Duerkopp Adler 530-211 Технічні характеристики - Сторінка 2
Переглянути онлайн або завантажити pdf Технічні характеристики для Швейна машина Duerkopp Adler 530-211. Duerkopp Adler 530-211 4 сторінки.
Друкувати сторінку
530-211 – Annähen von Knöpfen
in allen Variationen
Mit dem neuen CNC-gesteuerten
Doppelsteppstich-Nähautomaten der
Klasse 530 können Knöpfe mit verschie-
densten Stichmustern angenäht werden.
50 vorprogrammierte Standardstich-
muster, die in 0,1 mm - Schritten in
Länge und Breite angepasst werden
können, bieten für die meisten Anwen-
dungsfälle eine schnelle und qualitativ
hochwertige Lösung. Es können Knöpfe
mit 2, 3, 4 oder sogar 6 Löchern und
einem Durchmesser von 8 – 30 mm
verarbeitet werden.
Das Grafik-Display vereinfacht die Bedie-
nung und erlaubt, ohne eine zusätzliche
Programmierstation oder großen Schu-
lungsaufwand, das Erstellen von bis zu
neun eigenen Stichmustern. Damit sind
der Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Umfangreiche Testprogramme erleich-
tern den Service und die Wartungsarbei-
ten.
Mehr Qualität:
Zuverlässig haltbar angenähte
Knöpfe durch Doppelsteppstich
Perfektes und sauberes Nahtbild
Kurz geschnittene Endfäden
Nahtmuster ohne Verbindungsstich
sind programmierbar
Knöpfe können wahlweise mit oder
ohne Knopfstiel angenäht werden
Mehr Produktivität:
Hohe Nähgeschwindigkeit mit bis zu
2.700 Stichen/Min. sorgt für noch
kürzere Zykluszeiten
Einfacher und schneller Wechsel der
Nahtmuster auf Knopfdruck
Kürzere Verteilzeiten beim Arbeiten in
Sequenzen mit bis zu 20 verschiede-
nen Nahtmustern in einer Sequenz.
Alle Nahtmuster eines Modells kön-
nen gespeichert werden. Bis zu 25
unterschiedliche Sequenzen sind pro-
grammierbar
Mehr Flexibilität:
Freie Eingabe von bis zu 9 Naht-
mustern direkt am Bedienfeld;
keine zusätzliche Programmierstation
erforderlich
Umfangreiche Testprogramme verein-
fachen Wartung und Service
Arbeitet druckluftfrei
Leistungsmerkmale der
Steuerung mit Grafik-Display:
50 vorprogrammierte Standard-
nahtmuster zur Auswahl
40 freie Speicherplätze für
Nahtmuster-Varianten
9 Nahtmuster ohne weiteres
Zusatzgerät frei programmierbar
Stückzähler/Spulenkapazitätszähler
Softstartfunktion
Umfangreiche Testprogramme
für Wartungs- und Servicearbeiten
530-211 – Attaching of buttons
of all variations
With the new CNC-controlled automatic
lockstitch button sewer class 530 you
can attach buttons with the most diffe-
rent stitch patterns.
50 pre-programmed standard stitch pat-
terns the length and width of which can
be adapted in steps of 0.1 mm offer a
rapid and high-quality solution for the
most of applications. Buttons with 2, 3, 4
or even 6 holes and a diameter of 8 to
30 mm can be processed.
The graphic display simplifies the opera-
tion and allows to create up to nine own
stitch patterns without an additional pro-
gramming station or a lot of time spent
on training. Thus, there is no limit to cre-
ativity. Furthermore, service and mainte-
nance work is facilitated by comprehensi-
ve test programmes.
More quality:
Reliably and durably attached buttons
by means of lockstitch
Perfect and neat stitch formation
Thread tails cut short
Patterns without connecting stitch
can be programmed
Buttons can be attached with or
without shank
More productivity:
High sewing speed up to 2.700
stitches/min. allows even shorter
cycle times
Quick and easy change of patterns
at the touch of a button
Shorter distribution times when wor-
king in sequences with up to 20 diffe-
rent patterns per sequence. All pat-
terns of a model can be memorized.
Up to 25 different sequences are pro-
grammable
More flexibility:
Free input of up to 9 seam patterns
directly at the control panel; no addi-
tional programming station required
Comprehensive test programs simplify
maintenance and service
Works without compressed air
Performance characteristics of
the control with graphic display:
50 preprogrammed standard patterns
to choose from
Memory capacity for 40 pattern
variations
9 seam patterns freely programmable
at the control panel – without any
further additional devices
Piece counter/Bobbin capacity counter
Soft start function
Comprehensive test programs for
maintenance work and service
530-211 – Pose de toute sorte
de boutons
Le nouvel automate 530, à point noué et
commande CNC, permet de poser des
boutons aux motifs de points les plus dif-
férents.
50 motifs de points standard prépro-
grammés avec une longueur et largeur
réglables par paliers de 0,1 mm appor-
tent une solution rapide et de haute qua-
lité à la plupart des applications. L'auto-
mate travaille des boutons à 2, 3, 4 et
même 6 trous et d'un diamètre de 8 à
30 mm.
L'écran graphique facilite l'utilisation et
permet de réaliser jusqu'à 9 motifs de
points du client sans autre station de
programmation ou formation poussée
du personnel. De ce fait, la créativité
ne connaît pas de limite. D'amples pro-
grammes de test simplifient en plus
l'entretien de l'automate.
Supplément de qualité:
Boutons cousus à point noué, donc
fixation très durable
Formation de points très nette
Fils coupés courts
Possibilité de programmer des motifs
de couture sans point d'assemblage
Boutons peuvent être cousus avec
ou sans queue
Supplément de productivité:
Une grande vitesse de couture avec
2.700 points/min. réduit encore la
durée des cycles
Changement facile et rapide des motifs
de couture par pression de touche
Temps de répartition réduits lors du
travail aux séquences avec jusqu'à 20
motifs de couture différents dans une
séquence. Tous les arrêts d'un modèle
peuvent être mémorisés. Programma-
tion possible de 25 séquences différen-
tes au maximum
Supplément de flexibilité:
Libre entrée de 9 motifs de couture max.
directement dans la console de com-
mande; une station de programmation
supplémentaire n'étant pas nécessaire
D'amples programmes de test
facilitent l'entretien de l'automate
Fonctionne sans air comprimé
Caractéristiques de rendement
de la commande avec écran
graphique:
50 motifs de couture standard prépro-
grammés au choix
40 positions de mémoire libres pour
des variantes de motif de couture
9 motifs de couture librement pro-
grammables sans appareil supplé-
mentaire
Compteur de pièces/compteur
de la capacité de la canette
Fonction de départ doux
D'amples programmes de test
pour l'entretien de l'automate