IKEA TREVLIG Посібник - Сторінка 30
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Варильна поверхня IKEA TREVLIG. IKEA TREVLIG 46 сторінок.
Також для IKEA TREVLIG: Посібник (20 сторінок), Посібник (16 сторінок), Посібник користувача (16 сторінок), Інструкція з монтажу Посібник з монтажу (36 сторінок), Посібник (28 сторінок), Посібник (48 сторінок), Посібник (47 сторінок)
Друкувати сторінку
FRANÇAIS
Branchement électrique
IE
Le branchement électrique doit être réalisé avant de brancher
l'appareil au réseau d'alimentation.
L1
L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié qui
connaît les réglementations actuelles relatives à la sécurité
N+T
et à l'installation. En particulier, l'installation doit être réalisée
conformément aux réglementations de la société locale de
distribution d'électricité.
IE
230V 2L 2N ~
L1
T
N+T
L1 = R : noir
230V 2L 2N ~
L2 = S : brun
N
= N : bleu
N
= T : bleu (gris)
= E : jaune/vert
T
Conseils pour la protection de l'environnement
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous
que l'appareil est éteint et débranché
du réseau électrique avant d'effectuer
l'entretien : risque de choc électrique.
N'utilisez jamais un appareil de nettoyage
à vapeur : risque de choc électrique.
N'utilisez en aucun cas de produits
abrasifs ou corrosifs, de produits chlorés
ou de tampons à récurer.
ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables
comme l'indique le symbole de recyclage
par conséquent être mis au rebut de façon responsable et en
conformité avec les réglementations locales en vigueur en
matière d'élimination des déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables
ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux
réglementations locales en matière d'élimination des déchets.
Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et
le recyclage des appareils électriques domestiques, contactez
vos autorités locales, le service de collecte pour les déchets
domestiques ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.
Cet appareil est marqué conformément à la Directive
européenne 2012/19/EU, Déchets d'équipements électriques et
électroniques (WEEE). En vous assurant que l'appareil est mis
au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d'éventuelles
conséquences négatives sur l'environnement et la santé
humaine.
Fabricant
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
N+T
with the wiring rules and the appliance must
BE
220-240V 3 ~
be earthed in conformity with national electrical
safety standards.
L3
Do not use extension leads, multiple sockets
or adapters. The electrical components must not
N+T
N+T
be accessible to the user after installation. Do not
use the appliance when you are wet or barefoot.
Do not operate this appliance if it has a damaged
power cable or plug, if it is not working properly,
L1 = R : noir
or if it has been damaged or dropped.
BE
220-240V 3 ~
L2 = S : brun
If the supply cord is damaged, it must
N
= N : bleu
L3
be replaced with an identical one by the
N
= T : bleu (gris)
manufacturer, its service agent or similarly
= E : jaune/vert
N+T
qualified persons in order to avoid a hazard -
risk of electric shock.
WARNING: Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable power supplies at the
rear of the appliance.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off and disconnected from the power
supply before performing any maintenance
operation; never use steam cleaning equipment -
risk of electric shock.
Do not use abrasive or harsh cleaners such
as window sprays, scouring cleansers, flammable
fluids, cleaning waxes, concentrated detergents,
bleaches or cleansers containing petroleum
products on plastic parts, interior and door liners
or gaskets. Do not use paper towels, scouring
pads, or other harsh cleaning tools.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and is marked with the
. L'emballage doit
recycle symbol
. The various parts of the packaging must therefore
be disposed of responsibly and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.
For further information on the treatment, recovery and recycling
of household electrical appliances, contact your local authority, the
collection service for household waste or the store where you purchased
the appliance. This appliance is marked in compliance with European
Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
negative consequences for the environment and human health. The
symbol
on the product or on the accompanying documentation
indicates that it should not be treated as domestic waste but must be
taken to an appropriate collection centre for the recycling of electrical
and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
To guarantee adequate ventilation follow installation instructions.
Insufficient ventilation at the back of the product increases energy
consumption and decreases cooling efficiency.
Frequent door opening might cause an increase in Energy consumption.
The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption
may be affected also by the ambient temperature, as well as location of
the appliance. Temperature setting should take into consideration these
factors. Reduce door opening to minimum.
When thawing frozen food, place it in the refrigerator.
temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator.
Allow warm food and drinks to cool down before placing in the
appliance.
Positioning of the shelves in the refrigerator has no impact on the
efficient usage of energy. Food should be placed on the shelves in such
way to ensure proper air circulation (food should not touch each other
and distance between food and rear wall should be kept).
IE
Assurez-vous que la tension spécifiée sur la plaque signalétique
située au bas de l'appareil correspond à celle de votre logement.
L1
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de
la loi : utilisez uniquement des conducteurs (y compris le fil de
N+T
terre) de section appropriée. Le produit est fourni avec le câble
secteur H05V2V2-F conforme à la norme CEI / EN 60335-2-6.
IE
You can increase storage capacity of frozen food by removing baskets
230V 2L 2N ~
and, if present, Stop Frost shelf.
Do not worry about noises coming from the compressor which are
normal operation noises.
L1
T
N+T
L1 = R : noir
230V 2L 2N ~
L1 = S : brun
N
= N : bleu
N
= T : bleu (gris)
= E : jaune/vert
T
Le symbole
sur le produit ou sur la documentation qui
l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme
un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de
collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques.
ASTUCES POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE
Tirez le meilleur de la chaleur résiduelle de votre plaque de
cuisson en l'éteignant quelques minutes avant de terminer la
cuisson.
La base de votre casserole ou de votre poêle couvre totalement
la plaque chaude ; un récipient plus petit que la plaque chaude
provoquera un gaspillage d'énergie.
Couvrez vos casseroles et poêles avec des couvercles
parfaitement ajustés et utilisez le moins d'eau que possible.
La cuisson à découvert augmentera considérablement la
consommation d'énergie.
Utilisez uniquement des casseroles et poêles à fond plat.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil répond aux exigences d'écoconception des
règlements européens n°66/2014 conformément à la norme
européenne EN 60350-2.
The low
N+T
BE
220-240V 3 ~
L3
N+T
N+T
L1 = R : noir
BE
220-240V 3 ~
L2 = S : brun
N
= N : bleu
L3
N
= T : bleu (gris)
= E : jaune/vert
N+T
n
30