Douze Eco 004038 Посібник із швидкого старту - Сторінка 2
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник із швидкого старту для Аксесуари для велосипедів Douze Eco 004038. Douze Eco 004038 2 сторінки. Stepboard
Друкувати сторінку1
Assemblez les équerres avec 4 vis M6, 4 rondelles et 4 écrous par équerre. Serrez
les vis et écrous des planchers à l'aide d'une clé de 4mm et d'une clé plate de
10mm. Serrez à 10Nm.
Assemble the brackets with 4 M6 screws, 4 washers and 4 nuts per bracket.
Tighten the floor screws and nuts using a 4mm key and a 10mm open-end
wrench to 10Nm.
Bauen Sie die Halterungen mit vier M6 Schrauben, vier Unterlegscheiben und vier
Muttern pro Halterung zusammen. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern der
Böden mit einem Schraubenschlüssel von 4mm und einem Maulschlüssel von
10mm fest. Auf 10Nm festziehen.
REF NOTICE : 004165. Version 09/2022.
Retrouvez la dernière version à jour sur : https://www.douze-cycles.com/support/
REF MANUAL : 004165. 09/2022 version.
Find the latest version at: https://www.douze-cycles.com/support/
REF HINWEIS : 004165. Fassung 09/2022.
Die aktuelle Fassung ist abrufbar unter: https://www.douze-cycles.com/support/
www.douze-cycles.com
DOUZE FACTORY
Siège social – ZA Les Lauchères, 4 rue des Trois Noyers, 21550 LADOIX-SERRIGNY, FRANCE
Papier recyclé et certifié FSC® / Recycled and FSC® certified paper / Recyceltes und FSC®-zertifiziertes Papier
2
Assemblez les Eco Repose Pieds au cadre en utilisant 3 vis M8 et 3 rondelles M8
par côté. Serrez à l'aide d'une clé de 5mm à 15Nm.
Assemble the Eco Stepboard to the frame using 3 x M8 screws and 3 x M8
washers per side. Tighten with a 5mm key to 15Nm.
Montieren Sie das Eco Trittbrett mit drei M8 Schrauben und drei M8
Unterlegscheiben pro Seite am Rahmen. Ziehen Sie es mit einem
Schraubenschlüssel von 5mm auf 15Nm fest.