A'OK AM15 PLUS L Посібник - Сторінка 9
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник для Двигун A'OK AM15 PLUS L. A'OK AM15 PLUS L 9 сторінок. Tubular motors
Друкувати сторінкуAM 15 P LUS L
®
5. Incidencias
Incidentes / Incidents / Incidents
Nº
Problema
Problema / Problème / Problem
El motor no se mueve o lo
hace muy despacio.
O motor não se move ou move-se
muito lentamente.
Le moteur ne bouge pas ou se déplace
1
très lentement.
The motor does not move or moves
very slowly.
El motor se detiene
durante las maniobras.
O motor pára durante as manobras.
Le moteur s'arrête pendant les
manœuvres.
2
The motor stops during manoeuvres.
El motor no completa
el recorrido.
O motor não conclui a viagem.
3
Le moteur ne termine pas la course.
The motor does not complete
the run.
Posible causa
Possível causa / Cause possible /
Possible cause
El voltaje no es correcto.
La instalación es incorrecta.
A tensão não está correta.
Instalação incorreta.
La tension n'est pas correcte.
L'installation est incorrecte.
The voltage is incorrect.
The installation is incorrect.
Se ha acabado la carga de la batería.
No hay corriente eléctrica.
A bateria acabou.
Não há corrente elétrica.
La batterie est épuisée.
Il n'y a pas de courant électrique.
The battery needs to be charged.
There is no electric current.
No están ajustados los finales de
carrera.
Os interruptores de limite não estão
ajustados.
Les fins de course ne sont pas réglées.
The limit switches are not adjusted.
Solución
Solução / Solution / Solution
Conectar al voltaje correcto.
Verificar la instalación o emplear un
motor más potente.
Conecte à tensão correta.
Verifique a instalação ou use um motor
mais potente.
Se connecter à la bonne tension.
Vérifier l'installation t ou utiliser un
moteur plus puissant.
Connect at the correct voltage.
Check the installation or use a more
powerful motor.
Conectar el cargador, mínimo 8 horas,
para una carga completa.
Comprobar la corriente eléctrica.
Conecte o carregador por no mínimo
8 horas para uma carga completa.
Verifique a corrente elétrica.
Connecter le chargeur, minimum.
8 heures pour une charge complète.
Vérifier le courant électrique.
Connect to the charger for a minimum of
8 hours for a complete charge.
Verify the electric current.
Comprobar el recorrido de la persiana
y programar los finales de carrera.
Comprobar el recorrido de la persiana
y programar los finales de carrera.
Vérifier la course du volet et programmer
les fins de course.
Verify the blind run and programme
the limit switches.