DG FLOW TEEVALVE 16 1 1/4 Посібник з експлуатації та технічного обслуговування - Сторінка 4
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник з експлуатації та технічного обслуговування для Передавач DG FLOW TEEVALVE 16 1 1/4. DG FLOW TEEVALVE 16 1 1/4 13 сторінок. Check valve electronic pres flow transmitter
Descrizione del prodotto
IT
Dati tecnici:
Alimentazione: 12-24 V DC
Cavo: 5 x 0,5 mm2 isolato in PVC
Lunghezza del cavo: 1500 mm
Uscita segnale di pressione: 4-20 mA (in corrente,
a 2 fili).
Massima pressione di lavoro: 10/16 bar
Pressione massima: 40 bar
Accuratezza: +/- 1% f.s.
Uscita segnale di flusso (per flusso > 8 l/min):
relay contatto NO 250 Vac – 500 mA
Portata di arresto: 8 l/min
Connessione di ingresso (giunto in 2 pezzi):
1" ½ M BSP
Connessione di uscita: 1" ½ F BSP / 1" ¼ F BSP
Peso: 1,8 kg (incluso il bocchettone)
Grado di protezione: IP 65
Materiale del corpo: ottone nichelato
LED rosso :
segnala la presenza di tensione nella scheda.
LED verde :
segnala la presenza di un flusso superiore a 8 l/
min.
IT
CAMPO DI LAVORO E
PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
Condizioni operative e limiti di impiego:
Fluidi ammessi: TEEVALVE può essere utilizzata
con ogni tipo di liquido purchè chimicamente e
meccanicamente non aggressivo (contenuto max
di sostanze solide 100 g/m3).
Il dimensionamento dei passaggi idraulici interni e
la cura del disegno idraulico permettono a TEE-
VALVE di elaborare portate sino a 400 l/min con
perdite di carico contenute.
Pericolo di incendio/esplosione: TEEVALVE
non è adatta all'utilizzo con liquidi infiammabili o
ad operare in ambienti con pericolo di esplosione
Limiti di esercizio:
• Massima pressione di lavoro: 10/16 bar
• Pressione massima: 40 bar
• Massima temperatura liquido: 50 °C
• Massima temperatura ambiente: 40 °C
Requisiti EMC
i requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC)
rispondono alla Direttiva 2004/108/CE (EMC) ed
alle norme armonizzate di riferimento per ambienti
residenziali ed industriali.
4
Product description
EN
Technical data
Power supply: 12-24 V DC
Cable: 5 x 0.5 mm2 insulated in PVC
Cable length: 1500 mm
Pressure signal output: 4-20 mA (in current, 2
wires).
Max working pressure: 10/16 bar
Max pressure: 40 bar
Accuracy: +/- 1% f.s.
Flow signal output (for flow > 8 l/min): contact
relay NO 250 Vac – 500 mA
Stop capacity: 8 l/min
Input connection (2-piece joint): 1" ½ M BSP
Output connection: 1" ½ F BSP / 1" ¼ F BSP
Weight: 1.8 kg (including union)
Enclosure: IP 65
Body material: Nickel-plated brass
Red LED:
Indicates the presence of power in the board.
Green LED:
Indicates the presence of a flow of above 8 l/min.
EN
WORK RANGE
AND FUNCTIONING PARAMETERS
Operating conditions and limits:
Acceptable fluids: TEEVALVE can be used with
any type of liquid as long as this is chemically
and mechanically not aggressive (max solid sub-
stance content 100 g/m3).
The sizing of the internal hydraulic openings and
the care given to the hydraulic design enable
TEEVALVE to operate with flow capacities of up
to 400 l/min with reduced flow resistance.
Fire/explosion hazard: TEEVALVE is not suitable
for use with inflammable liquids or for operating in
explosion-risk environments
Operating limits:
• Max operating pressure: 10/16 bar
• Max pressure: 40 bar
• Max liquid temperature: 50 °C
• Max ambient temperature: 40 °C
EMC requirements
The electromagnetic compatibility (EMC) require-
ments are in compliance with Directive 2004/108/
EC (EMC) and the harmonised standards of refe-
rence for residential and industrial environments.