DSC PG4975 Інструкція з монтажу

Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з монтажу для Датчики безпеки DSC PG4975. DSC PG4975 4 сторінки. Wireless door and window contact

Друкувати сторінку

D-304589

PG9975/PG8975/PG4975

PowerG Series Wireless Door and

Window Contact Installation

Instructions

Operation

The PG9975/PG8975/PG4975 Door and Window Contacts are

fully supervised, PowerG magnetic contact devices. They

include a built-in reed switch (that opens upon removal of a

magnet placed near it). The device transmits alarm notifications

to the control panel and is supervised using the PowerG 2-way

communications protocol. The LED lights green/yellow/red,

according to signal strength, upon first insertion of the battery

and for the test period of 15 min. LED does not light while a

supervision or alarm message is being transmitted. Operating

power is obtained from an on-board 3 V Lithium battery. Built-

in link quality indicators reduce installation time by eliminating

the need for the installer to physically approach the control

panel.

Note: For UL/ULC installations use this device only in con-

junction

with

compatible

DSC

wireless

receivers:

HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and PG9920.

Low-Battery Detection

The PGx975 includes low-battery condition detection. When

this condition is detected a trouble message is transmitted to the

compatible receiver/control panel. This will provide visual

identification of the unit that requires a battery change.

Device Setup

CAUTION!

This product uses Lithium Batteries. Improper handling of lith-

ium batteries may result in HEAT GENERATION, EXPLO-

SION or FIRE, which may lead to personal injuries.

WARNING!

DANGER

EXPLOSION

BATTERIES

ARE

INSTALLED INCORRECTLY. REPLACE ONLY WITH THE

SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY

THE MANUFACTURER. DISPOSE OF USED BATTERIES

ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S INSTRUC-

TIONS

KEEP AWAY FROM SMALL CHILDREN: IF SWAL-

LOWED PROMPTLY SEE A DOCTOR.

Do not try to recharge these batteries.

Note: Installation and battery replacement should be done by

service persons in indoor non-hazardous locations only.

Note: To ensure the continued operation of all wireless devices

after performing a system default, a global upload of all wire-

less programming via DLS is recommended before defaulting

the system. After completing the system default, download the

wireless programming.

Legend

A. Enroll button

B. Battery Polarity

C. Reed switch on underside of PC Board (in unit)

D. Symbol on side of the case indicates location of reed

switch

E. Magnet

1/4" space maximum (6mm)

G. Back Tamper break-away base segment (PG8975 only)

H. Mounting holes

Installing the battery

Insert a 4 mm flat screwdriver into the slot of the plastic

cover, and flex the slot to open that side of the plastic

cover.

Insert the screwdriver into the slot on the other side of the

plastic cover and repeat the procedure, and then remove

the cover.

Insert the battery at an angle

while observing battery

polarity and then press down

on the battery.

Note: When manually program-

ming wireless devices, if a device

has been powered up for more

than 48 hours it cannot be

enrolled into the system until the

device has been tampered and

restored. When programming the

panel using the Quick Enroll procedure follow the steps

detailed in Enroll the Device into the System.

Note: After restoring a low battery trouble the system may take

up to 5 minutes to clear the trouble.

Enroll the Device into the System

To quick enroll:

On a keypad press [*] [8] [Installer Code] [804] [000].

Press and hold the device enroll button until the LED lights

steady and then release the enroll button while the LED is

still lit. A confirmation message then appears on the key-

pad.

Press [*] key to confirm ID.

Enter [3 digit zone #].

Enter [3 digit zone type].

Enter [1 digit partition #] for all desired partitions and

press [#]. If using an LCD keypad you can scroll to the

desired partitions and press [*] to toggle the partition.

On an LCD keypad enter the label by using word library.

To pre-enroll:

Remotely configure the unique ID number into the system.

For more information see the HSM2HOST manual.

When on-site, press the device enroll button.

Note: If the wireless device has been powered for more then 48

hours without being enrolled, tamper and restore the device to

enroll it.

Mounting the Device

It is highly recommended to attach the transmitter to the top of

the door/window on the fixed frame and the magnet to the door

or window. Ensure that the magnet is located not more than 6

mm (0.25 in.) from the transmitter's marked side.

Placement Testing

Before permanently mounting any wireless device, temporarily

mount the device and perform a placement test.

Tamper the device by removing the cover.

Replace the cover to restore the tamper.

Trip the device by opening the door or window and verify

the red LED blinks, indicating detection.

After 2 seconds the LED blinks 3 times.The following

table indicates received signal strength.

