Datalogic JoyaTouch Посібник з безпеки та регулювання
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник з безпеки та регулювання для Сенсорні термінали Datalogic JoyaTouch. Datalogic JoyaTouch 2 сторінки. 3-slot cradle
Також для Datalogic JoyaTouch: Посібник з усунення несправностей (10 сторінок), Посібник із швидкого старту (4 сторінок), Посібник із швидкого старту (2 сторінок)
Друкувати сторінку
Datalogic ADC S.r.l.
Via S. Vitalino, 13
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna - Italy
Telephone: (+39) 051-3147011
Fax: (+39) 051-3147205
©2016 Datalogic ADC S.r.l.
An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described
therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic
ADC S.r.l. or its subsidiaries or affiliates ("Datalogic" or "Datalogic ADC"). Owners of Datalogic products are hereby
granted a non-exclusive, revocable license to reproduce and transmit this documentation for the purchaser' s own
internal business purposes. Purchaser shall not remove or alter any proprietary notices, including copyright notices,
contained in this documentation and shall ensure that all notices appear on any reproductions of the documentation.
Should future revisions of this manual be published, you can acquire printed versions by contacting your Datalogic
representative. Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website (www.datalogic.com) or
provided on appropriate media. If you visit our website and would like to make comments or suggestions about this or
other Datalogic publications, please let us know via the "Contact Datalogic" page
Disclaimer
Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete and accurate, however,
Datalogic reserves the right to change any specification at any time without prior notice.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A.
and the E.U.
JOYA TOUCH is a trademark of Datalogic ADC S.r.l. and the JOYA logo is a registered trademark of Datalogic ADC S.r.l. in
the U.S.A. and the E.U.
All other brand and product names may be trademarks of their respective owners
Patents
See
www.patents.datalogic.com
for patent list.
This product is covered by one or more of the following patents:
Design patents: EP002805218
Utility patents: US7620475.
Cleaning The Product
Periodically clean the JOYA TOUCH 3-Slot Cradle with a slightly dampened cloth.
Do not use alcohol, corrosive products or solvents.
The device is not water resistant. Keep it dry.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Information for the User
At the end of its useful life, the product marked with the crossed out wheeled wastebin must be disposed of
separately from urban waste.
For more detailed information about disposal, contact the supplier that provided you with the product in
question or consult the dedicated section at the website http://www.datalogic.com.
Informazione per gli utenti
L'apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile,
separatamente dai rifiuti urbani.
Per maggiori dettagli sulle modalità di smaltimento, contattare il Fornitore dal quale è stata acquistata
l'apparecchiatura o consultare la sezione dedicata sul sito http://www.datalogic.com.
Information aux utilisateurs
Au terme de sa vie utile, le produit qui porte le symbole d'un caisson à ordures barré ne doit pas être éliminé
avec les déchets urbains.
Pour obtenir des informations complémentaires concernant l' é limination, veuillez contacter le fournisseur
auprès duquel vous avez acheté le produit ou consulter la section consacrée au site web
www.datalogic.com.
Benutzerinformation bezüglich
Am Ende des Gerätelebenszyklus darf das Produkt nicht über den städtischen Hausmüll entsorgt werden. Eine
entsprechende Mülltrennung ist erforderlich.
Weitere Informationen zu dieser Richtlinie erhalten sie von ihrem Lieferanten über den sie das Produkt
erworben haben, oder besuchen sie unsere Hompage unter http://www.datalogic.com.
Información para el usuario
Al final de su vida útil, el producto marcado con un simbolo de contenedor de bassura móvil tachado no debe
eliminarse junto a los desechos urbanos.
Para obtener una información más detallada sobre la eliminación, por favor, póngase en contacto con el
proveedor donde lo compró o consultar la sección dedicada en el Web site http://www.datalogic.com.
3-Slot Cradle
.
.
Safety & Regulatory Addendum
852000841
This document is an addendum to the Quick
Start Guide (QSG) for this product. See the QSG
for additional product information.
©2016 Datalogic ADC S.r.l. • All rights reserved.
Datalogic and the Datalogic logo are registered
trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries,
including the U.S.A. and the E.U.
trademark of Datalogic ADC S.r.l. and the JOYA logo
is a registered trademark of Datalogic ADC S.r.l. in
the U.S.A. and the E.U.
http://
Read carefully the JOYA TOUCH 3-Slot Cradle Installation Guide (available at
www.datalogic.com) before performing any type of connection to the JOYA TOUCH 3-
Slot Cradle.
The user is responsible for any damage caused by incorrect use of the equipment or by
inobservance of the indication supplied in the user manual.
NOTE
General Safety Rules
•
Before using the JOYA TOUCH 3-Slot Cradle, read this Addendum carefully.
•
Before using the JOYA TOUCH devices and the battery packs, read also the JOYA
TOUCH Safety & Regulatory Addendum.
•
Use only the components and accessories supplied by the manufacturer
for the specific JOYA TOUCH being used.
•
Do not attempt to disassemble the JOYA TOUCH 3-Slot Cradle, as it does
CAUTION
not contain parts that can be repaired by the user. Any tampering will
invalidate the warranty.
•
Do not submerge the JOYA TOUCH 3-Slot Cradle in liquid products.
•
For further information or support, refer to the Datalogic web site:
www.datalogic.com.
Power Supply
The device is intended to be supplied by a UL Listed/CSA Certified Power Unit LPS/SELV
rating 12V, min 5A power source which supplies power via the power connector of the
cable.
Any changes or modifications to equipment, not expressly approved by Datalogic could
void the user' s authority to operate the equipment.
Wireless and Radio Frequencies Warnings
Cradle is able to provide Wireless Power to 3 JOYA TOUCH devices, when correctly
inserted into the corresponding slots.
