Bose QUIETCOMFORT 35 Посібник із швидкого старту - Сторінка 5
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник із швидкого старту для Навушники Bose QUIETCOMFORT 35. Bose QUIETCOMFORT 35 9 сторінок. Wireless headphones
Також для Bose QUIETCOMFORT 35: Посібник користувача (28 сторінок), Питання (4 сторінок)
Друкувати сторінку
ENGLISH
Please
n!ad
and keep
all
safety and use
instrucUons.
Important Safety
Instructions
WARNINGS/CAUTIONS:
•
DoNOTusetheheadchonesatahighvolumeforany
extended
period
-
Toavoidhearingdamage. usevourheadphonesata
comfortable, moderate volume
l
e~l.
-
Turn
thevolumedownonyour
deviceb!>lc>replacingthe
headphonesin/onyourears.
then
turn
thevolumeup
graduallyuntilyou
reachacomfortablelisteninglevel
•
DoNOTuseyourheadphOneswhiledrivingtorphonecalls
oranyotherpurpose
• DoNOTusetheheadphoneswrthnoisecan<elingonatany
timethe
inabilitytohearsurroundingwundsmaypresent
adangertoyourselforothers.e.g.,
while
ridingabicydeor
walkir)Qinornear
traffK,a
constructioositeorrailroad,etc
-Removetheheadphones.orusetheheadphoneswith
noisecancelingoffandadjustyourvolume,toensure
youcanhearsurround
ingsounds.includingalarmsand
warning
signals.
-
Beawareofhowsoundsthatyourelyonasreminders
orwarningsmayvaryincharacter
whenusingthe
headchoiX!s
•
DoNOTusetheheadphonesiftheyemitany
loudunusual
norse.
lfthis
happens,turn
theheadphonesoffandcontactBose
•
Removeheddphoi'IE!s immediatelyityouexoeriencea
warmingsensationorlossofaudio
•
DoNOTusemobilechoneadapterstoconfii'Ctheadphones
toairplanese<~tjacks.asthiscou
ldresul
t
in
inj
uryor
propertydamageduetooverheating
•
DoNOTusetheheadphonesasaviationcommunication
headsetsexceptincaseofemergency
-No
incomingaudiowillbeheardwithadischargedor
improoerly rnstailedbaUery ThrscouldresuH inthepotential
of
missedcommunicatior6
while
piloting
oo
airouft
-
EJctremely loud ambient noise levels common
to
many
propeller-drivenaircraftmayimoairyourabil
ityto
receil'f'incom
ingaudiocommunications,
particularly
duringtakeoftandclimbout.
-
T
heheadphonesarenotengineered
fornoiseconditions,
altitude,temoeratureorother
environmentalconditions
commoninnon -cornmercialaircraft,resuHrngrnpossrble
interferencetoCfltrcal
communicatrons
~
Contains
small
partswhichmaybea.choking hazard.
~
Notswtab
l
eforchr
ldren
under
age3
A
!~~~
~~~s~~~
~ ~oi~~~
;;~~~~~;~c~i
~ l~~~~~\his
mrghtaffecttheoperatronofyourrmplantable
medical device
•
To
reducetheriskoflireorelectricalshock,doNOTexfX)Se
thisproducttorain,
liquidsormoisture.
• DoNOTmakeunauthorrzedalterationstothlsproduct
•
Usethisproductonlywithanagencyaoprovedpower
suoolywhichmeets localregulatoryrequirements(e.g
..
Ul.
CSA.VDE,CCC).
•Donotexposeproductscontainingbatteriestoexcessive
heat(e.g.fromstorageindrrectsunlight.f lreortnel•ke)
Regulalory
lnlormatlon:
Note:ThiseQuiomenthasbeentested andfoundtocomply
withthe
limitsforaOass
Btligital
device,pursuanttoPart
lSot
theFCCRules. Theselimitsaredesignedtocrovide
reasonablepwtectlonagarnst harmful
interferenceina
residentialinstaUation.
Thisequrpmentgenerates.uses.
andcanradiateradiofrr?Querocyenergyand,
ilnot
installed
andused
inaccordarocewith the
instructions,maycause
1\armful intertereroce to
rad
io
communications.
However,
thereisnoguaranteethatinterferencewi
ll
notoccur
rna
particular rnstallatlon.lfthiseQuipmentdoescauseharmful
interferencetoradioor
television reception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoHandon,theuseris
ell(ouraged
totrytocorrectthe interferoncebyoneormore
ofthelollowrngmeasures·
•Reorientorrelocatethe
receivingantenna.
•
lrocrl'ilsethE!sepa
rationbetweentheequipmentandreceiver.
•
Connecttheequipmentintoanoutletonacrrcu itdlfterent
fromthat
towhichthereceiverisconnected
•
Consu~
t too
d
ea
I
er
or
a
n ex
perienc
e
d
rad io/TV
tech
n
ic
ian
for
help.
