Greemotion 133802 Посібник - Сторінка 3
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Засіб для догляду за домашніми тваринами Greemotion 133802. Greemotion 133802 4 сторінки.
Друкувати сторінкуDE
EN
IMPORTANT :
Lors du nettoyage des housses, respectez impérativement les instructions d'entretien présentes sur l'éti-
quette cousue !
INDICATIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez trier les éléments d'emballage lors de leur mise au rebut. Éliminez le papier et le carton avec le papier
usagé, les films plastiques avec les matériaux recyclables.
IT
AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA:
• L'utilizzo dell'articolo è riservato esclusivamente per lo scopo per cui è stato progettato.
• Verificare con regolarità lo stato e la funzionalità dell'articolo. Qualora si riscontrino
danneggiamen-ti, l'articolo non può più essere utilizzato.
• Utilizzare l'articolo solo su basi stabili e piane.
• Assicurarsi che l'articolo sia posizionato in modo sicuro.
• Carico massimo: 1x 40 kg
PULIZIA E CURA
Per pulire i mobili da animali utilizzare un panno morbido umido e, in caso di sporco difficile da rimuovere,
una liscivia di sapone delicata e una spazzola morbida. Non pulire in nessun caso i mobili da animali con
detersivi aggressivi, un'idropulitrice o una macchina a vapore.
Per una pulizia rapida dei rivestimenti di cuscini utilizzare un panno umido morbido. Singole macchie
possono essere rimosse con una liscivia di sapone delicata e una spazzola morbida. Non pulire in nessun
caso con detergenti abrasivi o solventi.
Fare attenzione a non bagnare l'imbottitura interna dei cuscini, perché questa si può danneggiare e
ammuffire! In condizioni di umidità e di pioggia riporre in luoghi chiusi i cuscini e conservarli in un luogo
protetto e asciutto.
Lasciar asciugare bene i cuscini se umidi o bagnati. Non mettere via cuscini se sono umidi!
Per pulire a fondo i rivestimenti con la lavatrice, questi possono essere tolti. Sfoderare i cuscini, rivolgere le
fodere al contrario e chiudere le chiusure lampo. Lavare in lavatrice le fodere con colori simili.
IMPORTANTE:
fare assolutamente attenzione durante la pulizia delle fodere alle indicazioni riportate sulle targhette!
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Si prega di smaltire l'imballaggio. Smaltire carta e cartone nella raccolta della carta, pellicole nella raccolta di
materiali riciclabili.
133802_Montageanleitung_9Spr_8S.indd 5-6
page 4
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
ES
INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
• Utilice el artículo exclusivamente conforme a las instrucciones de uso del mismo.
• Compruebe periódicamente el estado y la función del artículo. En caso de que observe daños, deje
de utilizarlo.
• Use el artículo únicamente sobre una superficie plana y firme.
• Asegúrese de que el artículo está estable.
• Capacidad de carga máx.: 1 x 40 kg
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para limpiar los muebles de animales, use un paño húmedo, para las manchas más difíciles, use una solución
jabonosa y un cepillo suave. No limpie los muebles de animales con detergentes abrasivos, limpiadores a
presión o chorros de vapor.
Para limpiar rápidamente los cojines de los asientos, use un paño suave y húmedo. Las manchas superficiales
se pueden eliminar con una solución jabonosa y un cepillo suave. No las limpie en ningún caso con
detergentes abrasivos ni disolventes.
Asegúrese de que el relleno de los cojines no se moja y de que no se crea moho ni se gene-ran daños por la
humedad en el interior.
Cuando llueva y haya un clima húmedo, meta dentro de casa los cojines colchonetas y guárdelos en un lugar
seco y protegido.
Deje que se sequen bien los cojines colchonetas húmedos o mojados. ¡No use cojines húmedos!
Para limpiar debidamente las fundas en la lavadora, extráigalas. Retire las fundas, deles la vuelta y cierre la
cremallera. Ponga las fundas con colores similares en la lavadorar.
IMPORTANTE:
Cuando limpie las fundas, asegúrese sobre todo de comprobar primero las indicaciones de mantenimiento
de la etiqueta.
INDICACIONES DE DESECHO
Deseche el embalaje según su clase, p. ej., el cartón y la cartulina al contenedor de papel usado y las láminas
al de recogida de materiales.
RU
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Использовать продукт исключительно по назначению.
• Регулярно проверяйте состояние и функциональность продукта. При наличии повреждений
использовать продукт запрещается.
• Используйте продукт только на устойчивой и ровной поверхности.
• Следите за надежной установкой продукта.
• Максимальная нагрузка: 1 x 40 kg
page 5
DE
EN
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
18.12.20
09:34