LED response

Signal Strength

Green LED blinks

STRONG

Orange LED blinks

GOOD

Red LED blinks

POOR

No blinks

No communication

IMPORTANT! Only GOOD or STRONG signal strengths are

acceptable. If you receive a POOR signal from the device, re-

locate it and re-test until a GOOD or STRONG signal is

received.

Note: For UL/ULC installations, only STRONG signal levels

are acceptable. After installation verify the product functional-

ity in conjunction with the compatible receivers HSM2HOST9,

HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and PG9920.

Note: For detailed placement instructions refer to the control

panel Reference Guide.

Gap Separation

}

Metallic (Ferrous)

Nonmetallic/Metallic

Materials

(nonferrous) Materials

Direction of

Approach/

Remove/

Approach/

Remove/

Movement

Make

Break

Make

Break

of the Mag-

net

Axis X

>9mm

<12mm

>12mm

>14mm

Axis Y

>9mm

<11mm

>20mm

>22mm

Axis Z

>9mm

<12mm

>27mm

>30mm

Recommended maximum gap separation for installation (on

specified materials and axes of use) is 6mm (0.24").

Note: For EN50131-2-6 compliant installations use contact and

magnet only for axis X movement when installed on metallic

(ferrous) materials.

Mounting Procedure

Note: Adhesive tape not to be used for EU Market.

For

PG4975 and PG9975

Peel away the release liners from the two strips of double-

sided adhesive tape and attach to the device and magnet.

Align the device with the magnet according to the location

marks and fasten the device and magnet to the mounting

surface.

For PG8975:

Mark and drill 2 holes in the mounting surface (3 holes for

back tamper). Fasten the base with the screws.

Insert the screws.

Make sure that

the screw heads

are pressed

against the sur-

face of the plastic

cover and per-

pendicular to the

plastic cover.

Align the device

with the magnet

according to the

location marks and fasten the device and magnet to the

mounting surface.

Configuration

To enter the wireless configuration section enter [804][Zone

Number].

Device Toggles

[001][04]

Supervision - Default [Y]

Enables supervision of the device.

Specifications

Frequency Band (MHz) - CE Listed PG4975: 433MHz; CE/

EN listed PG8975: 868MHz; FCC/IC/UL/ULC listed PG9975:

912-919MHz

Modulation: GFSK

Communication Protocol: PowerG

Supervision: Signaling at 256 sec. intervals

Battery: 3 V Lithium CR2032 type battery, Varta. 230mAh

Battery Life Expectancy: 5 years (not tested by UL/ULC)

Quiescent Current: 4μA

Low Battery Threshold: 2.1 V

Operating Temperature: -10ºC to +55ºC (UL only verified

the range 0º-49ºC)

Humidity: up to max. 93%RH (UL only verified up to max

85%RH)

Dimensions: (LxWxD)62 x 25.4 x 6.1 mm (2-1/2 x 1 x 1/4 in.)

Weight (including battery): 12g (0.42 oz)

Color: White or brown

Compatible Receivers

433MHz Band: HSM2HOST4; HS2LCDRF(P)4; HS2IC-

NRF(P)4; PG4920

868MHz Band: HSM2HOST8; HS2LCDRF(P)8; HS2IC-

NRF(P)8; PG8920

912-919MHz Band: HSM2HOST9; HS2LCDRF(P)9; HS2IC-

NRF(P)9; PG9920

Note: Only devices operating in band 912-919MHz are UL/

ULC listed.

Note: Only model PG9975 operating in the frequency band

912-919MHz is UL/ULC listed.

UL/ULC Notes

The PG9975 has been listed by UL/ULC for residential bur-

glary applications in accordance with the requirements in the

Standards UL 634 and ULC/ORDC634 for Door and Window

Contact.

For UL/ULC installations use this device only in conjunction

with compatible DSC wireless receivers: HSM2HOST9,

HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9, and PG9920.

Europe: The PG4975 and PG8975 are compliant

with the RTTE requirements - Directive 1999/5/EC

of the European Parliament and of the Council of 9

March 1999. The PG8975 is certified by Applica

Test and Certification to the following standards: EN50131-2-6,

EN50131-1 GRADE 2, CLASS II, EN50131-6 Type C.

Applica Test and Certification has certified only the 868 MHz

variant of this product. According to EN 50131-1:2006 and

A1:2009, this equipment can be applied in installed systems up

to and including Security Grade 2, Environmental Class II. UK:

The PG8975 is suitable for use in systems installed to conform

to PD6662:2010 at Grade 2 and environmental class 2 BS8243.

