Air Gunsa AZ3 HTE2 HVL Інструкція з експлуатації - Сторінка 15
Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з експлуатації для Фарборозпилювач Air Gunsa AZ3 HTE2 HVL. Air Gunsa AZ3 HTE2 HVL 17 сторінок.
Друкувати сторінку
DESCRIPTION
Ref. 1
Air cap
Ref. 2
Fluid Nozzle
Ref. 3
Nozzle holder
Ref. 5
Pattern adjustment set
Ref. 6
Fluid needle adjustment knob
Ref. 7
Needle guide
Ref. 8
Needle spring
Ref. 9
Fluid needle
Ref. 10
Needle packing nut
Ref. 11
Air valve set
Ref. 11-1
Air valve spring
Ref. 11-2
Air valve
Ref. 11-3
Air valve seat
Ref. 12
Trigger stud
Ref. 13
Trigger
Ref. 14-1
Air adjustment set (HTE2 AV- HTE2 P AV)
Ref. 14-2
Plug (HTE2- HTE2 HVLP)
Ref. 15
Threaded bushing
Ref. 16-1
Screw (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP)
Ref. 16-2
Plug
Ref. 16-3
Pressure regulator (HTE2 P AV)
Ref. 17
Air nipple
Ref. 19
Pressurized cup (HTE2 P AV)
Ref. 19-1
Antidrop disk (HTE2 P AV)
Ref. 19-2
Cup + lid (HTE2 P AV)
Ref. 19-3
Straight male adaptor (HTE2 P AV)
Ref. 19-4
Air hose (HTE2 P AV)
Ref. 19-5
Lid disk (HTE2 P AV)
Ref. 20
Orienting Body (HTE2 P AV)
Ref. 21
Banjo stem single (HTE2 P AV)
Ref. C
Packing set
Ref. D
Slide ring set
Ref. F
Lid packing set
DESCRIPTION
Ref. 1
Chapeau
Ref. 2
Buse
Ref. 3
Diffuseur d'air
Ref. 5
Règlage du jet
Ref. 6
Bouton règlage produit
Ref. 7
Guide d'aiguille
Ref. 8
Ressort d'aiguille
Ref. 9
Aiguille
Ref. 10
Presse étoupe
Ref. 11
Clapet d'air complet
Ref. 11-1
Ressort de clapet
Ref. 11-2
Clapet d'air
Ref. 11-3
Corps de clapet
Ref. 12
Axe de gâchette
Ref. 13
Gâchette
Ref. 14-1
Réglage d'air (HTE2 AV- HTE2 P AV) Regulador de ar (HTE2 AV-HTE2 P AV)Luftregulierventil (HTE2 AV- HTE2 P AV)Luftreglerventil (HTE2 AV- HTE2 P AV)
Ref. 14-2
Bouchon (HTE2- HTE2 HVLP)
Ref. 15
Bouchon fileté
Ref. 16-1
Vis (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP)
Ref. 16-2
Bouchon
Ref. 16-3
Regulateur de pression (HTE2 P AV)Regulador de pressão (HTE2 P AV) Druckluftregler (HTE2 P AV)
Ref. 17
Raccord d'air
Ref. 19
Godet pressurisé (HTE2 P AV)
Ref. 19-1
Antigoutte (HTE2 P AV)
Ref. 19-2
Godet + couvercle (HTE2 P AV)
Ref. 19-3
Raccord rapide M (HTE2 P AV)
Ref. 19-4
Tuyau d'air (HTE2 P AV)
Ref. 19-5
Disque couvercle (HTE2 P AV)
Ref. 20
Écrou tournant (HTE2 P AV)
Ref. 21
Vis Banjo (HTE2 P AV)
Ref. C
Kit de joints
Ref. D
Kit bague de glissement
Ref. F
Kit joints de godet
DESCRIZIONE
EN
Ugello aria
Ugello materiale
Portaugello
Set regolazione ventaglio
Dado regolazione astina
Guida astina
Molla astina
Astina
Ghiera premistoppa
Valvola aria completa
Molla valvola aria
Valvola aria
Corpo valvola aria
Perno grilletto
Grilletto
Valvola portata aria (HTE2 AV-HTE2 P AV)
Tappo (HTE2- HTE2 HVLP)
Bussola filettata
Vite (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP)
Tappo
Regolatore di pressione (HTE2 P AV)
Raccordo aria
Set tazza pressurizzata (HTE2 P AV)
Antigoccia (HTE2 P AV)
Serbatoio + coperchio (HTE2 P AV)
Raccordo rapido M (HTE2 P AV)
