está visualizando.

5- Ajuste y configuración

Sólo deben realizarse por personal que conozca el funcionamiento y las posibilidades del

equipo donde se aplica.

5.1 Ajuste de temperatura

El valor de fábrica, de AJUSTE DE TEMPERATURA SOLAR (SP) por defecto es de 2 ºC.

- Pulse durante 3 segundos la tecla SET para visualizar AJUSTE Solar. Aparece el valor del

AJUSTE Solar ACTUAL (SP).

- Pulse las teclas

para VARIAR AJUSTE (SP) al valor deseado.

- Pulse simultáneamente las teclas

ACEPTAR EL NUEVO AJUSTE. La pantalla vuelve a la INDICACION de temperatura.

5.2 Configuración de parámetros

Nivel 1

Parámetros

- Pulse simultáneamente las teclas

segundos, se ha entrado en programación de parámetros. En la pantalla aparece el primer

parámetro.

- Pulse la tecla

para acceder al parámetro siguiente y la tecla

Nivel 2

Valores

- Para VISUALIZAR el VALOR ACTUAL de cualquier parámetro, sitúese en el que se desea y

pulse las teclas

simultáneamente (AKO-14327) ó la tecla SET (AKO-15224). Una

vez visualizado, si queire VARIAR VALOR pulse las teclas

- Pulse las teclas

simultáneamente (AKO-14327) ó la tecla SET (AKO-15224) para

ACEPTAR EL NUEVO. La programación vuelve a nivel 1 PARÁMETROS.

NOTA: Si no se pulsa tecla alguna durante 25 segundos en cualquiera de los pasos ante-

riores, el controlador volverá automáticamente a la situación de INDICACION TEMPERATU-

RA, sin modificar el valor de los parámetros.

6- Descripción de parámetros y mensajes

Los valores de la columna Def. vienen programados de fábrica.

Nivel 1

Parámetros

Nivel 2

Descripción

Sonda a visualizar (1= Sonda 1) (2= Sonda 2)

Diferencial Solar (Hysteresis)

Calibración de la Sonda 1 (Offset)

Calibración de la Sonda 2 (Offset)

Función Antihielo Paneles (0= Desactivada) (1= Activada)

Temperatura antihielo paneles

Función tempetarura máxima depósito por Sonda 2

(0= Desactivada) (1= Activada)

Temperatura máxima depósito

Modalidad de visualización de la temperatura (Sólo AKO-15224)

(0=Enteros en ºC) (1=Un decimal en ºC)

(2=Enteros en ºF) (3=Un decimal en ºF)

P10 Transferir parámetros (Sólo AKO-15224)

(0= Desactivado) (1= Enviar) (2=Recibir)

P11 Dirección para equipos con comunicación (Sólo AKO-15224)

P12 Versión de programa (información) (Sólo AKO-15224)

Salida de programación

MENSAJES

AH Intermitente con temp. Sonda 1 Sobretemperatura en Sonda 1 >95ºC (Temp. máx. paneles)

Intermitente con temp. Sonda 2 Sobretemperatura en Sonda 2 >P8

Intermitente con temperatura Temperatura baja en Sonda 1 <P6 (Temperatura antihielo paneles)

Sonda 1 averiada (Circuito abierto, cruzado, temp. >110ºC ó temp. <-55ºC)

Sonda 2 averiada (Circuito abierto, cruzado, temp. >110ºC ó temp. <-55ºC)

7- Mantenimiento

Limpie la superficie del controlador con un paño suave, agua y jabón. No utilice detergentes

abrasivos, gasolina, alcohol o disolventes.

8- Advertencias

Utilizar el controlador no respetando las instrucciones del fabricante, puede alterar los requi-

sitos de seguridad del aparato.

Para el funcionamiento correcto del aparato solamente deberán utilizarse sondas del tipo

NTC de las suministradas por AKO.

Entre -40ºC y +20ºC, si se prolonga la sonda NTC hasta 1.000 m con cable de mínimo 0,5 mm

la desviación máxima será de 0,25ºC (Cable para prolongación de sondas ref. AKO-15586).

9- Funcionamiento y control del relé R1

R1:

BOMBA

PUMP

Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España

Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: [email protected] |

Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España

Tecla SET (AKO-15224)

- Pulsando durante 10 segundos visualiza

el primer parámetro.

- En programación, acepta el nuevo valor

programado.

(AKO-14327) ó la tecla SET (AKO-15224) para

(AKO-14327) ó SET (AKO-15224) durante 10

para retroceder al anterior.

Valores Mín. Def. Máx.