The Power G peripheral devices have two- way communication

functionality, providing additional benefits as described in the

technical brochure. This functionality has not been tested to

comply with the respective technical requirements and should

therefore be considered outside the scope of the product's certi-

fication.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

WARNING! Changes or modifications to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

This device has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-

tion against harmful interference in residential installations.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio and tele-

vision reception.

However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this device does cause such inter-

ference, which can be verified by turning the device off and on,

the user is encouraged to eliminate the interference by one or

more of the following measures:

– Re-orient or re-locate the receiving antenna.

– Increase the distance between the device and the receiver.

– Connect the device to an outlet on a circuit different from the

one that supplies power to the receiver.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.

This equipment complies with FCC and IC RF radiation expo-

sure limits set forth for an uncontrolled environment.

This device complies with FCC Rules Part 15 and with Industry

Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any inter-

ference that may be received or that may cause undesired oper-

ation.

Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploita-

tion est autorisee aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appar-

eil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionne-

ment.

PG9975/PG8975/PG4975

Instructions d'installation du con-

tact de porte et fenêtre sans fil

PowerG Series

Fonctionnement

Les contacts de porte et fenêtre PG9975/PG8975/PG4975 sont

des dispositifs à contacts magnétiques PowerG, entièrement

supervisés. Ils possèdent un commutateur à lames (qui s'ouvre à

la suite du retrait de l'aimant placé à proximité). Le dispositif

transmet les notifications d'alarme à la centrale et est supervisé

en utilisant le protocole de communication bidirectionnelle

PowerG. Le voyant lumineux s'allume en vert/jaune/rouge,

selon la force du signal, après avoir inséré la batterie et pendant

une durée de test de 15 min. Le voyant ne s'allume pas alors

qu'un message d'alarme ou de supervision est transmis. L'ali-

mentation de fonctionnement est fournie par une batterie

intégrée au lithium de 3 V. Les indicateurs de qualité de liaison

intégrés réduisent les temps d'installation en supprimant la

nécessité de l'installateur d'être physiquement à proximité de la

centrale.

Remarque : Pour les installations UL/ULC, utilisez unique-

ment ces dispositifs en association avec des récepteurs sans fil

DSC compatibles : HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2IC-

NRF(P)9 et PG9920.

Détection de niveau faible de batterie

Le PGx975 possède une fonction de détection de niveau faible

de batterie. Quand cet état est détecté, un message de problème

est transmis à la centrale ou au récepteur compatible. Une sig-

nalisation visuelle est ainsi assurée pour l'unité qui a besoin

d'un remplacement de batterie.

Réglage du dispositif

ATTENTION !

Ce produit utilise des batteries au lithium. La manipulation

incorrecte des piles au lithium peut engendrer UNE PRODUC-

TION DE CHALEUR, UNE EXPLOSION ou UN INCENDIE,

qui peuvent provoquer des blessures personnelles.

AVERTISSEMENT !

DANGER

D'EXPLOSION

LES

PILES

SONT

INSTALLÉES DE FAÇON INCORRECTE. REMPLACEZ

UNIQUEMENT LES PILES PAR DES PILES IDENTIQUES

OU ÉQUIVALENTES, RECOMMANDÉES PAR LE FABRI-

CANT. ÉLIMINEZ LES PILES USAGÉES SELON LES

INSTRUCTIONS DE SON FABRICANT.

GARDEZ-LES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS EN BAS

ÂGE. SI LES PILES SONT AVALÉES, CONSULTEZ

IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.

N'essayez pas de recharger ces piles.

Remarque : Le remplacement et l'installation de la batterie

doivent être réalisés exclusivement par un agent de service dans

des emplacements intérieurs non dangereux.

Remarque : Pour garantir le fonctionnement continu de tous

les dispositifs sans fil après avoir réalisé une réinitialisation aux

valeurs par défaut, un téléchargement général de toute la pro-

grammation sans fil par DLS est recommandé avant de réini-

tialiser le système. Après avoir complété la réinitialisation aux

valeurs par défaut du système, téléchargez la programmation

sans fil.

Légende

A. Bouton d'attribution

B. Polarité de la batterie

C. Commutateur à lames sur le dessous du circuit imprimé

(dans l'unité)

D. Un symbole sur le côté du boîtier indique l'emplacement

du commutateur à lames

E. Aimant

espace minimum de 6 mm (1/4")

G. Segment de la base amovible à contact anti-sabotage

arrière (PG8975 uniquement)

H. Trous de fixation

Installer la pile

Insérez un tournevis plat de 4

mm dans la fente du

couvercle en plastique et

courbez légèrement la fente

pour ouvrir le côté du

couvercle en plastique.

Insérez le tournevis dans la

fente de l'autre côté du

couvercle en plastique et

répétez cette opération puis

retirez le couvercle.