Bose SoundTouch Stereo JC series II Посібник із швидкого старту
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник із швидкого старту для Конвертер мультимедіа Bose SoundTouch Stereo JC series II. Bose SoundTouch Stereo JC series II 2 сторінки. Wi-fi music system
Також для Bose SoundTouch Stereo JC series II: Посібник користувача (36 сторінок)
Друкувати сторінку
ENGLISH
READ THIS FIRST
Refer to the owner's guide for safety-related information.
To set up the system, you need:
• Broadband Internet connection
• Wireless network (802.11b/g compatible)
• Computer on your network
• Network name and password
ESPAÑOL
LEA ESTO PRIMERO
Consulte la información de seguridad en la guía del usuario.
Para instalar el sistema, necesitará:
• Conexión a Internet de banda ancha
• Red inalámbrica (compatible con 802.11b/g)
• Un ordenador de su red
• Nombre y contraseña de red
FRANÇAIS
À LIRE AVANT DE COMMENCER
Consultez les informations relatives à la sécurité dans le mode d'emploi.
Pour installer le système, vous devez disposer des composants
suivants :
• Connexion Internet haut débit
• Réseau sans fil (compatible 802.11b/g)
• Ordinateur connecté à ce réseau
• Nom et mot de passe d'accès au réseau
Quick Start Guide • Guía de inicio rápido • Guide d'installation rapide
1
Prepare for Setup
• Place the carton near your computer.
• Unpack the Acoustimass
®
module.
• Unpack the SoundTouch
wireless adapter.
™
• Connect the adapter to the Bose link connector on the Acoustimass
module.
Note: Do not connect the power cord until prompted by the app.
Already have SoundTouch™ systems set up?
If Yes, launch the app now. Click EXPLORE > SETTINGS > Systems >
ADD SYSTEM. Follow the onscreen instructions to setup the system.
If No, go to step 2.
Prepare la instalación
• Coloque la caja cerca del ordenador
• Desembale el módulo Acoustimass
.
®
• Desembale el adaptador inalámbrico SoundTouch
.
™
• Conecte el adaptador al conector Bose link del módulo Acoustimass
Nota: No conecte el cable de alimentación hasta que se lo indique la
aplicación.
¿Ya ha instalado los sistemas SoundTouch™?
Si es así, inicie la aplicación ahora. Haga clic en EXPLORE > SETTINGS
> Systems > ADD SYSTEM.
Siga las instrucciones de la pantalla para configurar el sistema.
Si no es así, continúe en el Paso 2.
Préparation de l'installation
• Placez le carton à proximité de votre ordinateur.
• Sortez le module Acoustimass
de son emballage.
®
• Sortez l'adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch
™
de son emballage.
• Reliez l'adaptateur pour réseau sans fil au connecteur Bose link du
module Acoustimass
®
.
Remarque : ne branchez pas le câble d'alimentation avant d'y avoir été
invité par l'application.
Avez-vous déjà configuré le système SoundTouch™ ?
Si c'est le cas, lancez l'application maintenant. Cliquez sur EXPLORE >
SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM. Suivez les instructions qui
s'affichent pour configurer le système.
Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 2.
http://www.Bose.com/soundtouch_app
http://www.Bose.com/soundtouch_app
http://www.Bose.com/soundtouch_app
2
Download the SoundTouch™ app
• On your computer, open a browser and go to
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Tip: Use the computer where your music library is stored.
®
• Download and run the SoundTouch
app.
™
Note: Do not use a smartphone or tablet for setup.
• Follow the onscreen instructions to setup the system. The app guides
you through setup.
Note: Refer to the Setting up the System section in the owner's guide
for more information. It provides detailed information on placing
your system.
Descargue la aplicación SoundTouch™
• En el ordenador, abra un navegador y vaya a
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Sugerencia: Utilice el ordenador en el que esté almacenado su
®
.
Archivo de música.
• Descargue y ejecute la aplicación SoundTouch
™
.
Nota: No utilice un smartphone o una tableta para la instalación.
• Siga las instrucciones de la pantalla para configurar el sistema.
La aplicación le guía al realizar la instalación.
Nota: Consulte la sección Configurar el sistema de la guía del
usuario si desea más información. En ella encontrará
información detallada sobre la colocación del sistema.
Téléchargement de l'application SoundTouch™
• Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur et accédez
à la page http://www.Bose.com/soundtouch_app
Conseil : utilisez l'ordinateur sur lequel votre musicothèque
est enregistrée.
• Téléchargez et exécutez l'application SoundTouch
Remarque : n'utilisez pas un smartphone ou une tablette pour la
configuration.
• Suivez les instructions qui s'affichent pour configurer le système.
L'application vous guidera durant toute la configuration.
Remarque : pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Installation du système dans le mode d'emploi.
Cette section fournit des informations détaillées sur la
configuration de votre système.
Install the system and speakers
• Place the Acoustimass module in its permanent location.
• Install the speakers.
Note: Refer to the Setting up the System section in the owner's guide.
• Perform ADAPTiQ
®
calibration.
Note: Refer to the ADAPTiQ section in the owner's guide.
Instale el sistema y los altavoces
• Coloque el módulo Acoustimass en su ubicación permanente.
• Instale los altavoces.
Nota: Consulte la sección Configurar el sistema de la guía del usuario.
• Realice la calibración ADAPTiQ
Nota: Consulte la sección ADAPTiQ de la guía del usuario.
Installation du système et des enceintes
• Placez le module Acoustimass à son emplacement définitif.
• Installez les enceintes.
Remarque : reportez-vous à la section Installation du système dans le
mode d'emploi.
.
™
• Exécutez l'étalonnage ADAPTiQ
Remarque : reportez-vous à la section ADAPTiQ dans le mode d'emploi.
3
®
.
®
.