Changesormodificationsnot
excresslyapprovedbyBose
Corporationcouldvoidtheuser'sauthoritytooperatethis
eQwpment
lhisdevrcecomplieswithoart
1
5oftheFCCRulesandwrth
lndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions:(l)Thisdevice
maynotcauseharmful
interference,and(2)
thisdevicemust
accept any rnterference
rocei
~ed.
including
interference that
maycauseundesiredoperatron
ThisdevicecomplieswithFCCandlndustryCanatlaradiation
e~
posurelimrtssetforthforgeneral
pooulation
.
l
tmustnot
beco-locatedorbeoperatinginconrunctiOI1withanyother
anterJnasortransmitters.
MeetsiDARequrrements
Miln~Re9ulationfOI'lOW·
powerRadlo.frtquency DeYicts
ArtldtX
~
Accordirl9 to
"Managem~nt
Regulation
for
low·power
Radio-frequencyDevices"
withoutpermissiongrantedby
theNCC.anycompany.entl?fprise.oruser
isnotaliowed
to
changefreQue~cy,
enhance
transrnittingpow.:ororalter
original
characteristicaswt!llasperformarocetoanaoproved
lowoowerradio-frequencydevrces
Alfldt
XIV
Jhelowpowerradio-lrequencydevkesshallnot influi'O(e
aircraftse<urityandinterferelegal communications;
lffound,theusershallceaseoperating
immediatelyuntil
nointerference isachieved.Thesard legalcommunications
means
rad
ro communications operated rn compliance with
the
T
elecommunrcatronsAct
Thelowoowt'rradio-lrequencydevicesmustbesusceptible
with
the
rnterference from
legal communications or ISM radio
wave
radiateddevkes
(
~
BoseCorporationherobydeclaresthatthis
~
productisincompliancewiththeessential
requ
lrementsandother
relevantprovisionsot
Dirertive
1
999/5/ECandallotherEUdirective
requ
irements.Thecompletedeclarationot
conformitycanbefoundat
www.Bose.com/compliance
CO
Please dispose
of used
batteries
properly,
9;;!.
following local
regulations.
Do
not
rncrnerate
Thissymbolmeanstheproductmustnotbe
discardedashouseholdwaste,andshouldbe
deliveredtoanappropriatecollectiontacilityfor
recycling.Proper disposal
andrecyclinghelos
protect
naturalresources,humanhealthandthe
envrronment.For
moreinformationondisposal
andrecyclingofthisproduct.contactyour
local
munic
i
pality,disoosa
l
ser~ice,ortheshopwhere
vouboughtthisoroduct
R
emoval
oftherechargeablehthium
ionbattery in
thisproduct
shouldbeconductedonlybyaqualitied
orofesslonai.PleasecontactyourlocaiBoseretarlerorsee
http://producB.bose.com/statrc/compliance/index.htmlfor
furtnerinlormation
ChiMimporter:
BoseEicctronrcs(SIIanghai)Company
limited,PartC.Pian9.No.353NorthRiyingRoad.
China(Shanghai)PilotFree
T
radeZone
EUimporler:BoseGP,CastleblayneyRoad,Carrickmacross.
Ireland
Talwanlmporter:BoseTaiwanBranch,
9F-AI,No.IO,
Section3,MinshengEastRoad,
T
aipeiCity104,Taiwan
Input
Rating:
SVOC
=-=-=
1A
DANSK
lies og opbevat venllgst aile slkkefheds· og
brugsinstruktionet'.
Vigtigesikkerhedsinstrutdiontr
ADVARSLER/FORSIGTIGHEOSFORHOLDSREGLER:
•
BrugiKKEhoved
telefonernevedh~j
lydstyrkegennem
l<l'ngere
tid.
-For at
undg~
h0!'eskaderskal
du
bruge
hovedtelefonerne
med et
behageligt,
moderat
l)'dstyrkeni~eau
-
Skru ned for
Iyden
p~din
enhed,indendu placerer
hovedtelefonernei/oildinel:ll'er,skrudereftergradvist
optorlyden,indtildunMetbehageligtlytteniveau.
•Brug iKKEdinehovedtelefol'll'r,mensdu
kererbiltil
teletonopkaldelleretandetformlll.
•Brug
iKKEhovedtelefonernernedfunktionentrl
stej
redukt
ions~ttil,dadenmanglendeevnetilat
h~re
omgivendelydekanudQ0reenfarefordigselvellerandre,
teks.
nclrduk0rerp3cykelellerbeva!gerdigirla!rhedenaf
trafik,en
b~ggepladsellerjernbanenosv.
-
Fjernhovedteletonerne,ellerbrughovedtelefonerne
med funktronen
ti
l
stejreduktions
l
~etfra.ogti
l
pasd
i
n
lydst~
rke,s.\dusikrer, atduhorNomkringliggf'ndel~.
inklusivealarmerogadvarselssignaler.
