Avantgarde ZERO 1 Посібник користувача - Сторінка 10

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Спікери Avantgarde ZERO 1. Avantgarde ZERO 1 13 сторінок.

Друкувати сторінку

FINE–TUNING TIPPS

EINSPIELZEIT

• Für das Lautsprechersystem gilt gewöhnlich eine Ein-

spielzeit von mindestens 40 Std. Danach kann es nötig sein,

die Aufstellung der Systeme sowie die Einstellungen des

Basspegels (DIP Schalter ❿) nochmals zu überprüfen und

gegebenenfalls zu korrigieren. Für die Dauer dieser ersten

Einspielzeit das Lautsprechersystem möglichst kontinuier-

lich am Netz lassen.

DIGITALE LAUTSTÄRKEREGELUNG

• Smartphones, Tablets (z.B.. iPad*) oder Computer er-

möglichen es, die Lautstärke direkt im Player (z.B. iTunes*)

einzustellen. Bei dieser digitalen Lautstärkeregelung kommt

es jedoch zu einem Auflösungsverlust von 1 Bit pro –6 dB.

D.h. bei „normaler" Abhörlautstärke (ca. –48 dB) reduziert

sich die Auflösung des Musiksignals um 8 Bit!

 Stellen Sie die Lautstärke im Player (z.B. iTunes*) auf

MAX. Immer die mitgelieferte Fernbedienung des Lautspre-

chers ⓭ ⓮ zur Einstellung der Lautstärke verwenden.

AUDIO EINSTELLUNGEN DES MUSIK PLAYERS

• Die Zero 1 ist ein sehr hochwertiges Lautsprechersys-

tem, das in der Lage ist, ein überragendes Klangerlebnis

zu erzeugen. Die Klangqualität wird jedoch nicht nur vom

Lautsprecher, sondern auch durch die Qualität der wieder-

gegebenen Musikformate und den Einstellungen der Audio

Abspielgeräte determiniert.

• Um einen optimalen Hörgenuss zu gewährleisten, emp-

fehlen wir deshalb, unbedingt die folgenden Punkte zu be-

achten:

 Verwenden Sie keine datenreduzierten Musikformate

(MP3 etc.), sondern ausschließlich hochwertige unkompri-

mierte Musikformate (WAV, FLAC, LOSSLESS* etc.)

 Bei Smartphones, Tablets (z.B.. iPad*) oder Computer

als Abspielgerät stellen Sie unbedingt sicher, dass alle so-

genannten „Klangverbesserungen" ausgeschaltet sind. Dies

betrifft insbesondere die folgenden Audio Einstellungen von

Smartphones, Tablets und Computern:

• Lautstärkeeinstellung im Player (iTunes*) MAX

• Automatische Lautstärkeanpassung

• Equalizer

• Maximale Lautstärke

FINE–TUNING TIPS

BURN–IN TIME

• The speaker system usually need at least 40 hrs. of run-

ning-in. During this period sound quality will improve "min-

ute by minute". After this time it may be necessary to check

and correct the system set-up, positioning and bass level

settings (DIP switch ❿) . Please leave the system switched

ON during this run-in period.

DIGITAL VOLUME CONTROL

• Smartphones, tablets (ex. iPad*) or computer allow to

adjust the listening volume directly within the player (ex.

iTunes*). This digital volume control decreases the quality

of the music signal by 1 Bit per –6 dB. I.e. at a „normal"

listening level (approx. –48 dB) the resolution of the music

signal is decreased by 8 Bit!

 Set the volume of your player (ex. iTunes*) always to

MAX. Only use the volume buttons ⓭ ⓮ of the supplied

remote control to set the volume.

AUDIO SETTINGS OF PLAYBACK DEVICE

• The Zero 1 is a very sophisticated speaker system. It is ca-

pable of generating an unforgettable sound experience. But

please keep in mind, that the achieved sound quality does

not only depend on the speaker system, but is determined

as well by the quality of the music formats and the settings

of the audio playback devices.

