Coast HX4 CLIP LIGHT Інструкція
Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція для Освітлювальне обладнання Coast HX4 CLIP LIGHT. Coast HX4 CLIP LIGHT 2 сторінки.
Друкувати сторінкуINSTRUCTIONS:
EN
WHITE & RED LED LIGHT OPERATION
The HX4 is equipped with a FIXED BEAM SYSTEM that has white
and red UTILITY BEAM light modes. To activate the white mode,
press the power button on the body of the light. Pressing the
same button a second time will active the red mode. A third and
final press will turn off the light completely.
BEAM POSITION ADJUSTMENT
The HX4 is able to rotate on a 180 degree angle. To adjust the
beam position, firmly grip the body of the light with one hand and
rotate the cylinder grip to a desired position with a second hand.
BATTERY INSTALLATION
Firmly grip and rotate the circular battery compartment knob
counterclockwise to remove the battery compartment end cap.
Once the end cap is completely removed, place two AAA batteries
into the light in the direction indicated under the end cap.
Replace the end cap and turn the battery compartment knob
clockwise to tighten it until it is fully sealed.
MAINTENANCE
Wipe the external body with a cloth moistened with water or
isopropyl alcohol. Do not submerge.
WARRANTY
For expedited warranty service, as well as discounts
and exclusive access to other COAST products, visit:
coastportland.com.
INSTRUCTIONS :
FR
FONCTIONNEMENT DES LED
BLANCHES ET ROUGES
La lampe HX4 est dotée d'un SYSTÈME DE FAISCEAU FIXE
comprenant un FAISCEAU POLYVALENT avec un mode lumière
blanche ou rouge. Pour activer le mode lumière blanche, appuyez
sur le bouton d'alimentation de la lampe. Pour activer le mode
lumière rouge, appuyez une deuxième fois sur le bouton. Pour
éteindre la lampe, appuyez une troisième fois.
AJUSTEMENT DU FAISCEAU
La lampe HX4 est en mesure de pivoter à 180 degrés. Pour ajuster
le faisceau, tenez fermement la lampe d'une main. De l'autre, faites
pivoter la poignée cylindrique jusqu'à obtenir la position souhaitée.
MISE EN PLACE DES PILES
Tenez fermement le bouton circulaire du compartiment à piles et
tournez-le dans le sens antihoraire pour dévisser le bouchon du
compartiment à piles. Une fois le bouchon dévissé, insérez deux
Red
piles AAA à l'intérieur du boîtier en respectant la polarité indiquée
sur le bouchon du compartiment à piles. Replacez le bouchon du
compartiment à piles et tournez-le dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'il soit correctement revissé.
ENTRETIEN
Essuyez le boîtier avec un chiffon légèrement imbibé d'eau ou
d'alcool isopropylique. Ne pas immerger.
GARANTIE
Pour bénéficier d'un service de garantie accéléré et d'un
accès exclusif aux promotions et à d'autres produits COAST,
rendez-vous sur : coastportland.com
22-910v01B 2212A HX4 instruction TRI.indd 1
22-910v01B 2212A HX4 instruction TRI.indd 1
INSTRUCCIONES:
ES
FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ LED
BLANCA Y ROJA
La HX4 cuenta con un SISTEMA DE HAZ DE LUZ FIJO que tiene un
HAZ UTILITARIO con modalidades de luz blanca y roja. Para activar
el modo blanco, presione el botón de encendido en la linterna. Al
presionar el mismo botón por segunda vez se activará el modo rojo.
Si lo presiona tres veces, la linterna se apagará.
AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL HAZ DE LUZ
La HX4 puede girar en un ángulo de 180 °. Para ajustar la posición
del haz de luz, sujete firmemente el cuerpo de la linterna con una
mano y, con la otra mano, gire el cilindro hasta la posición deseada.
INSERCIÓN DE LA BATERÍA
Sujete con firmeza y gire la perilla circular del compartimiento de
baterías en sentido antihorario para quitar la tapa de extremo del
compartimiento. Una vez que haya retirado la tapa, inserte dos
baterías AAA en el sentido que se indica en la parte interna de la
tapa de extremo. Vuelva a poner la tapa de extremo y gire la perilla
del compartimiento de baterías en sentido horario y apriétela hasta
que el compartimiento quede completamente cerrado.
MANTENIMIENTO
Limpie el cuerpo externo con un paño humedecido con agua o
alcohol isopropílico. No sumergir.
GARANTÍA
Visite coastportland.com para obtener un servicio de
garantía urgente, así como descuentos y acceso exclusivo
a otros productos COAST.
JOIN THE COAST CREW:
•
Expedited warranty service
•
Earn points towards discounts off your next purchase
•
Exclusive access to promotions and new product releases
GO TO COASTPORTLAND.COM/JOIN TO SIGN UP
ÚNASE AL EQUIPO COAST:
•
Servicio de garantía urgente
•
Gane puntos para obtener descuentos en su próxima compra
•
Acceso exclusivo a promociones y lanzamientos de nuevos
VISITE COASTPORTLAND.COM/JOIN PARA REGISTRARSE
REJOIGNEZ L'ÉQUIPE COAST :
•
Service de garantie accéléré
•
Gagnez des points pour bénéficier de réductions sur votre
prochain achat
•
Accès exclusif aux promotions et aux lancements de produits
RENDEZ-VOUS SUR COASTPORTLAND.COM/JOIN
POUR VOUS INSCRIRE
HX4 CLIP LIGHT
12/7/22 8:56 AM
12/7/22 8:56 AM