-
V~r
opmoerksom
~.at
lyde, som du staler
p~
som
p~minde
l
ser
eller
advarsler.
~an
variere i
karakter.
n~r
du
brugerhovedteletoner.
· BrugiKKEhovedtelefonerne,hvisdeudsenderhej,
unormal
st0j.Hvis detsker,ska
l
duslukkehovedtelefonerne
ogkootakteBoseskundeservke.
• F
jernhovedtelefonernemeddetsamme,
hvisdufeler
varme.e
l
lerhvis
lyden fors~
i
ncler.
•
BrugiKKEmobiltelefonadapteretil
at
tilslutte
hovedteletonertilflys<edestik,dadettekanmedfere
personskaderellertingsskadersomf0lgeaf
overophedning.
• BrugiKKEhovedtelefonertilluftfartskommunikationmed
undtagelseatoodstilf<l'ltle.
-Derhoresingenindgaende
lycthvisbatterieterafladet
ellerinstalleretforkert.Dettekanf0retrl,at
pilotl;'l'kan
risi
kereatgiiglipalkommunikation.mensdeforerflyet
-Ekstremt
h0jeorngivelsesstojnivealll'r,somforekommer
imangepropelfly,kansva:okke
dinmuligheden forat
modtageindgilendelydkommunikation.Dettegcelder
isa!runder
startogopstigning.
--hovedtelefonerneer ikke
designettildestejforhold,
hejder,
temperaturer
eller andre
miljofortlold,
der
erkarakteristisketorikke-kommerciellefly.hvilket
kanmedforerisikotorintelferensmedkritiskvigtig
kommunikation
t<0:\
lndeholder
sm~
dele. sam kan udgere en
~
kllil'lningsfare.Egnl2fsig
i
kketil
bernunder3k
~
~~~:~~~~~~~:.~~o~dde~
~~~~~~i~:.~~~~:~i
dettekanp.lvirkedin lmplanterbiiremedrcrnske
enhedsfunktioo.
•
Systemet
m~I
KKEudscettestorregnel
lerfugtafhensyntil
rrs
i
k~nforbrandellerelektriskst0d.
•Foretagikkenogenuautoriseredeil'ndringer afprod
uktet.
•
M6kunbrugesmedengodkendtstremforsyning,der
overholderde
lokaleloveogregler (f_
eks.Ul.CSA.VDE.CCCJ.
•Udsa!t ikkeprodukter,derindeholder
batterier,for
voldsomvarme(f.eks.
vedopbevaring
i
direktesollys,
brandeller
lignende)
Oplysningeromregler:
Bemark:
Detteudstyrertestetogdeterblevetkonstateret.
atdetoverholdergramsev<l'rtliernetorendi<Jrtalenhedi
KlasseB
i
henholdtilafSI1it15iFCC-reglerne.Dissegri£!nser
erudviklettilatyderimeligbeskyttelsemodskadelig
interferens
i
enl)fivat installation.Detteudstyrgenererer,
brugerogkanudstraleradiolrclo:W!nsencrgi,ogkan-hvis
det ikke
installeres
ogbruges
i
overensstemmelsemed
instruktronerne-for~rsageskade
l
iginterterensiforb
i
n~IS(!
medradiokommunikation.Dette garanterer
dog
ikke,atder
ikkekanforekomme interferens
i
enbestemtinstallation.
Hvisdetteudstyrfo~rsagerskadeliginterleronsiforbilldelse
medradio-
ogtv-modtagelsen,hvilketkankontrolleresved
atslukkeogtcendeforudstyret.oofordresbrugeretilat
forsegeatel
iminereinterferensenvedhj.t'lpateneller
tlere
aftelgendelremgangs~der
•Retmodtageantennen
i
enanden
retning,ellerflytantennen.
•
Skabsterrealstandmellemuastyretogmodtageren
•Tilslutudstyrettilenstikkontaktpiiet
andetkreclslobend
det.sommodtagerenertilsluttet
•
Kontak:tfolflandlerenellerenradio/tv-telmiker
foratfiihja!lp.
.IEndringerelterrnoditikationer,der
ikkeudtrykkeligter
godkendt
afBoseCorporation,kanoph<evebrugerensrettil
atbetjenedetteudstyr.
Denneenhedo~erholderdel
1
5
i FCC-reglerne og
Industry
CanadaslicensfritagedeRSS-standard(er).Driften
er
underlagttelgendetobetingelser:
(1)Denneenhedm~ikke
foriirsagesl\adelrginterferens,og(2)denneenhedska
l
acceptereentwer
modtagetinterterens,herunderinterferens,
der
kanforarsageuonsketdrift
OenfX!enhedO'IerholderFCC'soglndustryCanadas
striilrngseksponeringsgr<l'nser
forbe
folkninge
ni
almindelighed. Den
rn~
ikke
placeres
sam
men
med
eller
am·endessammenmednogenandreamennerellersendere
OverhOideriDA-kravene.