• To ensure a perfect sound, we thus recommend to strictly

follow the below recommendations:

 Do not use compressed music formats (MP3 etc.) but

only use high quality uncompressed music formats (WAV,

FLAC, LOSSLESS* etc.)

 If you use a smartphone, tablet (ex. iPad*) or computer

as a playback device make sure the so-called "sound en-

hancements" are switched off. Especially this applies to

the following audio settings of smartphones, tablets and

computers:

• Volume setting of the player (iTunes*)

AUS

• Automatic sound check / SPL adjust

AUS

• Equalizer

AUS

• Volume limit

RADIO LINK & REINIGUNG

FUNKVERBINDUNG ZWISCHEN MASTER & SLAVE

• Die Funkstrecke zwischen Master & SLave Lautsprecher

arbeitet im 2.4 GHz Band. Dieser öffentliche Bereich wird

von einer Vielzahl von Geräten (Wifi, Bluetooth usw.) ver-

wendet. Es kann zu gegenseitigen Störungen (z.Bsp. kurz-

zeitige Aussetzer im Ton) kommen.

 In diesem Fall den Wire-Link zwischen Master & Slave

verwenden. Siehe S. 13

REINIGUNG DER–SOFT TOUCH OBERFLÄCHEN

• Wir empfehlen die lackierten Soft–Touch Oberflächen des

Lautsprechers regelmäßig mit einem trockenen, weichen

Staubtuch zu reinigen.

• Zur Entfernung von Flecken oder Fingerabdrücke

handelsüblichen Fensterreiniger oder Pflegestoffe aus dem

Automobil Innenbereich verwenden.

• Hartnäckiger Flecken oder Fingerabdrücke mit Flüssig-

seife und einer weichen Bürste reinigen. Weitere erprobte

Reinigungsmethoden sind Spiritus + ein weiches Tuch und

Magic Sponge bzw. Schmutzradierer.

 Niemals Scheuermittel aus dem Badbereich verwenden!.

 Reinigungsmittel erstmalig zum Testen nur auf der Rück-

seite des Lautsprechers verwenden!

 Beim Reinigen nicht die Membranen berühren!

 Kratzer durch schmutzige Tücher oder aggressive bzw.

abrasive Reinigungsmittel vermeiden.

REINIGUNG DER METALL OBERFLÄCHEN

• Die pulver–beschichtete Oberfläche des Kühlkörpers mit

einem trockenen oder feuchten (z.B. Glasreiniger) Staub-

tuch reinigen.

MAX

OFF

* eingetragene Marke der Apple Inc., Cupertino California, USA

OFF

* registered trademark of Apple Inc., Cupertino California, USA

RADIO LINK & CLEANING

WIRELESS LINK BETWEEN MASTER & SLAVE

• The radio link between master & slave speaker uses

the 2.4 GHz band. This public frequency band is used by

multitude of products and services (Wifi, Bluetooth, TVs

etc.). This congestion of available radio space can cause

interferences. Dropouts in sound might occure.

 In these cases use the Wire-Link between Master &

Slave speaker. See page 13.

CLEANING OF THE SOFT–TOUCH SURFACES

• We recommend to regularly clean the soft–touch surfaces

of the speaker system with a dry soft fabric (duster).

• To remove finger prints and dirty spots on the soft–touch

surfaces we recommend the use of glass detergent or care

products for the interior of automobiles.

• Heavy stains can be cleaned with liquid soap and a soft

brush. Depending on the kind of stains ethyl alcohol + soft

fabric or a magic sponge is maybe advisable.

 Never use cleaning agents for lavatories and toilets!

 To be on the safe side: first apply glass detergent on the

backside of the horns to test the result!

 Do not touch the membranes while cleaning the speaker!

 Avoid scratching the surfaces with dirty fabrics and

never use aggressive detergents or abrasives!

CLEANING OF THE METAL SURFACES

• Clean the powder coated surface of the amplifier heat sink

with a regular duster or slightly moisted (i.e. by glass deter-

gent) piece of cloth.