Lexmark 4300 Посібник з інсталяції - Сторінка 2
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник з інсталяції для Принтер Lexmark 4300. Lexmark 4300 2 сторінки. Lexmark 4300: install guide
Також для Lexmark 4300: Посібник із швидкого старту (2 сторінок)
Друкувати сторінку
7
Install the software
Installez le logiciel
Windows
1
Make sure your computer
2
Connect the USB cable.
is on.
Branchez le câble USB.
Assurez-vous que
l'ordinateur est sous
tension.
Macintosh
1
Make sure your computer
2
Connect the USB cable.
is on.
Branchez le câble USB.
Assurez-vous que
l'ordinateur est sous
tension.
Safety Information
Consignes de sécurité
• Use only the power supply and power cord provided with this product or the manufacturer's authorized
replacement power supply and power cord.
• Connect the power supply to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional
service person.
CAUTION: Do not use the fax feature during a lightning storm. Do not set up this product or make any
electrical or cabling connections, such as the power supply or telephone, during a lightning storm.
• Utilisez uniquement l'unité d'alimentation et le cordon fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon
de remplacement autorisés par le fabricant.
• Connectez l'unité d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès.
• Pour toutes interventions ou réparations autres que celles décrites dans la documentation
de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié.
ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit
et ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) en cas d'orage.
P/N 22D0077
E.C. 5Z0003
© 2005 Lexmark International, Inc. All rights reserved. / © 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
3
Click Cancel on all New Hardware screens.
Cliquez sur Annuler sur tous les écrans
Nouveau matériel.
Windows 98/Me
Windows 2000/XP
2
1
Note: Do not continue until all
New Hardware windows
are canceled.
Remarque : Attendez que toutes les
fenêtres Nouveau matériel
soient refermées pour
poursuivre.
To prevent errors during installation:
1 Close all open programs.
2 Temporarily disable any anti-virus
software. For help, see your program
documentation, or contact the software
manufacturer for support.
After installation is complete, remember to
re-enable your anti-virus software.
Pour éviter tout problème d'installation :
1 Fermez les programmes ouverts.
2 Désactivez temporairement le logiciel
2
anti-virus sur l'ordinateur. Pour obtenir de
l'aide, reportez-vous à la documentation
de ce programme ou contactez le
fabricant.
Une fois l'installation terminée, n'oubliez pas
de réactiver le logiciel anti-virus.
1
To prevent errors during installation:
1 Close all open programs.
2 Temporarily disable any anti-virus
software. For help, see your program
documentation, or contact the software
manufacturer for support.
After installation is complete, remember to
re-enable your anti-virus software.
Pour éviter tout problème d'installation :
1 Fermez les programmes ouverts.
2 Désactivez temporairement le logiciel
anti-virus sur l'ordinateur. Pour obtenir de
l'aide, reportez-vous à la documentation
de ce programme ou contactez le
fabricant.
Une fois l'installation terminée, n'oubliez pas
de réactiver le logiciel anti-virus.
3
Insert the CD.
Insérez le CD.
Need more ink?
Cartouches d'encre disponibles
Photo cartridge
Black cartridge
Color cartridge
Cartouche photo
Cartouche noire
Cartouche couleur
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
Lexmark Confidential until announced
4
Insert the CD.
5
Click Install, and follow the instructions on your screen
to complete the installation.
Insérez le CD.
Cliquez sur Installer et suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.
If this installation screen does not appear:
1 Click Cancel on any New Hardware screens.
2 Eject and reinsert the All-In-One software CD.
3 If the All-In-One software install screen does not appear:
a
From your desktop, double-click My Computer
(In Windows XP, click Start
b
Double-click the CD-ROM drive icon. If necessary,
double-click setup.exe.
c
When the All-In-One software installation screen
appears, click Install.
d
Follow the instructions on the screen.
Si cet écran d'installation n'apparaît pas :
1 Cliquez sur Annuler sur les écrans Nouveau matériel qui
s'affichent.
2 Ejectez et réinsérez le CD du logiciel de l'imprimante
Tout en un.
3 Si l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante
Tout en un n'apparaît pas :
a
Sur le bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail
(Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer
Poste de travail).
b
Cliquez deux fois sur l'icône du lecteur de CD-ROM.
Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe.
c
Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante
Tout en un apparaît, cliquez sur Installer.
d
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
4
Double-click:
Cliquez deux fois :
Have a question?
Avez-vous des questions ?
• Refer to your User's Guide.
• Visit our Web site:
http://support.lexmark.com/.
• Consultez le Guide de l'utilisateur.
• Visitez notre site Web :
http://support.lexmark.com/.
?
?
?
?
?
?
My Computer).
5
Double-click:
Cliquez deux fois :