JllanigtmentRf9~ltlonlorlow-powerRadlo-fftQutncyDe¥itts
ArtlleiXJI
l henho'dtii"ManagementRegulationforlow·powerRadio-
frequencyDevices"mAingenvirksomhed,organisation
ellerbrugerudentilladelsefraNCCil!ndrefrekvensen,oge
transmissionseHektenellail!ndredeoprindeligeegenskaber
ellerydeevi'IE!nforgodkendtelaveffektrad
iofrekvensenheder.
ArtlktiXJV
LaveffektradiofrekvenS(!nhedernemclikkeoavirke
flysikke rhedeneller
forstyrrelovligkommunikatio
n:
hvisdettekonstateres,skalbrugeronejeblikkeligtophere
medatbrugeenheden,indtilderoonllsentilstanduden
lorstyrrelser.Denomtaltelovligekommunikationvilsige
radiolo:ommunikatroo,
tier anvendes
i
overensstemmelse
med
tele~ornmuni
kationsloven
laveffektradiofrekvensenhederneskalkunnemodtage
forstyrre lserfra lovligkommunikationellerenheder,
derudsend~ISM·rad
iobelger.
(
~
BoseCorporatronerklil!rerhermed,atdette
~
produkt
stemm!'f
o~erens
me:! de va>sentlige
k ra~ogandrere
l
e~antebestemmelser
r
d
rrekt
i
v
1999/5/EFogalleandrekrav rEU-direktive
r.
DentuldeoOJerensstemmelsescrkl<l'ringkan
findes pA:
www.Bose.com/compliance
CO
Bortskaf
brugte
batterlef
I henhokl
Ullokale
~bestemmelser.
Batteriermllikkebr<endes,
Dettesymbolbetyder,atproduktetikkcmll
smidesudsomhusholdningsaffaldogb0r
indleverestilenpassendeindsamlingsordning
medhenblik
pagenanvendelse.Korrekt
bortskaltelse
oggenan~endelse
bidrager
tilat
beskyttetsenaturressourcer,menneskets
sundhedogmitjeet.H~ isduensker
flere
oplyS11ingerorn
bortskaffelseog
genan~endelse
afdetteprodukt.kandukontaktedinkomrnune,
dit
renO'Ia tionsselskabellerdenbutik,IWordu
harkebt
detteprodukt.
Fiernelseafdetgenopladeligelitium·ion-batteri
i
delle
produ~tska
l
udf0resafenkvaliliceret
person.KontaktdinlokaleBose-forhandler,ellerse
trttp:}/products,bose.com/static/compliance/index.html
forat
f~tlereop
l
yS11
i
nger
lmport8rllllna:BoseEiertronics(Shanghai)Company
limited,
P
artC.Plan9.No.353 NorthRiying
Road.
China(Shanghai)PilotFreeT
radeZone
lmpol18riEU:BoseGP,CastleblayneyRoad,Carrickmocross,
lrland
lmport•
r I Taiwan:
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10,
Se<:tion3,MinshengEastRoad.Taipei
City104, Taiwan
lnpulklasslftkatlon:
5 V DC
=-=-=
1
A
DEUTSCH
BltteltsenSI•aiiiSIChll'hlltshlnWIIseund
GlbrauchsanleltungendurchundbewahrenSiesllallf.
Wichtlge Skherheitshinwelse
WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN:
•
VerwendenSiedieKopfhOrerNICHT iangereZeitbeihoher
Lautst~rke.
-UmGehOrscholderJruvermeiden.solltenSiedieKoofhOrer
beiangC!lehmer,
mittlererlautst~rkeverwenden.
-
SchaltenSiedielautst.Ikean
lhremGeriil
leiser,bevorSie
dieKoplhOr~?raufsetz.?n,underMhenSiedielautstarke
tlannnachundnach,biseinangenehmesHiveauerreicht ist.
•
VerwendenSiedieKopfMrerNICHTbeimAutofahren!Ur
Telefonanrufeodaandaelwecke
•VerwendenSiedieKopfhOrerNICHTmil
Ger<luschunterdrUckung,wenndieUnm6glichkert.
UmgebungsgerauscheruhOren. eineGefahr!OrSie selbst
oderanderedarstellenkbnnte.z.B.beimFahrradfahrerJ
oder Gehen in
derN~hevonVerkehr,
einerBaustelleoder
Ersenbahnstreckeusw.