Do not attempt to charge any other device different from JOYA TOUCH devices.
Make sure there's nothing between charger and the device.
Do not insert nor attach anything, such as stickers, inside the cradle slots.
WARNING
Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,
modifications or attachments could damage the product and may violate laws and
regulations.
Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain
electronic equipment may not be shielded against the RF signals generated by JOYA
TOUCH.
Datalogic recommends persons with pacemakers or other medical devices to follow the
same recommendations provided by Health Industry Manufacturers Associations for
mobile phones.
Persons with pacemakers should ALWAYS keep this device more than twenty five (25)
(Rev. A)
July 2016
cm from their pacemaker and/or any other medical device.
Do not install the cradle in any area with a potentially explosive atmosphere. Observe
restrictions and follow closely any laws, regulations, warnings and best practices on the
use of radio equipment near fuel storage areas or fuel distribution areas, chemical
plants or where any operation involves use of explosive materials.
Do not store or carry flammable liquids, explosive gases or materials with the device or
its parts or accessories.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked
or shown.
Sparks in such areas could cause an explosion or fire, resulting in injury or even death.
Marking and European Economic Area (EEA)
In radio systems configured with mobile computers and access points, the frequencies to
be used must be allowed by the spectrum authorities of the specific country in which the
installation takes place. Be absolutely sure that the system frequencies are correctly set
to be compliant with the spectrum requirements of the country.
The Radio modules used in this product automatically adapt to the frequencies set by the
system and do not require any parameter settings.
Statement of compliance
The manufacturer Declaration of Conformity may be found on the product user manual at
www.datalogic.com
website.
Česky [Czech]
Datalogic ADC S.r.l. tímto prohlašuje, že tento JOYA TOUCH je ve shodě se základními
JOYA TOUCH is a
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES - 2011/65/EU.
Dansk [Danish]
Undertegnede Datalogic ADC S.r.l. erklærer herved, at følgende udstyr JOYA TOUCH
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF - 2011/65/
EU.
Deutsch [German]
Hiermit erklärt Datalogic ADC S.r.l., dass sich das Gerät JOYA TOUCH in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG - 2011/65/EU befindet.
Eesti [Estonian]
Käesolevaga kinnitab Datalogic ADC S.r.l. seadme JOYA TOUCH vastavust direktiivi 1999/
5/EÜ - 2011/65/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sätetele.
www.datalogic.com
English
Hereby, Datalogic ADC S.r.l. declares that JOYA TOUCH is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2011/65/EU.
Español [Spanish]
Por medio de la presente Datalogic ADC S.r.l. declara que el JOYA TOUCH cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE - 2011/65/EU.
Ελληνική [Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Datalogic ADC S.r.l. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ JOYA TOUCH ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ - 2011/65/EU.
Français [French]
Par la présente Datalogic ADC S.r.l. déclare que l'appareil JOYA TOUCH est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE -
2011/65/EU.
Italiano [Italian]
Con la presente Datalogic ADC S.r.l. dichiara che questo JOYA TOUCH è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE
- 2011/65/EU.
Latviski [Latvian]
Ar šo Datalogic ADC S.r.l. deklarē, ka JOYA TOUCH atbilst Direktīvas 1999/5/EK - 2011/
65/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian]
Šiuo Datalogic ADC S.r.l. deklaruoja, kad šis JOYA TOUCH atitinka esminius reikalavimus ir
kitas 1999/5/EB - 2011/65/EU Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch]
Hierbij verklaart Datalogic ADC S.r.l. dat het toestel JOYA TOUCH in overeenstemming is
met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG -
2011/65/EU.
Malti [Maltese]
Hawnhekk, Datalogic ADC S.r.l., jiddikjara li dan JOYA TOUCH jikkonforma mal-ħtiġijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC - 2011/
65/EU.
Magyar [Hungarian]
Alulírott, Datalogic ADC S.r.l. nyilatkozom, hogy a JOYA TOUCH megfelel a vonatkozó
alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC - 2011/65/EU irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]
Niniejszym Datalogic ADC S.r.l. oświadcza, że JOYA TOUCH jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC -
2011/65/EU.
Português [Portuguese]
Datalogic ADC S.r.l. declara que este JOYA TOUCH está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE - 2011/65/EU.
Slovensko [Slovenian]
Datalogic ADC S.r.l. izjavlja, da je ta JOYA TOUCH v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES - 2011/65/EU.
Slovensky [Slovak]
Datalogic ADC S.r.l. týmto vyhlasuje, že JOYA TOUCH spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES - 2011/65/EU.
Suomi [Finnish]
Datalogic ADC S.r.l. vakuuttaa täten että JOYA TOUCH tyyppinen laite on direktiivin 1999/
5/EY - 2011/65/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska [Swedish]
Härmed intygar Datalogic ADC S.r.l. att denna JOYA TOUCH står I överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG - 2011/65/EU.
Information for the User
ENGLISH
Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency
devices of your country to verify any possible restrictions or licenses required.
ITALIANO
Prendi contatto con l'autorità competente per la gestione degli apparati a radio frequenza
del tuo paese, per verificare eventuali restrizioni o licenze.
DEUTSCH
Wenden Sie sich an die für Radiofrequenzgeräte zuständige Behörde Ihres Landes, um zu
prüfen ob es Einschränkungen gibt, oder eine Lizenz erforderlich ist.
FRANÇAIS
Contactez l'autorité compétente en la gestion des appareils à radio fréquence de votre
pays pour vérifier d'éventuelles restrictions ou licences.
ESPAÑOL
Contacta la autoridad competente para la gestión de los dispositivos de radio frecuencia
de tu país, para verificar cualesquiera restricciones o licencias posibles requerida.
FCC/IC Labeling