AODELAN LS-1 Посібник користувача - Сторінка 2
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Аксесуари для фотоапаратів AODELAN LS-1. AODELAN LS-1 2 сторінки.
Друкувати сторінкуEnglish
T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g a n A O D E L A N
product.
AODELAN LS-1 is a small and super portable Set
consisting of a Grid and Color Gels, its universal Band
allows the Set to work with any on-camera flashes. The
Magnetic Stackable System is adopted in LS-1, which
makes the Grid and Color Gel can be easily attached to the
flash head. Using LS-1 will increase the control of light and
get creative with colored light.
Please read this user manual as well as the user
manual provided with your flash which works with
LS-1 before use.
Parts
(Figure 1)
1. Band
2. Grid
3. Color Gel Set (9 pieces)
4. Gel Holder
5. Soft Bag
6. Magnetic Stackable System
Installing and Using
1. Install the band to flash head. (Figure 2)
2. Install a color gel into the gel holder. (Figure 3)
(Please remove the protective film on the color gel
before use. Multiple color gels can be stacked and
installed into the holder to create more color effects if
need.)
3. Attach the gel holder onto the flash head in the direction
of the arrow. (Figure 4)
4. Attach the grid onto the flash head in the direction of the
arrow. (Figure 5)
(Additional grids (optional) can be stacked onto the flash
head to overlap the light shaping effect if need.)
5. Color gel and grid can be used individually or stacked in
combination as needed. (Figure 6)
Specifications
Band
Dimensions: Approx. 96 x 44 x 20mm (3.8 x 1.7 x 0.8 in.)
Weight: Approx. 41g (1.4 oz.)
Grid
Dimensions: Approx. 120 x 60 x 10mm (4.7 x 2.4 x 0.4 in.)
Weight: Approx. 47g (1.7 oz.)
Mesh: 5 x 5mm (0.2 x 0.2 in.)
Gel Holder
Dimensions: Approx. 120 x 60 x 8mm (4.7 x 2.4 x 0.3 in.)
Weight: Approx. 30g (1.1 oz.)
Color Gels (9 pieces)
Dimensions: Approx. 89 x 53mm (3.5 x 2.1 in.)
9 Colors: White Matte, Blue, Pink, Red, Yellow, Purple,
Green, Fluorescent Yellow and Fluorescent Orange
Specifications and design are subject to change without
notice.
简体中文
感谢您购买奥德兰产品。
奥德兰 LS-1 是一个小巧轻便的蜂巢与滤色片套装，其通用
套环让该套装可以搭配任何机顶闪光灯使用。LS-1 采用磁
吸性可堆叠系统，使蜂巢片和滤色片可以很容易地安装到灯
头上。使用 LS-1 将增强对光线的控制能力并通过彩色的光
线获得创意效果。
使用前，请阅读本使用说明书以及与 LS-1 搭配使用的闪光
灯随附的使用说明书。
部件
（图一）
1. 套环
2. 蜂巢片
3. 滤色片套装 (9 片 )
4. 滤色片支架
5. 布袋
6. 磁吸性可堆叠系统
安装及使用
1. 将套环套在闪光灯灯头上。（图二）
2. 将滤色片装入滤色片支架。（图三）
（使用前请去掉滤色片上的保护膜。可根据需要叠加装入
多张滤色片，营造更多色彩效果。）
3. 按照箭头指示方向，在灯头装上滤色片支架。（图四）
4. 按照箭头指示方向，在灯头装上蜂巢片。（图五）
（可根据需要叠加额外的蜂巢片（选购），以重叠塑光效
果。）
5. 色滤片和蜂巢均可根据需要单独或组合叠加使用。 （图六）
规格
套环
尺寸：约 96 x 44 x 20mm； 重量：约 41g
蜂巢片
尺寸：约 120 x 60 x 10mm； 重量：约 47g
网孔：5 x 5mm
滤色片支架
尺寸：约 120 x 60 x 8mm； 重量：约 30g
滤色片（9 片）
尺寸：约 89 x 53mm
9 种颜色：白色磨砂、 蓝色、 粉红色、 红色、 黄色、 紫色、 绿色、
荧光黄色和荧光橙色
规格和设计如有变更，恕不另行通知。
深圳市奥德兰科技有限公司
Shenzhen Aodelan Technology Co.,Ltd.
Printed in China