Celestron 44316 Посібник із швидкого старту - Сторінка 2
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник із швидкого старту для Мікроскоп Celestron 44316. Celestron 44316 2 сторінки. Handeld digital microscope
Також для Celestron 44316: Інструкція з експлуатації (13 сторінок)
Друкувати сторінку
ENGLISH
1. WHAT IS IN THE BOX
[A] 1 x MicroDirect
1080p HD Microscope
®
[B] 1 x Calibration Ruler
[C] 1 x Quick Start Guide
[D] 1 x Portable Stand
[E] 1 x HDMI Cable
[F] 1 x USB Cable
2. SETUP THE MICROSCOPE AND STAND
- Carefully remove all components from the box.
- The microscope holder assembly (19) should be connected
to the support shaft (18) in the box. If it is not, connect it now.
- Attach complete assembly (17, 18, 19) to the base threads
and tighten.
- Insert the microscope into the microscope holder and
tighten the microscope holder lock nut (14) in place.
NOTE: The microscope can be used in handheld mode as well-
without the stand.
FRENCH
1. CONTENU DE LA BOÎTE
[A] 1 x Microscope MicroDirect
1080p HD
®
[B] 1 x Règle de Calibration
[C] 1 x Guide de Démarrage Rapide
[D] 1 x Pied
[E] 1 x Câble HDMI
[F] 1 x Câble USB
2. INSTALLER LE MICROSCOPE ET LE PIED
- Retirez avec précaution tous les composants de la boîte.
- L'ensemble de support du microscope (19) doit être
connecté à la colonne de support (18) dans la boîte.
Si cela n'est pas le cas, faites-le maintenant.
- Attachez l'ensemble complet (17, 18, 19) aux pas de vis
du pied et serrez.
- Insérez le microscope dans le support du microscope puis
serrez le boulon de t (14) pour le fixer solidement.
NOTE: Le microscope peut être utilisé à la main également- sans le pied.
3. CONNECT HDMI AND USB TO MONITOR OR PROJECTOR
- Connect the included HDMI cable to the microscope and to the
open HDMI port on the monitor or projector.
- Plug the USB cable into the microscope and then into an open
USB 2.0 port on your monitor or projector (if available).
NOTE: If the monitor or projector you are connecting to does not
have a standard 2.0 USB plug- with power, you must use an alternative
power source. Suggestions are:
- Plug into any 5v-1A to 2.1A plug and plug into 120V outlet.
- Use a 5V power bank, like Celestron Elements series, with an
open USB port.
www.celestron.com/elements
4. TURN MICRODIRECT
1080P HD MICROSCOPE ON
®
- Press the ON/OFF button on the microscope.
For the complete instruction manual go to this product's page at
www.celestron.com and click on the SUPPORT section.
3. CONNEXION VIA HDMI ET USB À UN MONITEUR
OU PROJECTEUR
- Branchez le câble HDMI fourni au microscope et au port
ouvert HDMI sur le moniteur ou un projecteur.
- Branchez le câble USB dans le microscope , puis dans un
port ouvert USB 2.0 sur votre moniteur ou un projecteur (si
disponible).
NOTE: Si le moniteur ou le projecteur que vous connectez ne comporte pas
un port USB 2.0 standard, utilisez une alimentation alternative. Nous suggérons:
- De brancher un câble 5v-1A à une prise 2,1A puis de le
brancher à une prise murale 120V.
- D'utiliser une banque d'alimentation 5V, comme un dispositif
de la séries Celestron Elements, comportant un port USB libre.
www.celestron.com/elements
4. ALLUMEZ MICROSCOPE MICRODIRECT
1080P HD
®
- Appuyez sur le bouton ON / OFF sur le microscope.
Pour le mode d'emploi complet aller à ce produit de page à la
www.celestron.com et cliquez sur la section SUPPORT.
