Astri CC Albireo Посібник користувача - Сторінка 5
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Спікери Astri CC Albireo. Astri CC Albireo 8 сторінок.
Друкувати сторінкуPer ottimizzare il rendimento in sistemi Audio/
Video:
• Canale Centrale:
- Collocate il canale centrale esattamente di
fronte alla zona di ascolto.
- Posizionatelo sul suo piedistallo specifico
AStri ST, o su di un qualsiasi altro stand audio
specifico per canali centrali.
- Se lo posizionerete fisicamente sotto la
televisione, interponete dei feltrini sui punti
di contatto per non rovinare la superficie
laccata del diffusore.
- Nei moderni Processori A/V è possibile
ottimizzare i ritardi digitali potendo
selezionare anche la posizione esatta del
Canale Centrale (sopra o sotto la sorgente
Video). Ricordate di effettuare anche questa
scelta.
• Canali Principali:
- Posizionate i diffusori di fronte alla zona
d'ascolto e ai lati della sorgente Video.
- Collocate gli altoparlanti e la zona d'ascolto
in modo che formino un triangolo isoscele,
dove la zona di ascolto si trovi in un angolo
compreso fra 110° e 140°.
- I diffusori dovrebbero essere equidistanti dalle
rispettive pareti laterali.
- Se posizionerete gli altoparlanti a meno di 10
cm dalla parete di fondo la riproduzione sarà
comunque piacevole, ma avrete una minore
presenza della gamma bassa.
- Evitate l'equidistanza dalle pareti laterali e
di fondo rispetto ai diffusori perchè questo
influisce negativamente sulle riflessioni della
stanza.
- La distanza tra i diffusori deve essere di
almeno 2 m per ottenere una corretta
separazione.
• Canali Posteriori:
- Posizionate i diffusori dietro e ai lati della zona
d'ascolto.
- Ripetete gli accorgimenti suggeriti per i
Canali Principali.
Una volta definita la collocazione degli
altoparlanti, scegliete una registrazione ben
conosciuta per verificare se il punto prescelto
riesca a generare il massimo in termini di
linearità, di scena sonora e di equilibrio timbrico:
• Se il basso è irregolare, generalmente ciò
è dovuto alla risonanza della stanza; senza
arrivare allo spostamento dei mobili, piccoli
cambiamenti nella posizione dei diffusori
o dell'ascoltatore possono avere grande
influenza sul suono.
• Se l'immagine centrale è scarsa, cercate
di spostare i diffusori più vicini l'uno all'altro
oppure posizionateli in modo che siano
orientati verso l'area di ascolto.
• Se il suono è troppo aspro, aumentate la
presenza di elementi di arredamento in
tessuto nella stanza. Riducetelo se il suono è
opaco.
• Controllate l'effetto eco battendo le mani
e prestando ascolto alle ripetizioni in rapida
successione. Riducetele facendo uso di
superfici irregolari come scaffalature per libri
e grandi mobili.
Dopo aver ottimizzato anche l'ambiente
d'ascolto, assicuratevi che i diffusori siano fissati
saldamente sul pavimento o sulla superficie
d'appoggio.
Qualsiasi componente, se adeguatamente
posizionato e livellato, migliora sensibilmente le
prestazioni e dà un rendimento migliore rispetto
ad uno instabile. Il peso del mobile talvolta non
è sufficiente a smorzare le vibrazioni generate
dagli altoparlanti.
To maximise Audio/Video systems performance:
• Central channel:
- Put the central channel just in front of the
listening area.
- Put it on the special AStri ST stand or on any
other audio stand specifically designed for
central channels.
- If you physically place it under the television,
put some felts in the contact points in order
to avoid to spoil the speaker lacquered
surface.
- In nowadays A/V Processors, it is possible to
optimise digital delays and to select also the
exact position of the Central Channel (above
or under the Video source). Remember to
make this choice.
• Main Channels:
- Put the speakers in front of the listening area
and at the sides of the Video source.
- Place the speakers and the listening area in
order for them to form an isosceles triangle,
where the listening area is in an angle
between 110° and 140°.
- The speakers should be equidistant from their
respective side walls.
- If the speakers are not at least 10 cm far from
the rear wall, sound reproduction will be nice
but bass will be less deep.
- Avoid equidistance from side, bottom walls
and the speakers because it negatively
affects the room reflections.
- The speakers must be kept at least 2 m apart
to get a right separation.
• Rear Channels:
- Put the speakers behind and at the sides of
the listening area.
- Act as recommended for the Main Channels.
Once the speakers position has been selected,
choose a familiar recording to determine
whether their positioning provides the best
musical quality, imaging and tonal balance:
• If the level bass is uneven, it is usually due to
resonance modes in the room; even without
moving the pieces of furniture in it, little
changes in the position of the speakers or of
the listeners can have a profound effect on
the sound.
• If the central image is poor, try moving the
speakers closer together or toeing them in so
they point just in front of the listeners.
• If the sound is too harsh, increase the amount
of soft furnishings in the room. Reduce it if the
sound is dull and lifeless.
• Test for flutter echoes by clapping your hands
and listening for rapid repetitions. Reduce
them by using irregular shaped surfaces such
as bookshelves and large pieces of furniture.
After optimising also the listening room, ensure
the speakers stand firmly on the floor or on
the surface they are located on. Any properly
levelled loudspeaker will perform more
effectively than an unstable one. The cabinet
weight is not always enough to damp the
vibrations generated by the speakers.