Tubo aria (HTE2 P AV)
Disco coperchio (HTE2 P AV)
Corpo orientabile (HTE2 P AV)
Vite cava singola (HTE2 P AV)
Set guarnizioni
Set anello di scorrimento
Set guarnizioni tazza
FR
DESCRIÇÃO
Espalhador
Bico do produto
Suporte de bico
Regulador do leque
Parafuso de ajustar a agulha
Guia de agulha
Mola da agulha
Agulha do produto
Sede e junta do produto
Válvula de ar
Mola da válvula de ar
Válvula de ar
Corpo da válvula de ar
Eixo do gatilho
Gatilho
Tampa (HTE2- HTE2 HVLP)
Conector do copo
Parafuso (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP) Schraube (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP) Skruv (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP)
Tampa
Conector do ar
Copo pressurizado (HTE2 P AV)
Não goteja (HTE2 P AV)
Copo + tampa (HTE2 P AV)
Conecção rapida M (HTE2 P AV)
Tubo do ar (HTE2 P AV)
Disco da tampa (HTE2 P AV)
Porca giratória (HTE2 P AV)
Parafuso Banjo (HTE2 P AV)
Kit de juntas
Kit anel de deslizamento
Kit juntas do copo
IT
PT
BESCHREIBUNG
Luftdüse
Farbdüse
Düsenhalter
Spritzstrahlregler
Materialregler
Farbnadelführung
Rückholfeder für Farbnadel
Farbnadel
Dichtungs-Sitz
Luftventil-Set
Rückholfeder für Luftventil
Luftventil
Luftventilsitz
Verbindungsteil für Abzugbügel
Abzugbügel
Verschlussstopfen (HTE2- 2 HVLP)Plugg (HTE2- HTE2 HVLP)
Gewindeeinsatz
Verschlussstopfen
Luftanschluss
Druckbecher Set (HTE2 P AV)
Tropfsperre (HTE2 P AV)
Becher mit Deckel (HTE2 P AV)
Becheranschluss (HTE2 P AV)
Luftschlauch (HTE2 P AV)
Deckelscheibe (HTE2 P AV)
Drehbarer Mutter (HTE2 P AV)
Schraube Banjo (HTE2 P AV)
Dichtungs-set
Gleitring-Set
Dichtungs-set für Deckel
Pressure cup for AZ3 HTE2 P AV
DESCRIPCIÓN
Casquillo aire
Pico material
Soporte pico material
Grupo regulación abanico
Tuerca regulación aguja
Guía aguja
Muelle de presión aguja
Aguja
Prensaestopas
Grupo válvula aire
Muelle válvula aire
Válvula aire
Cuerpo válvula aire
Perno gatillo
Gatillo
Válvula reguladora flujo aire (HTE2 AV-HTE2 P AV)
Tapón (HTE2- HTE2 HVLP)
Casquillo roscado
Tornillo (HTE 2-HTE2 AV- HTE2 HVLP)
Tapón
Regulador de presión (HTE2 P AV)
Conexión aire
Grupo taza presurizada (HTE2 P AV)
Antigoteo (HTE2 P AV)
Taza + tapa (HTE2 P AV)
Conexión rápida M (HTE2 P AV)
Tubo aire (HTE2 P AV)
Disco tapa (HTE2 P AV)
Tuerca giratoria (HTE2 P AV)
Tornillo Banjo (HTE2 P AV)
Grupo juntas
Grupo anillo de desplazamiento
Grupo juntas taza
DE
RESERVDELSFÖRTECKNING
Luftmunstycke
Färgmunstycke
Munstyckshållare
Ställskruv för sprutbild
Ställskruv för färgnål
Nålstyrning
Nålfjäder
Färgnål
Nålpackningsmutter
Luftventilsats
Luftventilfjäder
Luftventil
Luftventilsäte
Avtryckarstift
Avtryckare
Gängad nippel
Plugg
Tryck regulator (HTE2 P AV)
Luftnippel
Tryckkopp sats (HTE2 P AV)
Antidropp disk (HTE2 P AV)
Kopp + lock (HTE2 P AV)
Rak adapter - hane (HTE2 P AV)
Luftslang (HTE2 P AV)
Lock disk (HTE2 P AV)
Styrhylsa (HTE2 P AV)
Ventil (HTE2 P AV)
Packning kit
Glid-ring kit
Lockpackning kit
ES
SV
15