3
5V Plug
HDMI
USB
GERMAN
1. LIEFERUMFANG
[A] 1 x MicroDirect
1080p HD-Mikroscop
®
[B] 1 x Kalibrierungslineal
[C] 1 x Kurzanleitung zur Installation
[D] 1 x Ständer
[E] 1 x HDMI-Kabel
[F] 1 x USB-Kabel
2. MIKROSKOP UND STÄNDER AUFBAUEN
- Entnehmen Sie vorsichtig alle Bauteile aus dem Karton.
- Die Halterungsbaugruppe des Mikroskops (19) sollte an
den Stützschaft (18) in der Schachtel angeschlossen sein.
Falls nicht, jetzt anschließen.
- Bringen Sie die gesamte Baugruppe (17, 18, 19) am Sockel
an, Schrauben anziehen.
- Führen Sie das Mikroskop in die Mikroskophalterung ein und
ziehen Sie die Verriegelungsmutter an (14), um es zu fixieren.
HINWEIS: Das Mikroskop kann mit und ohne Ständer verwendet werden.
SPANISH
1. CONTENIDO DE LA CAJA
[A] 1 x Microscopio MicroDirect
1080p HD
®
[B] 1 x Regla de Calibración
[C] 1 x Guía de Inicio Rápido
[D] 1 x Soporte
[E] 1 x Cable HDMI
[F] 1 x Cable USB
2. INSTALACIÓN DEL MICROSCOPIO Y EL SOPORTE
- Retire cuidadosamente todos los componentes del embalaje.
- La estructura del soporte del microscopio (19) debería
conectarse al eje del soporte (18) en la caja.
Si no está conectada, conéctela ahora.
- Fije la estructura completa (17, 18, 19) a las estrías
de la base y apriétela.
- Introduzca el microscopio en el soporte y fije la rosca
del soporte del microscopio (14) para fijarlo en posición.
NOTA: El microscopio puede usarse en modo manual - sin el soporte.
4
3. HDMI- UND USB AN EINEN BILDSCHIRM ODER
PROJEKTOR ANSCHLIESSEN
- Schließen Sie das mitgelieferte HDMI -Kabel mit dem Mikroskop
und mit dem offenen HDMI-Anschluss am Monitor oder Projektor.
- Stecken Sie das USB-Kabel in das Mikroskop und dann in
einen freien USB 2.0-Anschluss an Ihrem Monitor oder Projektor
(falls vorhanden).
HINWEIS: Verfügt Ihr Bildschirm oder Projektor nicht über eine
standardmäßigen 2.0 USB-Stecker mit Stromversorgung, müssen Sie
eine alternative Stromquelle nutzen. Empfohlen werden:
- An einen beliebigen 5V-1A- bis 2,1 A-Stecker und an eine
120-V-Steckdose anschließen.
- Eine 5V-Powerbank, wie von Celestron Elements, und einen
freien USB-Port verwenden.
www.celestron.com/elements
4. SCHALTEN SIE MICRODIRECT
1080P HD-MIKROSKOP
®
- Drücken Sie die ON / OFF-Taste auf dem Mikroskop.
Für die komplette Bedienungsanleitung gehen Sie zu diesem Produkt
Seite an www.celestron.com und klicken Sie auf den Support-Bereich.
3. CONECTAR HDMI Y USB A UN MONITOR O PROYECTOR
- Conecte el cable HDMI incluido para el microscopio y al puerto
HDMI abierta en el monitor o proyector.
- Enchufe el cable USB en el microscopio y luego en un puerto
abierto USB 2.0 en su monitor o proyector (si está disponible).
NOTA: Si el monitor o proyector que esté conectando no tiene una
toma USB 2.0 estándar- con alimentación, debe usar una fuente de
alimentación alternativa. Recomendamos:
- Conecte a cualquier toma de 5V - 1A a 2,1A y enchufe a una
toma de corriente de 120V.
- Use un banco de alimentación de 5V, como la serie Celestron
Elements, con un puerto USB disponible.
www.celestron.com/elements
4. ENCIENDA EL MICROSCOPIO MICRODIRECT
1080P HD
®
- Pulse el botón ON / OFF en el microscopio.
Para el manual de instrucciones completo ir a este producto de página
en www.celestron.com y haga clic en la sección de soporte.