-
NehmenSiedieKopfhOreraboderverwl'!ldenSie
KoplhOre
r
olmeGer<klschunterdriickungundpassen
Siedielautst3rkean,umsicher:zustellen,tlassSie
Umgebungsgerausch
hOren
kbnnen,
z. B. Alarme und
Wamsignale
-
SeienSiesichbewusst,dassG!'filuS<he,auf dieSre
alsErinnerungenoderWarnungenvertrauen,s:ctrbei
VerwendungvonKopfhOrernunterscheidenkOnnen
•
VerwendenSiedieKopfhlirerNICHT.wennsiel'inlautes
Ur)Qew6hnlichesGer<iuschvonslchgeben.SchaltenSiein
dresemFalldieKopfhOrerausundwendenSiesrchanden
Bose-Kundendienst.
•
EntfernenSiedreKopfhOrersofort,
wennSieWiirmespr]ren
odernichtsmehrMren
•
VerwenderJSieHarrdyadaptcr
NICHTzumAnS<hlie&nvon
KopfhOrernanFiugzeugsitzbuchsen,
da
dies
zuVerletrungen
oder
zu
SachS<h<iderlaufgrund~oo Oberh~zungtuhren
kann
•VerwerJdenSietlieKopfhOrerNI(HTalsHeadsetstordle
Flugkommunrkation,auBerinNotMIIen
-
BeierJtladeneroderfalscheingese!11erBattmewerden
eingehendeAudiosi'};1111
enichlgehOrt.OieskannzufehlerJderJ
lnformaOOnenbl'imFOhreneinesFiogzeugsfOIYen
-
E
xt rem!auteUmgebungsger!iusche,diebl'i~le
len
Propellertlugzeugenauftreten.kOnnenverhindem.dass
Srel'ingehendeAudiokommunikationh6ren.besondersber
Start-
undlandevorgiingen
-
DieKopfhOrerwurdennichtfurdenBet
riebbei
deninder
nichtkommerziel
l
e~Lultfahf\liblichen
Bedingungen(Ger<lusche,
HOhe,Temperaturoderandere
Umgebungsbedingungen)entwickelt.sodmesber
kriliS<hen Kommunikationsv<:Jrglmgen
zu
St6rungen
kommenkann.
®
Entholltk
l
eineTl'i
le.dieverschluckt~Wrdenk6nnen
underneErstickungsgefahrdarsteilerJ.Nrchtgeergnet
hirKrnderunterdrer.lahren.
J1
~=~us~~~~~~~~~~~.t:~~
~~~~:·
mi'Xhten,obdiesderlBetrl
eb
lhresrmplantrerlen
medizinischenGeratsbeeinflussenkann
·
Urn
Br~ndeundStromS<hliigezu~errneiden,darf
dreses
Ger<ltkeinemRegen,FIOssigkeitenoderFeuchtig~eit
ausgeselllwerden
• NehmenSieKEINEnichtgenehmrgtenAnderungenan
diesemProduktv<:Jr.
•
VerwendenSiediesesProduktnurmit
einemzugelassenen
Netzteif,dasdielokalengesetzhchenAnlorderur)Qenerfiillt
(z.BUl.CSA,VOE,CCC).
•SetzenSieProduktemitBatterienkeinergrot'\enHitze
aus(z.
B.durchAufbewahrung rmdireklenSonnenlicht,
Feueroder
<lhnliches)
zutassungen 111d
Konfonnlm:
Hirlwels:DresesGeratwurdegetestetunder!OIIt
die
G
renzwertefOrdigitaleGeratederKiasseBgem<IB
Abschllllt
lSderFCC·Vorschriften.DieseGrenzwertewurdenfestgelegt.
urn einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische
StOrungenbeieiner lnstallationinWohngebielen
zugew<thrleisten_
DiesesGer~tel7eugtund
verw.:ondet
HochfrequerJzslrahlungund kdnnsieauchaussenden.Daher
verursacht
dasGeratbei
nichtordnungsgem<illerlnstallatioo
undBenutzungmOglichcrweiseStOrungendesFunkverkehrs
Eswird
jedodl keineGarantieda
fOrgegeben.dassbei
l'iner
bestimmten
lnstallatronkeineStCrstrahtungenauftreten.
SoiHediesesGer<ltdenRadio-
oderFernsehempfangstOren
(SrekOnnendiesilberprDien,indemSiedasGer<itaus-
und
wiedereinschalten),soislderBenutzerdazuangehalterJ,die
StorungendurcheinedertolgeodenMaBnahmenzubehebefl
•NeuausrichlungderAnlenne
• VergrOBem S ie den Abstand zwiS<hen
dem
Ger<it und
einem
Radio-oder
Fernsehempfanger.
•
Schlie~enSiedasGer~t
aneineSteckdose
ineinem
anderen
StromkreisalstleflEmpl<tngeran
•WendenSiesrchaneinen H<tndlerodereinenerfahrel'll'n
Radio -/Fernsehtechniker.
veranderungenamGerlit,dienichtdurchdieBoseCorporation
aulorisrertwurden,kOnnenzurFolgehaben,dassdie
Betriebsertaubnisf(lrdasGer<iterh<;(ht.