(ºC/ºF)

(ºC/ºF) -10

(ºC/ºF)

-9

(ºC/ºF)

Diferencial solar

Solar differential

∆T

(S1-S2)

Temperatura

máxima paneles

Maximum

temp. in panels

DOWN key

- When pressed for at least 5 seconds, the

Set Point temperature is displayed.

- In programming, it makes the displayed

value reduce.

5- Adjustment and configuration

It should only be programmed or modified by personnel who are fully conversant with the

equipment operation and possibilities.

5.1 Set Point temperature

The factory SOLAR SET POINT default value is 2 ºC.

- Press SET key for at least 3 seconds to DISPLAY SOLAR SET POINT. It displays the CURRENT

SET POINT (SP) value.

- Press

keys to CHANGE SET POINT into the required value.

- Pressing

simultaneously (AKO-14327) or SET KEY (AKO-15224) to ACCEPT the NEW

SET POINT. The display returns to the CURRENT TEMPERATURE.

5.2 Parameters configuration

Level 1

Parameters

- When the keys

at least 10 seconds, we are in the programming parameters. The first parameter is displa-

yed on the screen.

- Press

key to access the next parameter and

Level 2

Values

- To DISPLAY the CURRENT VALUE of any parameter, select the required one and press

simultaneously (AKO-14327) or SET key (AKO-15224). Once it is displayed, you can

CHANGE VALUE, pressing

- Press

keys simultaneously (AKO-14327) or SET key (AKO-15224) to ACCEPT THE

NEW. The programming returns to level 1 PARAMETERS.

REMARK: If no key is pressed for 25 seconds in either of the previous steps, the controller

will automatically return to the CURRENT TEMPERATURE display status without modifying

any of the parameters values.

6- Description of parameters and menssages

Values in the Def. column are factory-set.

Level 1

Parameters

Level 2

Sensor to be displayed (1= Sensor 1) (2= Sensor 2)

Solar Differential (Hysteresis)

Sensor 1 calibration (Offset)

Sensor 2 calibration (Offset)

Panels De-icing function (0= Disabled) (1= Enabled)

Panels De-icing temperature

Maximum tempetarure function in Tank through Probe 2

(0= Disabled) (1= Enabled)

Maximum tempetarure in Tank

Temperature display mode (Only AKO-15224)

(0=Integers in ºC) (1=One decimal in ºC)

(2=Integers in ºF) (3=One decimal in ºF)

P10 Parameters transfer (Only AKO-15224)

(0= Disabled) (1= Send) (2=Receive)

255

P11 Address for units with communication (Only AKO-15224)

P12 Program version (information) (Only AKO-15224)

Exit programming

MENSSAGES

AH Flashing with Probe 1 temp. Over temperature in Probe 1 >95ºC (Max. temp. panels)

Flashing with Probe 2 temp. Over temperature in Probe 2 >P8

Flashing with temperature Low temerature in Probe 1 <P6 (De-icing Temperature in panels)

Sensor 1 failure (Open circuit, crossed, temp. >110ºC or temp. <-55ºC)

Sensor 2 failure (Open circuit, crossed, temp. >110ºC or temp. <-55ºC)

7- Maintenance

Clean the controller surface with a soft cloth, soap and water. Do not use abrasive deter-

gents, petrol, alcohol or solvents.

8- Warnings

The use of the unit without observing the manufacturer's instructions may alter its safety

qualification.

To ensure correct operation of the apparatus, only NTC type probes supplied by AKO should

be used.

Between -40 ºC and +20 ºC, when the NTC probe is extended up to 1.000 m with minimum

0,5 mm2 cable, deviation will be less than 0.25 ºC (Probe extension cable ref. AKO-15586).

9- Operation and control of relay R1

∆T > SP

R1=ON

∆T < SP–P2 R1=OFF

BOMBA

PUMP

SP–P2

S1 > 95

R1=ON

S1 < 92

BOMBA

R1=XXX

PUMP

AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.

www.ako.com

Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los

descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com.

SET key (AKO-15224)

- When pressed for at least 10 seconds, it

displays the first parameter.

- In programming, accept the programmed

new value.

(AKO-14327) or SET (AKO-15224) are pressed simultaneously for

key to return to previous one.

key.

Description

Temperatura

antihielo paneles

BOMBA

De-icing

PUMP

temp. in panels

P6–3

Temperatura

máxima depósito

BOMBA

Maximum

PUMP

temp. in tank

P8–3

Values Min. Def. Max.

(ºC/ºF)

(ºC/ºF) -10

(ºC/ºF)

-9

(ºC/ºF)

255

S1 > P6–3

R1=XXX

S1 < P6

R1=ON

S2 > P8

R1=OFF

S2 < P8–3

R1=XXX