DiesesGeratertiilltdiel!t!stimmungeninTeil 15tler
FCC-
Vorschriftenunddielizenrlreien
Standardsvonlndustry
Colnada.DerBetriebunlerliegt denbei
denfol~nden
Bedingungen:{l)diesesGer<itdarfkelneSttlrungen
verursactrenund(2)diesesGeratmussjeglicheStOrungen
dultlen,einschlieBiichStOrungen.diezueinemunerwCrnschterJ
BmiebfUhren.
D
iesesGe~ter!UI
Itdi eStrahlungsexpositi
ons!J'enrwerteder
FCCundi'OnlndustryCanadafOrdieallgemeineBevOikerung.
EsdarfnichtzusammenmitanderenAntennenoderSendern
au
fgestelltoderbetrrebenwerden
EriOIItdie iDA·Anlorderungen
VtrwaiUngswrorrlrM.IIgiOrentrglearmeF~llflll9erile
Alfike!
Kll
lautder.Verwakungsverordnung fiirC!lergiearrne
FunUreQuenzger<ite"darfkeinUnternehmenoderBenutzer
otmeErlaubnlsdurchdieNCCFolgendesnicht:dieFrequenl
3ndern,dre0bertragungsleistungverbessernoderdie
ursprOnglichenEigenschaftensowiedfeleistunghirern
zuge lassenesenergr~rmesFunkfrequenzger3t<indern
ArtikeiXIY
EnergiearmeFun
k~uenzgeratedOrfendieFfUQsicherheit
nichtbeeintriichtigenodergesetzlichzulassigeKommunikation
storen.AndernfallsmussderBenutzer
denBetriebsotort
einstellen,biskeineStiirungmehrauftritt.Besagtegesetzldl
zu~ssrgeKomrnunikatronbetleutetFunkkommunikat ion,diein
Obereinstimmung
mit dern Telekommunikationsgesetz
ertotgt
EnergiearmeFunkfrequenzgl!ftitemussentorStorungdurch
gesetzlich
zul<issige
Kommunibtron oder Ger<lte mit ISM-
Funkwellenstrahlungempfiioglichsern.
(E
DieBoseCorporationerkiMhiermit.dassdieses
ProduktdiewesentlichenAnforderungenund
andere relevanteBestimmungenderRichllinie
1999/5/CEundweitereEU-Richtlinienerlullt.Oie
v<:JIIst3ndlgeKonformit3tserl!larungisteinsehbar
unter
www.Bose.com/compliance
CJ:IleereBatterlenmQssengttrenntentsorgt
g,~ :~~e:!~~:n~rennkhtlndenHausmOII
DiesesSymbol
bedeutet.dassdasProduktnrcht
mit dem
HausmOII
entsor91
werden darl,
sondern
beieinergeeignetenSammelstellefOrdas
Recyclingabgegebenwerdenmuss.Die
ordnungsgemaBeEntsorgungunddasRecycling
tragen darubei,dienatUrlichenRessourcen.
tlie
GesundheitunddieUmweHrusctv::rtzen.Weltere
lnformationenrurEntsorgungundzumRecycling
dieses
ProduktserhaltenSievoo
lhrerzust!indigen
Kommune.lhrem
Entsorgungsdienst oder dem
Gesch3ft,indemSiediesesProduktgekaufthaben.
Das
HerausnehmenderautJadbarerJlithium·lonen-BaUerie
ausdiesem
Produkt sallie nur
durch
einen
Fachmann
erfolgen.BrtlewendenSiesrchfUrweilere lnforrn.ationen
an
lhren&tlichenBose·Handla
odersehen
Sreunter
http://products.bose.com/statiC/{ompliance/inde~.htmlnach
.
ChiNr-lmport:BoseEie<tronics(Shanghai)Ccrnpanylimited,
PartC,Pian9,No.353NorthRiyingRoad,China(Shal'lQhai)
PilotFreeTradeZone
EU-Impolf:
BoseGP.CastleblayneyRoad,Carrid!macross. lrland
Talwan-Jmport:BoseTaiwanBranch,9F-Al.
No.10.Section3,
MinshengEas1Road,Taipei
City104,Taiwan
Elnoangsnenntetstmg:
s voc
=-=-=
1
A
DUTCH
Leesallevtlllgheidslnstructles
ende
gebrulksaanwljling door en bewaar deze.
Belangrljkeveillgheidsinstructies
WAARSCHUWINGEN:
•
Gebruikdehoofdte
lefoonNifTgedurende langetijdbijeen
hoogvolume.
-Omgehoorschadetevoorkomen.dientudehoofdtelefoon
opeencomlortabcl,matigvolume
tegebruiken.
-
ZethetvolumelageroouwapPdraatvoordat
u
de
hoold:elefoonin/opuworenplaatstenzethetvolume
Vl'f"'Oigensgeleidelijkhoger totdatueencomfortabcl
luistervolume
bereikt
·Gebrw
kdehooldtelefoonNIETvoortelefoongcsprekkenol
anderedoeieindenterwijlurijdt.
•
Gcbruiktlehoofc!telefoonNIETmetlawaaionderdrukkrng
aa~wanneerhet
nietkunnenhorenvanomgevi
ngsgeluiden
eengevaarvoor
uze~ofanderen
kan
opleveren,
bijvoorbeeld
tijdensfietserJof
wandeleninofbijverkeer,eenbouwterrein
ofspoorweg,enz.
-Zetdehoofdtelefoonafofgebrwkdehoofdtelefoonmet
lawaaionderdrukkingurtgeschakeldenpasheti'Oiume
aan om
te
wrgen datu omg!"'ingsgeluiclen
~unt
horen.
waarooderaklrm
-
enwaarschuwingssignalen.
-
Houder rekeningmeedatgeluidenwaaropui'Cftrouwt
alsherinneringolwaarschuwinganderskunnenklinken
wanrll'4!f
udehoofdtelefoongebruikt.
•Gebrurk
dehoofdteleloon
NIETalsdezeeenhard.ongewoon
gelu;dtehorerJgeeiiAisditgebeurt,zet
dehooldtelefoon
danultenneemcontactopmetdeBose·kla~tenservi{e
•
Zeldehoofdtelefoononmiddellijkafalsuwarmtevoe
llofals
helgelu:dwegvalt
• GebrurkGEENadaptersvanmobleletelefoonsom
hoofdtelefoonsaantesluiterJopaansluitrngenrn
vliegturgstoelenaangezlenditkan
le;dentotpersoonliik
letsel
oiS<hadeaaneigendommendooroververhitting
·
GebruikdehooldtelefoonNIETalsheadsetvoor
communicatiedoeleindenindeluchtvaart,behalve in
noodgevallen
- Er
zalgeeninkomendgeluidwordengehoordalsde
~nerirleegofverl(eer-dgeolaatstis.
Dilkantolgevolg
hebbendatbiihetbesturerJvaneenvhegturgnretalle
berichtendoorkomen
-
Zeerhardorngevingsgetuid.zoalsvaaKvoorkomtbij
propeller~l
iegtui
gen,kandeontvangstvaninkomende
audiocommunrcatie bemoeiliiken, met name
bij
he\
opstijgenenklimmen.
-DehoofdtelefoonrsnretgeS<hiktvoord
egeluiden,
hoogte,
temperatuur
en andere omqevingsfactoren dre gebruikel11k
ZiJnbiJ
niet-commerc
i
~levliegtuigen.DitKanleidentothet
verstoronvankritiekecommunicatie.
~ Bevat.klerneonderdel
endi~eenvers~ikkingsgevaar
\t5l
kunnen vormcn. Nret geschrkt voor krnderen ronger
dan3)aar.
A
~: ~:uu~
a~~1s~~r~~~~c~:;~~a~
~:~~~o~;:l
d.tkanhebbenopdewerkrngvanuw lmplanteerbare
medischehulpmrddel
•
OmhetrisicooobrandofelektrischeschokkenleverlagerJ,
magditproductNIETaanregen.
vloeistofofvochtworden
blootgesteld
• ErmogenGEENWrJZigingenaandii
Orodu(\worden
aangcbrachtdooronbevQe9den.
·Gebruikditprotluctultslultendmeteengoedgekeurde
voeding
die\IOicloetaandeplaatselijkevoorschriften
(bv.Ul,CSA,VDE,CC()
•
Producten diebatterijenb~~alten
niet
ililnO'Iermatige
warmte
(b~-
door
bew~
rrng
in
direct
zonlrchl,
door brand
en
dergellrke)bloo\5\ellen
Wfllelijk verplkht1
informalie:
Opmerlling:
Dit apparaat is getest en voldoet aan de
normen
vooreendigrtaalapparaatvanklasseB.I'Oigensdeel15van
deFCC-voorschriften.Dezenormenzirnbedoeldomredelijke
bescherming
tebieden
tegenschadelijkestoringbij
installatie
ineenwoonomgeving.Ditapparaatgenereertengebruikt
radiofre<ruerJteenergieenkandezeuitslralenenhetkan.als
hetnielworcltge'lnslalleerderJgebrurkti'Oigensde instructies,
schadelrjkestoringveroorzakenaanraduxommunkatie.
Er is
t!Chler geengarantredatergeenstoringzal optredenbrj
eenbeoaaldeinstallatie. Als
d~
apparaatS<Iiadelijkestoring
l'f'rool7aaktaandeootvangstvanradiooftv.hetgeenkan
wordenbepaalddoor hetapparaat
aanenuittezetten.
wordtgead
viseerdtetrachterJdestoring teverhelpendooreen
ofmeervandevolgenderna.atregelen
•RrchtdeootvangstantenneopnreuwofverplaatsdeJe.
•Vergrootdeafstand tussendeaoparatuurendeontvanga
•
Slurtdeapparatuuraanopeenstoo<ontact
~an
een andere
groeptlantlegroepwaaropdeontvangerisaangesloten
•
VoorhulpneemtucontactopmettledealerofeenervarerJ
radio·oflv·tcchnicus,
Veranderingenofaanoassingendienieturtdrukkelijkzijn
goedgekeurddoorBoseCorporationkunnenleidentot
hetvervallenvandebe'IOI'Qdheid~andegebruikeromdit
apparaattegebruiken.
Ditapparaatvoldoetaan
deel
1
5vandeFCC-voorschrr!tcn
enaandeRSS-norrn(en)van
lndustryCanadavoorvan
wrgunningvrijgesteldeapparatuur.Ophetgebruik
zijnde
~otgendetweevoorwaarderJvantoepassing:(l
) Ditapparaat
maggeenS<hadelijkestoringveroorzaken.en(2JditapPdraat
moetbestandzrjntegenalleexternestorrng,waaronderstorrng
dieeerJongewenstewerkingt
otgevolgkanhebben
DitapparaatvoldoetaandelimietC!lvantleFCCenlndustry
Canada~oor
blootstelling
van de
bevolkingaanstraling.
Hetmagniet'Nllrdengeplaatstbrjolsamenwordengebruikt
metandereantennesofzenders.
Voldoetaande iDA-verersten
Managemtll!Reg~lltionfOI'
I.ow-90werRadlo-ffequencyOevkts
(YoorschriftwooriMtbe!MerYinradlolrequenteappalattll
llltt
~vermogtn)
ArtiktiXII
Volgensde"Managemen\Regulatrontorlow-powerRadro-
frequencyDevices"mogenbedrijven.ondernemingerJof
gebruikerszondertoestemmir)Qvande
NCCdeoorspronkelijke
eigenschilppenenwerl(ingvangoedgekeurderadiofrequente
apPilraterJmetlaagl'!'lmogennietwijzigenenevenminde
frequentiedaarvanwljzigerrolhetzendvermogenl'f'rhogen.
ArtiktiXJV
RadiofrequerJteapparatenmetlaagvefmogenmogende
verligheidvanvli!'QturgennietbeTnvloedenenwettelijke
communicatresniet\'l'fstOfen.
Aiseendergelijkestorrngwordt
~astgesteltl,
moe\
de gebruiker
onmiddell1
jk
stoppen
met het
!)ebruikvanhetapparaattotditniet langerstoringveroorzaakt
Onder
degenoemde
wettelijke communicaties word! versta.ln
radi<xommunkatie gebruikt in overeenstemming met de
telecommunrcatiewet
RadiofrequerJteapparaten metlaag wrmogen moeten best
and
zijn tegenstorlngvanwettelijkecommunicatiesofapparaten
dieiSM-radiogol~enuitstralen.
(E
BoS(!(orporatiooverklaarthierbijclatdi
tproouct
voldoetaandeessenti~levefeistenen
andere
relevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EGen
alleanderevefe;stenvandeEU-richtlijnen
Oe~olled
i
geconformitertsver klaringkuntuvinden
op: www.Bose.com/compliance
l:l:l '"'
.
gebrulkle
batteriJenopde~ste.
•ijaweg,
[t:1
YOigensdepllatselijHvoorsdrrltten
•..::.tlal!ll-'11
Nretverbranden.
Ditsymboolbetekentdathetproduct nielmag
wordenweggegoordalshuishoudelijkafval
ennaar
eengeschikt inzamelpuntvoorrecydingmoet
wordengebracht.Hetopdejuistewijzeafvoeren
enrecyclenhelptnatuurlijkehulpbronnen,
demenselijkegezondheidenhetmilieute
besch~men.
Voor meer informatie
Ovef hel
aNoerenenrecyclenvanditproductneemtu
contactop
metdegemeentewaaruwoont.
deafvalverwerkingsserv1 ce.ofdewinkelwaar
udit
producthebt
gelo:ocht
Deoplaadbarelllhiumronenbatterijinditprodoct
magalleendooreenbevoegdvakmanworden
verwijderd.
Voor
verdereinformatieneerr.t ucontact
opmetuwplaatselijkeBose-VHkooerolgaatunaar
htlp}/prodocts.bose.com/static/compliallCe/index.html
Jmportetl'inChiM:
BoseEiectron
ics(Shanghai)Company
Limited,PartC,Pian9,N
o.353NorthRiyingRoad,
China{Shanghai)PilotFreelradeZone
lmportu
indeEU:BoseGP,Castleblayf'le'1
R
oad,
Carrickmacross.lerland
JmporteurinTaiwan:BoseTaiwanBrallCh,9f-Al. No.IO.
Section3,MinshengEas\ROild,TaipeiCity104,Taiwan
Jngangsspedfkatles
5 V
gelijkstroom
=-=-:
1
A